¿Este apartamento tiene algún detector de humo?

Does this apartment have a smoke detector?    Show Details
Ya no te quiero.

I don't love you anymore.    Show Details
¡Maggie y yo vamos a casarnos en Las Vegas!

Maggie and I are getting married in Las Vegas!    Show Details
Las cosas no siempre son lo que parecen.

Things aren't always what they seem.    Show Details
Tienes que tomar una decisión crucial.

You've a crucial decision to make.    Show Details
El sol brillaba todos los días.

The sun was shining every day.    Show Details
La mayoría de los turistas visitan la zona sur de la isla.

Most of the tourists visit the southern part of the island.    Show Details
Quiero darte las gracias por adelantado por tu colaboración.

I want to thank you in advance for your collaboration.    Show Details
Un cocker vive entre 10 y 15 años.

A cocker spaniel lives around 10 to 15 years.    Show Details
Los perros pueden morir si comen chocolate.

Dogs can die from eating chocolate.    Show Details
Cuando era joven, tenía el pelo rubio.

As a young man, he had blond hair.    Show Details
No he dormido en cuatro días.

I haven't slept in four days.    Show Details
El tío Neil nos visitará el martes.

Uncle Neil will visit on Tuesday.    Show Details
¡Yo nunca te he mentido!

I've never lied to you!    Show Details
Los hombres tienen que afeitarse.

Men have to shave.    Show Details
Llegaremos tarde a la iglesia.

We are going to be late for church.    Show Details
¿Está libre esta silla?

Is this chair free?    Show Details
Peter Ustinov era un actor británico.

Peter Ustinov was a British actor.    Show Details
Eres la única persona en quien puedo confiar.

You are the only person I can trust.    Show Details
Voy a ayudarte.

I'm going to help you.    Show Details
Lo siento, no tomo café con extraños.

Sorry, I don't drink coffee with strangers.    Show Details
¡No olvides dar propina al camarero!

Don't forget to tip the waiter!    Show Details
Trabajo de 9 a 5.

I work from 9 to 5.    Show Details
¿Dónde puedo aparcar el coche?

Where can I park the car?    Show Details
Las mariposas son muy coloridas.

Butterflies are very colourful.    Show Details
¿Puede recomendarme algunos platos de este restaurante?

Can you recommend some dishes at this restaurant?    Show Details
Me gusta ir en bicicleta los fines de semana.

I like to go bicycling on the weekend.    Show Details
Necesito llevar a mi perro al veterinario.

I need to take my dog to the veterinarian.    Show Details
Este concurso se celebra todos los años.

This contest takes place every year.    Show Details
Ella tiene un acento gracioso.

She has a funny accent.    Show Details
El Mar Muerto está lleno de sal.

The Dead Sea is full of salt.    Show Details
Me gusta el ambiente de este restaurante.

I like the atmosphere of this restaurant.    Show Details
Su empresa tiene sede en Chicago.

His company is based in Chicago.    Show Details
Dejamos el equipaje en el hotel.

We left the luggage at the hotel.    Show Details
Él prefiere vivir en la ciudad.

He prefers to live in the city.    Show Details
Ella antes tomaba antidepresivos.

She used to take anti-depressants.    Show Details
No está despierta.

She is not awake.    Show Details
Esta ciudad es conocida por la violencia entre bandas.

This city is notorious for gang violence.    Show Details
La policía ha acordonado la zona.

The police cordoned off the area.    Show Details
La película ha recibido críticas por exaltar la violencia.

The movie has been criticised for glorifying violence.    Show Details
Toca en una banda de rock.

He plays in a Rock 'n' Roll band.    Show Details
Él es de Canadá, no de EE.UU.

He is from Canada, not the USA.    Show Details
Tiene una figura fabulosa.

She has a fabulous figure.    Show Details
No necesito ayuda.

I don't need any help.    Show Details
"Huellas en la arena" es un famoso poema.

"Footprints in the Sand" is a famous poem.    Show Details
¡Intenta ser positivo!

Try to stay positive!    Show Details
Es un chico brillante.

He's a bright kid.    Show Details
Por favor, tómate tu tiempo.

Please take your time.    Show Details
Solo se interesa por sí mismo.

He is only interested in himself.    Show Details
Hicieron preguntas difíciles.

They asked difficult questions.    Show Details
Por su acento se puede deducir que es de Escocia.

You can tell from her accent that she's from Scotland.    Show Details
¡No seas maleducado!

Don't be rude!    Show Details
Su trabajo consiste en reparar ordenadores.

