Jag kan inte andas.

I can't breathe.    Show Details
Det där är Jacks hus.

That is Jack's house.    Show Details
Varför kommer du inte hem?

Why don't you come home?    Show Details
Hon är mycket söt med smink.

She is very cute with make-up.    Show Details
Jag ska köra dig till flygplatsen.

I will drive you to the airport.    Show Details
Han bär hatt.

He is wearing a hat.    Show Details
Det är en dålig idé.

It's a bad idea.    Show Details
Du är här.

You are here.    Show Details
Man har hela livet framför sig när man är ung.

You've got your whole life ahead of you when you are young.    Show Details
Han är professionell fotograf.

He is a professional photographer.    Show Details
Advokater tar mycket betalt för rådgivning.

Lawyers charge a lot of money for advice.    Show Details
Företaget såldes för en okänd summa.

The company was sold for an undisclosed sum.    Show Details
Han är över 40 men spelar fortfarande dataspel.

He is over 40, but still plays computer games.    Show Details
Planen fungerade inte.

The plan didn't work.    Show Details
Det är en fantastisk möjlighet.

That's a fantastic opportunity.    Show Details
Jag tog examen i fjol.

I graduated last year.    Show Details
Jag tappade nästan 15 kilo med den här dieten.

With this diet I dropped almost 15 kg.    Show Details
Tack för att du lärde upp mig.

Thank you for teaching me.    Show Details
Kim Jong-Il planerar att lösa svälten i Nordkorea genom att föda upp jättekaniner.

Kim Jong-Il plans to solve hunger in North Korea by breeding giant rabbits.    Show Details
Antalet turister minskade betydligt på senare år.

The number of tourists decreased significantly in recent years.    Show Details
I Skottland angriper knotten i svärmar.

In Scotland midges attack in swarms.    Show Details
Vill du bli min flickvän?

Do you want to be my girlfriend?    Show Details
Jag skulle vilja ansöka om en praktikplats på ert företag.

I would like to apply for an internship at your company.    Show Details
Brottsligheten minskade i fjol.

Crime decreased last year.    Show Details
Vad heter hon?

What is her name?    Show Details
Var är chefen? Han är inte här just nu.

Where is the boss? He isn't here at the moment.    Show Details
Jobbar du idag?

Are you working today?    Show Details
Hon älskar poesi.

She loves poetry.    Show Details
Processad mat har vanligtvis en högre vinstmarginal än naturliga livsmedel.

Processed foods normally have a higher profit margin than natural foods.    Show Details
Han ser nervös ut.

He looks nervous.    Show Details
Kvinnor är känslosammare än män.

Women are more emotional than men.    Show Details
Det är inte lätt att uppfostra ett barn på egen hand.

Bringing up a child on your own isn't easy.    Show Details
Polisen sa åt honom att stiga ut ur fordonet.

The policeman told him to step out of the vehicle.    Show Details
Jag har alltid drömt om att ha en egen pub.

I always dreamt of having my own pub.    Show Details
Akta huvudet när du går in i huset!

Watch your head when you enter the house!    Show Details
Du kan besöka mig när som helst.

You can visit me at any time.    Show Details
Han är en hygglig kille.

He is a decent bloke.    Show Details
Varför är min dator så långsam?

Why is my computer so slow?    Show Details
Hon är lite upprörd.

She is a bit upset.    Show Details
Jag har läst i tidningen att fattigdomen har ökat i USA.

I have read in the newspaper that poverty has increased in the US.    Show Details
Jag bor i Belgien.

I live in Belgium.    Show Details
Jag är alltid glad.

I'm always happy.    Show Details
Om någon bugar för dig i Japan, buga tillbaka.

If someone bows to you in Japan, bow back.    Show Details
Han har ett fantastiskt minne.

He has an amazing memory.    Show Details
En kompromiss betraktas ofta som en svaghet.

Compromise is often looked upon as weakness.    Show Details
Jag får en massa skräppost varje dag.

I receive a lot of spam emails every day.    Show Details
Hur skickar man sms med den här mobiltelefonen?

How can I send a text message with this mobile phone?    Show Details
Den nya regeringen har förenklat skattesystemet.

The new government has simplified the tax system.    Show Details
Hans uppfinning är inte patenterad.

His invention isn't patented.    Show Details
Företaget gjorde 100 000 pund i vinst förra året.

