ตอนที่ยังเป็นหนุ่ม เขามีผมสีบลอนด์ toon thîi yang pen nùm khǎo mii phǒm sǐi blon As a young man, he had blond hair. Show Details ฉันไม่ได้นอนมาสี่วันแล้ว chǎn mâi dâai noon maa sìi wan láeo I haven't slept in four days. Show Details ลุง Neil จะมาเยี่ยมวันอังคาร lung Neil jà maa yîam wan ang khaan Uncle Neil will visit on Tuesday. Show Details ผมไม่เคยโกหกคุณ! phǒm mâi khoei koo hòk khun! I've never lied to you! Show Details ผู้ชายต้องโกนหนวด phûu chaai tông koon nùat Men have to shave. Show Details เราจะไปโบสถ์สาย rao jà pai bòot sǎai We are going to be late for church. Show Details เก้าอี้ตัวนี้ว่างไหม? kâo îi tua níi wâang mǎi? Is this chair free? Show Details Peter Ustinov เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ Peter Ustinov pen nák sà daeng chaao ang krìt Peter Ustinov was a British actor. Show Details คุณเป็นคนเดียวที่ฉันไว้ใจ khun pen khon diao thîi chǎn wái jai You are the only person I can trust. Show Details ฉันจะช่วยคุณ chǎn jà chûai khun I'm going to help you. Show Details ขอโทษ ฉันไม่ดื่มกาแฟกับคนแปลกหน้า khǒo thôot chǎn mâi dùem kaa fae kàp khon plàek nâa Sorry, I don't drink coffee with strangers. Show Details อย่าลืมให้ทิปพนักงานเสิร์ฟ! yàa luem hâi thíp pha nák ngaan sòep! Don't forget to tip the waiter! Show Details ผมทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงห้าโมง phǒm tham ngaan tâng tàe kâao moong thǔeng hâa moong I work from 9 to 5. Show Details ผมจะจอดรถได้ที่ไหน? phǒm jà jòot rót dâai thîi nǎi? Where can I park my car? Show Details ผีเสื้อมีสีสันมากมาย phǐi sûea mii sǐi sǎn mâak maai Butterflies are very colourful. Show Details คุณช่วยแนะนำอาหารของร้านนี้ให้หน่อยได้ไหม? khun chûai náe nam aa hǎan khǒong ráan níi hâi nòi dâai mǎi Can you recommend some dishes at this restaurant? Show Details ฉันชอบไปขี่จักรยานในช่วงสุดสัปดาห์ chǎn chôop pai khìi jàk kra yaan nai chûang sùt sàp daa I like to go bicycling on the weekend. Show Details ฉันต้องพาสุนัขไปหาสัตวแพทย์ chǎn tông phaa sù nák pai hǎa sàt ta wá phâet I need to take my dog to the veterinarian. Show Details การแข่งขันนี้จัดขึ้นทุกปี kaan khàeng khan níi jàt khûen thúk pii This contest takes place every year. Show Details สำเนียงของเธอฟังดูตลก sǎm niang khǒong thoe fang duu ta lòk She has a funny accent. Show Details ทะเลเดดซีมีเกลือมาก tha lee déet sii mii kluea mâak The Dead Sea is full of salt. Show Details ฉันชอบบรรยากาศของภัตตาคารนี้ chǎn chôop ban yaa kàat khǒong phát taa khaan níi I like the atmosphere of this restaurant. Show Details บริษัทของเขามีสำนักงานใหญ่ที่ชิคาโก boo ri sàt khǒong khǎo mii sǎm nák ngaan yài thîi chí khaa kôo His company is based in Chicago. Show Details เราทิ้งกระเป๋าเดินทางไว้ที่โรงแรม rao thíng krà pǎo doen thaang wái thîi roong raem We left the luggage at the hotel. Show Details เขาชอบอยู่ในเมืองมากกว่า khǎo chôop yùu nai mueang mâak kwàa He prefers to live in the city. Show Details เธอเคยใช้ยาแก้ซึมเศร้า thoe khoei chái jaa kâe suem sâo She used to take anti-depressants. Show Details เธอยังไม่ตื่น thoe yang mâi tùen She is not awake. Show Details เมืองนี้มีชื่อเสียงอื้อฉาวเรื่องความรุนแรงของพวกแก๊งต่าง ๆ mueang níi mii chûe sǐang ûe chǎao rûeang khwaam run raeng khǒong phûak káeng tàang tàang This city is notorious for gang