¿Trabajas hoy? Are you working today? Show Details A ella le encanta la poesía. She loves poetry. Show Details Parece nervioso. He looks nervous. Show Details Las mujeres son más sentimentales que los hombres. Women are more emotional than men. Show Details Siempre he soñado con tener mi propio bar. I always dreamt of having my own pub. Show Details El policía le ordenó que saliera del vehículo. The policeman told him to step out of the vehicle. Show Details ¡Ten cuidado con la cabeza cuando entres en la casa! Watch your head when you enter the house! Show Details Puedes visitarme cuando quieras. You can visit me anytime you like. Show Details Es un buen tío. He is a decent bloke. Show Details ¿Por qué va tan lento mi ordenador? Why is my computer so slow? Show Details He leído en el periódico que ha aumentado el índice de pobreza en Estados Unidos. I've read in the newspaper that the U.S. poverty rate rose. Show Details Está un poco enfadada. She is a bit upset. Show Details Yo vivo en Bélgica. I live in Belgium. Show Details Siempre pretende saberlo todo. He always pretends to know everything. Show Details Michel Jackson murió a la edad de cincuenta años. Michael Jackson died at the age of fifty. Show Details Los perros son descendientes de los lobos. Dogs are descendants from wolves. Show Details Un turista murió al caer desde el balcón de un hotel. A holidaymaker died after falling from a hotel balcony. Show Details Los musulmanes no comen cerdo. Muslims don't eat pork. Show Details Un cincuenta por ciento de los trenes se han visto afectados por la huelga. Fifty percent of the trains are affected by the strike. Show Details El banco generó grandes beneficios. The bank generated huge profits. Show Details La manifestación fue pacífica. The demonstration was peaceful. Show Details Ella se preocupa demasiado. She worries too much. Show Details La vida está llena de sorpresas. Life is full of surprises. Show Details "La noche de los muertos vivientes" se considera un clásico del cine de terror. "Night of the Living Dead" is considered a horror movie classic. Show Details He engordado. I put on weight. Show Details Se casó. He got married. Show Details Le ofreció su asiento a la señora mayor. He offered his seat to the old lady. Show Details El policía le dijo al chico que no tirase la basura. The policeman told the boy not to drop litter. Show Details ¡Deja de comportarte como un crío! Stop acting like a child! Show Details Llamé a la policía. I called the police. Show Details Por favor, espera fuera. Please wait outside. Show Details Algún día la ciencia explicará el origen del universo. One day science will explain the beginning of the universe. Show Details No volveré a mentirte nunca más. I'm never going to lie to you again. Show Details Lo siento, ¡claro que tienes razón! Sorry, of course you're right! Show Details Estamos muy cansados. We are very tired. Show Details Soy tu amigo. I'm your friend. Show Details No me he dado cuenta de que tu cumpleaños era hoy. I didn't realise your birthday is today. Show Details Mi coche necesita un cambio de aceite. My car needs an oil change. Show Details Le gusta jugar al fútbol con sus amigos. He likes to play football with his friends. Show Details Se lo diré a ella. I will tell her. Show Details "¡Eres muy desagradecido!", dijo enfadado. "You are so ungrateful!" he said angrily. Show Details ¿Esta era tu idea? Was this your idea? Show Details ¿Estás seguro de eso? Are you sure about that? Show Details Es un soldado valiente. He is a brave soldier. Show Details Es una de las figuras más influyentes de la industria musical. He is one of the most influential figures in the music industry. Show Details Hoy hace mucho calor. It is very hot today. Show Details ¿Demasiada televisión es perjudicial para los niños? Does too much TV harm kids? Show Details El grifo de mi baño está goteando. The tap in my bathroom is dripping. Show Details El hotel está completo. The hotel is fully booked. Show Details Las horas laborales de mi trabajo actual no son muy regulares. The working hours of my current job are not very regular. Show Details Algunos animales no pueden domesticarse. Some animals can't be tamed. Show Details Él está tosiendo. He is coughing. Show Details Él te protegerá. He will protect you. Show Details Él no me obedecerá. He will not obey me. Show Details Ella me mintió. She lied to me. Show Details Ayudarán a reconstruir el colegio. They will help rebuild the school. Show Details Se sentía tan mal que vomitó. She felt so sick that she vomited. Show Details Este barco es cinco veces más grande que el Titanic. This ship is five times bigger than the Titanic. Show Details Él nunca debe descubrir la verdad. He must never find out the truth. Show Details Ella fue alguien importante en mi vida. She was an important person in my life. Show Details Mis hijos me hacen reír todos los días. My kids make me laugh every day. Show Details Lo haré mañana. I'll do it tomorrow. Show Details ¡No tengas miedo! Don't be scared! Show Details Me gustas. I like you. Show Details Son las once menos cuarto. It is a quarter to eleven. Show Details Son las once y cuarto. It is a quarter past eleven. Show Details Comemos juntos. We eat together. Show Details He comido demasiado. I've eaten too much. Show Details ¿Cuál es el tipo de interés de mi cuenta corriente? What is the interest rate on my current account? Show Details En la estación seca, el nivel de agua es bajo. In the dry season the water level is low. Show Details Ella siempre sonríe. She always smiles. Show Details Se siente culpable. He feels guilty. Show Details No me hagas daño, por favor. Please don't hurt me. Show Details Mi hija cogió una infección de oído muy mala. My daughter caught a terrible ear infection. Show Details La leche de cabra es fácil de digerir. Goat milk is easy to digest. Show Details Enseguida admitió el error. He quickly admitted the mistake. Show Details Las patatas fritas tienen mucha grasa. French fries contain a lot of fat. Show Details Estoy solo. I'm alone. Show Details Me siento solo. I'm lonely. Show Details Mi padre era joyero. My father was a jeweller. Show Details Hemos perdido nuestro tren. We missed our train. Show Details Hablo un poco de indonesio. I speak a little Indonesian. Show Details ¿Fumas? Do you smoke? Show Details No se ha esclarecido la causa de la muerte. The cause of death was unclear. Show Details Es una chica guapa. She is a pretty girl. Show Details Si no te vas, ¡llamaré a la policía! If you don't leave I'll call the police! Show Details Me gusta leer autobiografías. I enjoy reading autobiographies. Show Details Ella le dio una coartada falsa. She provided him with a false alibi. Show Details Hoy he estado paseando por el parque. I was walking around the park today. Show Details El vuelo se retrasó una hora. The flight was delayed one hour. Show Details Debes tratar a los demás como quieras que te traten a ti. You should treat others how you want to be treated. Show Details ¡Debes controlar tu carácter! You must control your temper! Show Details La empresa obtuvo más beneficios gracias a una mayor productividad. The company made more profits thanks to increased productivity. Show Details Siento tu pérdida. I'm sorry for your loss. (if someone lost loved ones) Show Details El sistema inmunológico de un niño no está totalmente desarrollado. The immune system of a child is not fully developed. Show Details Muchas enfermedades se transmiten por los mosquitos. Numerous diseases are spread by mosquitoes. Show Details Hacer la compra cuando se tiene hambre es una mala idea. Grocery shopping while hungry is a bad idea. Show Details Se aclaró la voz y después habló. He cleared his throat and then spoke. Show Details Está interesado en el budismo. He is interested in Buddhism. Show Details Está estresada todo el tiempo. She feels stressed all the time. Show Details |