The company made 100,000 pounds profit last year.    Show Details
De tror inte att han kommer att lyckas.

They don't believe he will be successful.    Show Details
Hon är fortfarande kär i sin före detta.

She is still in love with her ex.    Show Details
Jag kan inte göra det som hänt ogjort.

I can't undo what happened.    Show Details
Han flyttar nog ut snart.

He'll probably move out soon.    Show Details
Jag ljög.

I lied.    Show Details
Han dog av en oavsiktlig drogöverdos.

He died of an accidental overdose of drugs.    Show Details
Hon sörjer fortfarande sin man, nästan två år efter hans död.

She is still grieving for her husband, almost two years after his death.    Show Details
Han är vår son.

He is our son.    Show Details
Är detta 100 % korrekt?

Is this 100% accurate?    Show Details
Läkaren sa att jag måste ta de här tabletterna regelbundet.

The doctor said I have to take these tablets regularly.    Show Details
Vissa dåliga vanor är svåra att bryta.

Some bad habits are hard to break.    Show Details
Var är hon?

Where is she?    Show Details
Har du bil?

Do you have a car?    Show Details
Vi flyttar tillbaka till New York.

We are moving back to New York.    Show Details
Klippdykning är farligt.

Cliff diving is dangerous.    Show Details
Överfiskningen har blivit ett allvarligt problem.

Overfishing has become a serious problem.    Show Details
Det kostar 500 euro i veckan att hyra den här stugan.

The rent for this cottage is 500 euros per week.    Show Details
Var snäll och skriv under här.

Please sign here.    Show Details
Mina vänner lade märke till att jag har gått ner i vikt.

My friends noticed that I've lost weight.    Show Details
Det blir snart mörkt.

It will be dark soon.    Show Details
Han dog i aids 1989.

He died of AIDS in 1989.    Show Details
Nära 3 000 människor dog i 11 september-attackerna.

Nearly 3000 people died during the September 11 attacks.    Show Details
När jag var liten brukade jag ofta gå i sömnen.

When I was a kid I used to sleepwalk a lot.    Show Details
Slutresultatet blev 2-1.

The final score is 2-1.    Show Details
Hon blev diagnostiserad med en särskilt aggressiv form av bröstcancer.

She was diagnosed with a particularly aggressive form of breast cancer.    Show Details
Jag är gravid i femte månaden.

I'm five months pregnant.    Show Details
Den här puben har många trogna kunder.

This pub has many loyal customers.    Show Details
Den här restaurangen har ny regi.

This restaurant is under new management.    Show Details
Jag kommer inte att göra samma misstag två gånger.

I won't make the same mistake twice.    Show Details
Jag ska gifta mig.

I'm getting married.    Show Details
Jag tycker synd om honom.

I pity him.    Show Details
Ring brandkåren!

Call the fire brigade!    Show Details
Din mobil ringer.

Your mobile phone is ringing.    Show Details
Jag berättade sanningen.

I was telling the truth.    Show Details
Vi följer med dig.

We'll come with you.    Show Details
Får jag bjuda dig på en drink?

Can I buy you a drink?    Show Details
Han låtsas alltid veta allting.

He always pretends to know everything.    Show Details
Michael Jackson dog vid 50 års ålder.

Michael Jackson died at the age of fifty.    Show Details
Hundar härstammar från vargarna.

Dogs are descended from wolves.    Show Details
Muslimer äter inte fläskkött.

Muslims don't eat pork.    Show Details
Femtio procent av tågen påverkas av strejken.

Fifty percent of the trains are affected by the strike.    Show Details
Hon oroar sig för mycket.

She worries too much.    Show Details
Demonstrationen var fredlig.

The demonstration was peaceful.    Show Details
Livet är fullt av överraskningar.

Life is full of surprises.    Show Details
Banken genererade enorma vinster.

The bank generated huge profits.    Show Details
Polisen sa åt pojken att inte kasta skräp.

The policeman told the boy not to drop litter.    Show Details
"Night of the Living Dead" anses vara en skräckfilmsklassiker.

"Night of the Living Dead" is considered a horror movie classic.    Show Details
Varje dag följs av natt.

The night follows every day.    Show Details
Sluta uppföra dig som ett barn!

Stop acting like a child!    Show Details
Klockan är kvart över elva.

It's quarter past eleven.    Show Details

« Previous1234567...22232425Next »