His job is repairing computers.    Show Details
Este centro comercial se encuentra en Edimburgo.

This department store is located in Edinburgh.    Show Details
Esta empresa tiene 62 tiendas en el Reino Unido.

This company has 62 stores across the United Kingdom.    Show Details
¡No te olvides el pasaporte!

Don't forget your passport!    Show Details
¿Le tienes miedo?

Are you scared of him/it?    Show Details
Ha sufrido quemaduras graves.

She suffered severe burns.    Show Details
Trabaja en el este de Londres.

He works in London's East End.    Show Details
No tengo experiencia en este campo.

I have no experience in this field.    Show Details
Dijo que había venido a Gran Bretaña para encontrar trabajo.

He said he had come to Great Britain to find work.    Show Details
Solo Birmania, Liberia y Estados Unidos no utilizan el sistema métrico.

Only Burma, Liberia, and the United States don't use the metric system.    Show Details
Hace muchos años que estudia coreano.

He has been studying Korean for many years.    Show Details
Se ruega a cualquier testigo del accidente que contacte con la policía.

Anyone who witnessed the incident is asked to contact the police.    Show Details
¿Habrá más sanciones de la ONU?

Will there be more UN sanctions?    Show Details
El Gobierno pretende dar mayor libertad a los profesores con respecto al programa de estudios.

The government plans greater freedom for teachers over the curriculum.    Show Details
Eres mi hijo.

You are my child.    Show Details
¡No olvides fregar los platos!

Don't forget to do the dishes!    Show Details
Unos tres millones de turistas rusos visitan Turquía cada año.

About 3 million Russian tourists visit Turkey annually.    Show Details
En el Reino Unido no tienen carnés de identidad.

The UK doesn't have ID cards.    Show Details
Ayer quedé con él por primera vez.

I met him yesterday for the first time.    Show Details
Arabia Saudí es un país rico.

Saudi Arabia is a rich country.    Show Details
Desgraciadamente, no podemos evitar subir los precios.

Unfortunately we can't avoid raising prices.    Show Details
Las jirafas tienen cuellos muy largos.

Giraffes have very long necks.    Show Details
La guerra ha terminado.

The war is over.    Show Details
Copérnico era astrónomo.

Copernicus was an astronomer.    Show Details
La autobiografía de Mark Twain se publicó 100 años después de su muerte.

Mark Twain's autobiography was published 100 years after his death.    Show Details
De verdad que lo siento.

I'm truly sorry.    Show Details
Tailandia es el mayor exportador de arroz del mundo.

Thailand is the largest rice exporter in the world.    Show Details
Él no sabe nadar.

He can't swim.    Show Details
El desastre de Chernobyl tuvo consecuencias devastadoras.

The Chernobyl disaster had devastating consequences.    Show Details
Es muy maduro para su edad.

He shows maturity beyond his years.    Show Details
Son religiosos, como nosotros.

They are religious, like us.    Show Details
Nuestro jefe despide rápidamente a los empleados que no rinden.

Our boss quickly fires employees who don't perform.    Show Details
El universo es muy grande.

The universe is very big.    Show Details
Él asiente con la cabeza.

He nods his head in agreement.    Show Details
Afirma que el presidente ganó por fraude electoral.

He claims that the president won through vote fraud.    Show Details
¿Quién mató a Julio César?

Who killed Julius Caesar?    Show Details
Contesté las cartas que había recibido.

I answered the letters that I had received.    Show Details
Atraparon al ladrón al encontrar su ADN en una colilla.

The thief was caught when his DNA was found on a cigarette butt.    Show Details
Cuarenta y seis marineros murieron en el accidente.

Forty-six sailors died in the incident.    Show Details
Lo contrataron como guardaespaldas de un empresario forrado.

He was hired as a bodyguard of a wealthy businessman.    Show Details
"¡Siga ese coche!", le dijo al taxista.

"Follow that car!" he said to the taxi driver.    Show Details
Esta es una fotografía de mi nieto.

This is a photograph of my grandchild.    Show Details
Quiero que vengas a casa.

I want you to come home.    Show Details
Está de baja maternal.

She is on maternity leave.    Show Details
100.000 hogares están sin electricidad.

100,000 homes are without electricity.    Show Details
Te creo.

I believe you.    Show Details
La acusó de mentir.

He accused her of lying.    Show Details
¡Debería darte vergüenza!

You should be ashamed of yourself!    Show Details
« Previous12...45678910...3132Next »