"Vi ses snart", sade han och klev på tåget. "See you soon!" he said and got on the train. Show Details Hej då! Jag kommer att sakna dig! Goodbye! I will miss you! Show Details Tigern riskerar att dö ut. The tiger is at risk of becoming extinct. Show Details "Godnatt älskling. Sov så gott!" sade hennes mamma. "Good night, darling. Sleep well!" said her mom. Show Details "Vi ses sedan", sade han, "jag måste gå nu." "See you later," he said, "I have to go now." Show Details Hej, är du Anders Johansson? Hello, are you Anders Johansson? Show Details "Alla i byn pratar om dig." "Det struntar jag i!" sade hon. "Everyone in the village is talking about you." "I don't care!" she said. Show Details Kan du ge mig receptet på den här kakan? Can you give me the recipe for this cake? Show Details Använd musen för att markera texten du vill kopiera. Use your mouse to select the text you want to copy. Show Details Har du sett min bruna tröja? Have you seen my brown jumper? Show Details "Hur gammal är du?", frågade polisen. "Fjorton", sade pojken. "How old are you?", asked the policeman. "Fourteen", said the boy. Show Details Kan du ge mig skjuts till stationen? Självklart. Can you give me a lift to the station? Sure. Show Details Vargarna ylade hela natten. The wolves were howling the whole night. Show Details På safarin idag såg jag en stor flock zebror. Today on the safari I saw a big herd of zebras. Show Details Min dotter kom gråtande hem från skolan idag. "Vad har hänt?" frågade jag henne. My daughter came home from school crying today. "What happened?" I asked her. Show Details Jag blev stucken av en geting. I got stung by a wasp. Show Details Slottet vaktades av en eldsprutande drake. The castle was guarded by a fire-breathing dragon. Show Details "Hej då flickor, vi ses imorgon!" sade han och blinkade. "Bye girls, see you tomorrow!", he said and winked. Show Details Hur gör bin honung? How do bees make honey? Show Details Grattis, du klarade tentan! Congratulations! You have passed the exam. Show Details Han tappade bollen. He dropped the ball. Show Details Det finns ett bageri på nästa gata till vänster. There is a bakery on the next street on the left. Show Details Jag spelar tennis för att bli av med stressen. I play tennis to relieve stress. Show Details De här glasögonen får honom att se yngre ut. These glasses make him look younger. Show Details Fåglarna flög västerut. The birds flew westward. Show Details Nej, vi har ingen hemsida. No, we don't have a website. Show Details Vinet är fantastiskt! The wine is excellent! Show Details Alla vet att solen går upp i öster. Everyone knows that the sun rises in the east. Show Details Kan du vattna mina blommor när jag är på semester? Can you water my flowers while I'm on holidays? Show Details Hans blodtryck är väldigt högt. His blood pressure is very high. Show Details Vid vilka hamnar lägger vi till? Which ports do we call at? Show Details Länge leve konungen! Long live the king! Show Details Det är många saker vi inte förstår. There are many things that we don't understand. Show Details Han satt i fängelse i sex år. He spent six years in prison. Show Details Boken har tusen sidor. The book has a thousand pages. Show Details Trafikljuset slog om till grönt. The traffic light turned green. Show Details Jag önskar att jag kunde springa fortare. I wish I could run faster. Show Details Sjön var inte särskilt djup. The lake was not very deep. Show Details Ingenstans är hösten ljuvligare än i Sverige. Nowhere is autumn lovelier than in Sweden. Show Details Den gula gummiankan simmar i badkaret. The yellow rubber duck is swimming in the bathtub. Show Details Han bröt foten när han spelade fotboll. He broke his foot playing football. Show Details Färgen hade inte torkat ännu. The paint was still wet. Show Details Min favoritfärg är grönt. My favourite colour is green. Show Details Bara ett fåtal kollegor närvarade vid mötet. Only a few colleagues attended the meeting. Show Details Det är ofta trafikstockning på motorvägarna i Sverige. There are often traffic jams on the motorways in Sweden. Show Details Hunden jagade