Jag hade ingen aning om det. I had no idea. Show Details Varför ringer du till mig hela tiden? Why do you keep calling me? Show Details Jag uppskattar din ärlighet. I appreciate your honesty. Show Details Hur får jag bort den här fläcken? How do I remove this stain? Show Details Vad tycker du om det? How do you like that? Show Details Jag har inga fler frågor. I have no further questions. Show Details Det handlar om liv eller död. It's a matter of life and death. Show Details Orsakar det något problem? Does it cause any problems? Show Details Han tar en välförtjänt paus. He's taking a well-earned break. Show Details Var bor du? Where do you live? Show Details Det är en bra kille. He is a great guy. Show Details Medan han var bortrest i tre månader hade brottslingarna brutit sig in i hans hus. The criminals had broken into his house while he was away for three months. Show Details Du har kanske rätt. Maybe you are right. Show Details Stör det dig? Does that bother you? Show Details Det viktiga är att du lär dig av misstagen. The important thing is that you learn from your mistakes. Show Details Jag har en annan synpunkt än du. My point of view is different from yours. Show Details Ge inte upp för tidigt. Don't give up too soon. Show Details Tvådagarsmötet gav inga resultat. The two-day meeting brought no results. Show Details Är allt okej? Is everything okay? Show Details När bestämde du dig för det? When did you decide that? Show Details Det går inte att blunda för bevisen. You can't ignore the evidence. Show Details Det jag gjorde var fullständigt opassande. What I did was totally inappropriate. Show Details Hon hade väldigt underliga matvanor. She had very strange eating habits. Show Details Glädje och produktivitet verkar gå hand i hand. Fun and productivity seem to go hand in hand. Show Details Jag ringer tillbaka. I'll call you back. Show Details De har funnits skyldiga. They have been found guilty. Show Details Jag hade ingen aning om detta. I had no idea about this. Show Details Hon bedrog honom med Peter. She cheated on him with Peter. Show Details Hela affären är ett skamligt försök att manipulera allmänheten. The whole affair is a shameless attempt to manipulate the public. Show Details Jag bryr mig inte om vad du säger, du ljuger bara. I don't care what you say, you're just lying. Show Details Jag har gått upp i vikt sedan vi träffades senast. I've put on weight since the last time you saw me. Show Details Bara några få personer talar det här språket. Only a few people can speak this language. Show Details De gick vilse i skogen. They got lost in the woods. Show Details Hon tycker att alla som tror på Gud är skrockfulla. She thinks that anybody who believes in God is superstitious. Show Details Vi har varit gifta i 11 år och har fyra barn. We've been married for 11 years and have four children. Show Details Han har uppenbarligen roligt och tar inte sin framgång alltför allvarligt. He is clearly enjoying himself and not taking his success too seriously. Show Details Michael och jag har så mycket gemensamt. Michael and I have so much in common. Show Details Gäster och personal tvingades lämna hotellet när en brand bröt ut. Guests and staff were forced to leave the hotel when a fire broke out. Show Details Hon bor i en liten stad. She lives in a small town. Show Details Vad är meningen med livet? What is the meaning of life? Show Details Idag bekräftade polisen att 30 personer dödats i en bilbombsattack. Today police confirmed that 30 people were killed in a car bomb attack. Show Details Planet gjorde en nödlandning. The plane made an emergency landing. Show Details Han förnyade sitt pass igår. He renewed his passport yesterday. Show Details Hon gråter varje gång hon pratar om den här filmen. She cries every time she talks about this movie. Show Details Elementet i mitt hus läcker. The radiator in my house is leaking. Show Details Min katt gillar att sova nära elementet. My cat likes to sleep near the radiator. Show Details Det här är ett av det förra seklets största olösta brott. This is one of the greatest unsolved crimes of last century. Show Details Någon har stulit min cykel. Somebody stole my bicycle. Show Details Hej, hur mår du? Jag mår sådär. Hi, how are you? I'm so-so. Show Details Djuret dog igår kväll. The animal died last night. Show Details Det är inte ditt fel. It's not your fault. Show Details Österrike är ett litet land. Austria is a small country. Show Details Det där är inte tillåtet. That is not allowed. Show Details Jag arbetar åt BMW. I work for BMW. Show Details Jag bor i Umeå. I live in Umeå. Show Details Han talar bara lite tyska. He only speaks a little German. Show Details Jag talar italienska. I speak Italian. Show Details Jag är svensk. I'm Swedish. Show Details Jag är från Hamburg. I'm from Hamburg. Show Details Hon heter Bettina. Her name is Bettina. Show Details Han berättade att han slagits mot sjukdomen alkoholism under hela sitt vuxna liv. He said that he has battled the disease of alcoholism for all of his adult life. Show Details Han är hennes exman. He is her ex-husband. Show Details Gissa vad jag gjorde den här helgen? Guess what I did this weekend? Show Details Min hemsida är äntligen online. My web site is finally online. Show Details Det här är topphemligt. This is top secret. Show Details Museet är väldigt intressant. The museum is very interesting. Show Details Min pappa är lärare. My father is a teacher. Show Details Universitetet ligger långt borta. The university is far away. Show Details Jag har tråkigt. I'm bored. Show Details Han är törstig. He is thirsty. Show Details Bilen är väldigt snabb. This car is very fast. Show Details Barnet gråter. The child is crying. Show Details Katten är skadad. The cat is injured. Show Details Jag är väldigt trött på kvällen. I'm very tired in the evening. Show Details Talar du engelska? Do you speak English? Show Details Jag studerar i Sverige. I'm studying in Sweden. Show Details Den här boken är mycket intressant. This book is very interesting. Show Details Du lär dig väldigt fort. You learn very fast. Show Details Läraren är väldigt sträng. This teacher is very strict. Show Details Bagaget är tungt. The luggage is heavy. Show Details Min lärare är väldigt gammal. My teacher is very old. Show Details Jag går i skolan. I'm going to school. Show Details Varifrån kommer du? Where are you from? Show Details Talar du svenska? Do you speak Swedish? Show Details Jag bor i Tyskland. I live in Germany. Show Details Jag är född i Malmö. I was born in Malmö. Show Details Jag är lärare. I'm a teacher. Show Details Jag lär mig mycket på högskolan. I learn a lot at the university. Show Details Jag har varit gift i tjugo år. I've been married for twenty years. Show Details Min bror är gift. My brother is married. Show Details Jag läser en bok. I'm reading a book. Show Details Jag arbetar på bank. I work in a bank. Show Details Jag går på bio. I go to the cinema. Show Details Hur gammal är du? How old are you? Show Details Jag lär mig svenska. I'm learning Swedish. Show Details Jag är tjugo år. I'm twenty years old. Show Details Jag heter Julia. My name is Julia. Show Details Nu är jag väldigt hungrig. I'm very hungry now. Show Details Det här har varit vår största utmaning. This has been our biggest challenge. Show Details Temperaturen i Frankrike höll sig över 30 °C. Temperatures in France remained over 30 degree Celsius. Show Details |