violence. Show Details เจ้าหน้าที่ตำรวจกั้นพื้นที่นั้นไว้ jâo nâa thîi tam rùat kân phúen thîi nán wái The police cordoned off the area. Show Details ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิจารณ์เรื่องการยกย่องความรุนแรง phâap phá yon rûeang níi thùuk wí jaan rûeang kaan yók yông khwaam run raeng The movie has been criticised for glorifying violence. Show Details เขาเป็นสมาชิกวงร็อคแอนด์โรล khǎo pen sà maa chík wong rók àen rool He is in a Rock 'n' Roll band. Show Details เขามาจากแคนาดา ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา khǎo maa jàak khae naa daa mâi châi sà hà rát à mee rí kaa He is from Canada, not the USA. Show Details เธอมีรูปร่างที่ยอดเยี่ยม thoe mii rûup râang thîi yôot yîam She has a fabulous figure. Show Details ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือใด ๆ chǎn mâi tông kaan khwaam chûai lǔea dai dai I don't need any help. Show Details "รอยเท้าบนผืนทราย" เป็นบทกวีที่โด่งดังบทหนึ่ง "rooi tháao bon phǔen saai" pen bòt ka wii thîi dòong dang bòt nùeng "Footprints in the Sand" is a famous poem. Show Details พยายามมองโลกในแง่ดีเข้าไว้! pha yaa yaam moong lôok nai ngâe dii khâo wái! Try to stay positive! Show Details เธอเป็นเด็กฉลาด thoe pen dèk cha làat She's a bright kid. Show Details ไม่ต้องรีบ mâi tông rîip Please take your time. Show Details เขาสนใจแต่ตัวเอง khǎo sǒn jai tàe tua eeng He is only interested in himself. Show Details พวกเขาถามคำถามยาก ๆ phûak khǎo thǎam kham thǎam yâak (repeat previous word) They asked difficult questions. Show Details คุณสามารถบอกจากสำเนียงของเธอได้เลยว่าเธอมาจากสก็อตแลนด์ khun sǎa mâat bòok jàak sǎm niang khǒong thoe dâai loei wâa thoe maa jàak sa kót laen You can tell from her accent that she's from Scotland. Show Details อย่าทำตัวหยาบคายนะ! yàa tham tua yàap khaai ná! Don't be rude! Show Details เขาทำงานเป็นช่างซ่อมคอมพิวเตอร์ khǎo tham ngaan pen châng sôm khoom phio tôe His job is repairing computers. Show Details ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้ตั้งอยู่ในเอดินเบอระ hâang sàp pha sǐn kháa hàeng níi tâng yùu nai ee din boe rá This department store is located in Edinburgh. Show Details บริษัทนี้มีร้านค้า 62 แห่งทั่วสหราชอาณาจักร boo ri sàt níi mii ráan kháa hòk sìp sǒong hàeng thûa sà hà râat cha aa naa jàk This company has 62 stores across the United Kingdom. Show Details อย่าลืมหนังสือเดินทางของคุณ! yàa luem nǎng sǔe doen thaang khǒong khun! Don't forget your passport! Show Details คุณกลัวเขาหรือ? khun klua khǎo rǔe? Are you scared of him? Show Details เธอเจ็บปวดจากแผลไหม้รุนแรง thoe jèp pùat jàak phlǎe mâi run raeng She suffered severe burns. Show Details เขาทำงานแถบลอนดอนตะวันออก khǎo tham ngaan thàep lon don tà wan òok He works in London's East End. Show Details ฉันไม่มีประสบการณ์ในสาขานี้ chǎn mâi mii pra sòp kaan nai sǎa khǎa níi I have no experience in this field. Show Details เขาบอกว่าเขามาที่บริเตนใหญ่เพื่อหางานทำ khǎo bòok wâa khǎo maa thîi brì teen yài phûea hǎa ngaan tham He said he had come to Great Britain to find work. Show Details มีเพียงประเทศพม่า ไลบีเรีย และสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่ไม่ใช้ระบบเมตริก mii phiang pra thêet pha mâa lai bii ria láe sà hà rát à mee rí kaa thâo nán thîi mâi chái ra bòp méet