katten. The dog was chasing the cat. Show Details Han tackade henne för hjälpen. "Det var så lite så", sade hon. He thanked her for her help. "No trouble at all!" she said. Show Details Fågeln bygger ett bo. The bird builds a nest. Show Details Hans TV hade ingen fjärrkontroll. His TV didn't have a remote control. Show Details Örnen breder ut sina vingar. The eagle spreads its wings. Show Details Jackan saknade en knapp. The jacket was missing a button. Show Details Min pappa var bonde, han bodde i en by nära Ystad. My father was a farmer, he lived in a village near Ystad. Show Details Huset hade ett stort kök. The house had a big kitchen. Show Details Vi hade ingen snö förra vintern. We didn't have any snow last winter. Show Details Det är oartigt att prata med mat i munnen. It is impolite to speak with your mouth full. Show Details Förutom en liten bit korv var hans kylskåp tomt. Except for a small piece of sausage his fridge was empty. Show Details Det är inte din sak. That is none of your business. Show Details Sluta gnälla är du snäll. Please stop whining. Show Details Jag vill ha en biljett till nästa flyg till München. I would like to buy a ticket for the next flight to Munich. Show Details Är du snäll och hjälper mig? Can you help me out please? Show Details Hon gillar varm choklad. She likes hot chocolate. Show Details Jag klarar inte av det här. I can't deal with this. Show Details Jag kommer hem så tidigt jag kan. I'll come home as early as I can. Show Details Du är en sådan skvallerbytta! You are such a telltale! Show Details Jag går regelbundet på gym. I go to the gym regularly. Show Details Jag fattar inte att jag gör så här mot mig själv. I can't believe I'm doing this to myself. Show Details Jag är allergisk mot mjölkprodukter. I'm allergic to dairy products. Show Details Jag finns här för dig. I am here for you. Show Details Du förtjänar en chans till. You deserve a second chance. Show Details Han är stupfull. He is totally drunk. Show Details Jag bor i det här huset. I live in this house. Show Details Jag hoppas det. I hope so. Show Details Hon har rätt. She is right. Show Details Du har inget val. You don't have a choice. Show Details Du skrämde mig. You frightened me. Show Details Jag hade ingen aning om det. I had no idea. Show Details Varför ringer du till mig hela tiden? Why do you keep calling me? Show Details Jag uppskattar din ärlighet. I appreciate your honesty. Show Details Hur får jag bort den här fläcken? How do I remove this stain? Show Details Vad tycker du om det? How do you like that? Show Details Jag har inga fler frågor. I have no further questions. Show Details Det handlar om liv eller död. It's a matter of life and death. Show Details Orsakar det något problem? Does it cause any problems? Show Details Han tar en välförtjänt paus. He's taking a well-earned break. Show Details Var bor du? Where do you live? Show Details Det är en bra kille. He is a great guy. Show Details Medan han var bortrest i tre månader hade brottslingarna brutit sig in i hans hus. The criminals had broken into his house while he was away for three months. Show Details Du har kanske rätt. Maybe you are right. Show Details Stör det dig? Does that bother you? Show Details Det viktiga är att du lär dig av misstagen. The important thing is that you learn from your mistakes. Show Details Jag har en annan synpunkt än du. My point of view is different from yours. Show Details Ge inte upp för tidigt. Don't give up too soon. Show Details Tvådagarsmötet gav inga resultat. The two-day meeting brought no results. Show Details Är allt okej? Is everything okay? Show Details När bestämde du dig för det? When did you decide that? Show Details Det går inte att blunda för bevisen. You can't ignore the evidence. Show Details Det jag gjorde var fullständigt opassande. What I did was totally inappropriate. Show Details Hon hade väldigt underliga matvanor. She had very strange eating habits. Show Details Glädje och produktivitet verkar gå hand i hand. Fun and productivity seem to go hand in hand. Show Details Jag ringer tillbaka. I'll call you back. Show Details |