trìk Only Burma, Liberia, and the United States don't use the metric system. Show Details เขาเรียนภาษาเกาหลีมาหลายปีแล้ว khǎo rian phaa sǎa kao lǐi maa lǎai pii láeo He has been studying Korean for many years. Show Details เขามาโดยไม่บอกให้รู้ล่วงหน้า khǎo maa dooi mâi bòok hâi rúu lûang nâa His visit was unannounced. Show Details โรคหลอดเลือดสมองทำให้เธอเป็นอัมพาตซีกซ้าย rôok lòot lûeat sa mǒong tham hâi thoe pen am ma phâat sîik sáai A stroke paralysed her left side. Show Details ฉันไม่เข้าใจ คุณช่วยพูดซ้ำได้มั้ยคะ? chǎn mâi khâo jai khun chûai phûut sám dâai mái khá? I don't understand. Could you rephrase that, please? Show Details ฉันเชื่อว่าคุณต้องทำงานหนักจึงจะประสบความสำเร็จ chǎn chûea wâa khun tông tham ngaan nàk jueng jà prà sòp khwaam sǎm rèt I believe you have to work hard to succeed. Show Details ลูกชายของฉันอายุหกขวบ lûuk chaai khǒong chǎn aa yú hòk khùap My son is six years old. Show Details พวกเขามีสัตว์เลี้ยงมากมาย ทั้งสุนัข แมว ปลา หรือแม้แต่กิ้งก่า! phûak khǎo mii sàt líang mâak maai tháng sù nák maeo plaa rǔe máe tàe kîng kàa! They have a lot of pets: Dogs, cats, a fish and even a lizard! Show Details เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคพาร์กินสันตั้งแต่อายุสามสิบปี khǎo dâai ráp kaan wí nít chǎi wâa pen rôok phaa kin sǎn tâng tàe aa yú sǎam sìp pii He was diagnosed with Parkinson's at the age of 30. Show Details เขาเล่นดนตรีอยู่ในวง khǎo lên don trii yùu nai wong He plays in a band. Show Details เขายิงประตูได้อย่างยอดเยี่ยม khǎo ying pra tuu dâai yàang yôot yîam He scored an amazing goal. Show Details ทรงผมของเขาดูพิลึก song phǒm khǒong khǎo duu phí lúek He has a bizarre haircut. Show Details คุณช่วยมาเร็วกว่านี้หน่อยได้มั้ย? khun chûai maa reo kwàa níi nòi dâai mái? Can you come a bit earlier? Show Details ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีใช่ไหม? thúk yàang pen pai dûai dii châi mǎi? Is everything going well? Show Details ฉันได้ยินสิ่งที่คุณพูดมาแล้ว chǎn dâai yin sìng thîi khun phûut maa láeo I heard what you said. Show Details ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร chǎn rúu wâa khun pen khrai I know who you are. Show Details เราจะไปสนามบินได้อย่างไร? rao jà pai sà nǎam bin dâai yàang rai? How do we get to the airport? Show Details คุณสนุกมั้ย? khun sa nùk mái? Are you having fun? Show Details ขอโทษที่รบกวนคุณนะ khǒo thôot thîi róp kuan khun ná I'm sorry to disturb you. Show Details นี่คือมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ nîi khue ma hǎa wít tha yaa lai thîi mii chûe sǐang thîi sùt nai pra thêet This is the country's most prestigious university. Show Details เวลาผ่านไปรวดเร็วเหลือเกิน wee laa phàan pai rûat reo lǔea koen Time passes so quickly. Show Details ลูกสาวของฉันเข้าร่วมประกวดนางงาม lûuk sǎao khǒong chǎn khâo rûam pra kùat ngaang ngaam My daughter participated in a beauty contest. Show Details นิวยอร์คเป็นเมืองที่แพงที่สุดในสหรัฐอเมริกา nio yòok pen mueang thîi phaeng thîi sùt nai sà hà rát à mee rí kaa New York is the most expensive city in the USA. Show Details เธอรู้สึกหึงเมื่อเห็นเขาพูดคุยกับผู้หญิงคนอื่น thoe rúu sùek hǔeng mûea hěn khǎo phûut khui kàp phûu yǐng khon ùen She feels jealous when he talks to other girls. Show Details ละครตลกเรื่องนี้สนุกสนานมาก la khoon ta lòk rûeang níi sa nùk sa nǎan mâak This comedy is hilarious. Show Details ยินดีที่ได้ทำธุรกิจร่วมกับคุณ yin dii thîi dâai tham thú rá kìt rûam kàp khun It was a pleasure doing business with you. Show Details เขาเป็นเด็กผู้ชายที่กล้าหาญที่สุดที่ฉันรู้จัก khǎo pen dèk phûu chaai thîi klâa hǎan thîi sùt thîi chǎn rúu jàk He is the bravest boy I know. Show Details คาราโอเกะได้รับความนิยมมากในเอเชีย khaa raa oo kè dâai ráp khwaam ní yom mâak nai ee chia Karaoke is very popular in Asia. Show Details โรคอีสุกอีใสเป็นโรคติดต่อที่แพร่กระจายได้ง่าย rôok ii sùk i sǎi pen rôok tìt tòo thîi phrâe kra jaai dâai ngâai Chickenpox is a highly contagious illness. Show Details คุณไม่น่าโกหกเลย khun mâi nâa koo hòk loei You should not have lied. Show Details ช่วยหยุดทำอย่างนั้นจะได้มั้ย chûai yùt tham yàang nán jà dâai mái Could you stop doing that? Show Details ฉันได้รับเปียโนเป็นมรดกจากป้า chǎn dâai ráp pia no pen moo ra dòk jàak pâa I inherited a piano from my aunt. Show Details ทำไมรถของฉันถึงสตาร์ทไม่ติด tham mai rót khǒong chǎn thǔeng sa táat mâi tìt Why won't my car start? Show Details การเสนอให้ความช่วยเหลือทางการเงินของเขาถูกปฏิเสธ kaan sà nǒe hâi khwaam chûai lǔea thaang kaan ngoen khǒong khǎo thùuk pà ti sèet His offer to help financially was turned down. Show Details เธอเคยเป็นนางแบบมาก่อน thoe khoei pen naang bàep maa kòon She used to be a model. Show Details ก๊อกน้ำที่รั่วทำให้สิ้นเปลืองน้ำ kók náam thîi rûa tham hâi sîn plueang náam A dripping tap wastes water. Show Details การแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งแรกที่จัดในทวีปแอฟริกาได้จัดขึ้นในปี 2010 kaan khàeng khan fút bon lôok khráng râek thîi jàt nai tha wîip áep fa rí kaa dâai jàt khûen nai pii sǒong phan sìp The first World Cup in Africa took place in 2010. Show Details การแต่งงานไม่ได้นำมาซึ่งความสุขเสมอไป kaan tàeng ngaan mâi dâai nam maa sûeng khwaam sùk sa mǒe pai Marriage does not always bring happiness. Show Details ผมลืมวันเกิดของเธอ phǒm luem wan kòet khǒong thoe I forgot her birthday. Show Details เขาสารภาพรักกับเธอ khǎo sǎa ra phâap rák kàp thoe He confessed his love to her. Show Details การตัดสินใจนี้ถือเป็นที่สิ้นสุด kaan tàt sǐn jai níi thǔe pen thîi sîn sùt The decision is final. Show Details ผมชอบน้ำหอมกลิ่นใหม่ของคุณจังเลย! phǒm chôop náam hǒom klìn mài khǒong khun jang loei! I love your new perfume! Show Details ช่วยเขียนเป็นภาษาไทยให้หน่อย chûai khǐan pen phaa sǎa thai hâi nòi Please write in Thai for me. Show Details เขาอ้างว่าประธานชนะโดยการทุจริตการลงคะแนน khǎo âang wâa pra thaan cha ná dooi kaan thút ja rìt kaan long kha naen He claims that the president won through vote fraud. Show Details ลูกเรือ 46 คน เสียชีวิตในอุบัติเหตุ lûuk ruea46 khon sǐa chii wít nai u bàt ti hèet Forty-six sailors died in the incident. Show Details ฉันตอบจดหมายที่ฉันได้รับ chǎn tòop jòt mǎai thîi chǎn dâai ráp I answered the letters that I had received. Show Details จะมีมาตรการลงโทษจากสหประชาชาติมากขึ้นไหม? jà mii mâat tra kaan long thôot jàak sa hà pra chaa châat mâak khûen mǎi? Will there be more UN sanctions? Show Details ใครฆ่าจูเลียส ซีซาร์? khrai khâa juu lías sii sâa? Who killed Julius Caesar? Show Details เขาส่ายหัว khǎo sàai hǔa He shakes his head. Show Details |
