Va a oscurecer pronto.

It will be dark soon.    Show Details
Murió de SIDA en 1989.

He died of AIDS in 1989.    Show Details
En los atentados del 11 de septiembre murieron casi 3.000 personas.

Nearly 3000 people died during the September 11 attacks.    Show Details
Cuando era pequeño muchas veces caminaba dormido.

When I was a kid I used to sleepwalk a lot.    Show Details
El resultado final es de 2-1.

The final score is 2-1.    Show Details
Estoy embarazada de cinco meses.

I'm five months pregnant.    Show Details
Este bar tiene muchos clientes fijos.

This pub has many loyal customers.    Show Details
No cometeré dos veces el mismo error.

I won't make the same mistake twice.    Show Details
Voy a casarme.

I'm getting married.    Show Details
Lo compadezco.

I pity him.    Show Details
¡Llama a los bomberos!

Call the fire brigade!    Show Details
Este abogado cobra más por hora de lo que yo gano en una semana. ¡Qué avaricioso!

This lawyer charges more per hour than I make in a week. How greedy!    Show Details
Tu teléfono móvil está sonando.

Your mobile phone is ringing.    Show Details
Yo decía la verdad.

I was telling the truth.    Show Details
Te acompañaremos.

We'll come with you.    Show Details
¿Puedo invitarte a una copa?

Can I buy you a drink?    Show Details
La abuela está en la cocina.

Grandmother is in the kitchen.    Show Details
¿Por qué se está riendo?

Why is she laughing?    Show Details
La Torre Eiffel mide 320 m de alto.

The Eiffel Tower is 320 m high.    Show Details
La torre se ve desde muy lejos.

The tower is visible from far away.    Show Details
Su salud se está deteriorando.

His health is deteriorating.    Show Details
Nunca he estado en México.

I've never been to Mexico.    Show Details
Esta tarea no es urgente. ¡Tómate tu tiempo!

This task is not urgent. Take your time!    Show Details
La mejor forma de luchar contra la pobreza es creando puestos de trabajo.

The best way to fight poverty is to create jobs.    Show Details
Te deseo un buen viaje.

I wish you a good journey.    Show Details
Los vecinos son ruidosos.

The neighbours are noisy.    Show Details
En Nueva York los taxis son amarillos.

Taxis in New York are yellow.    Show Details
Increíble pero cierto, a este hipopótamo le encanta beber café.

Crazy but true - this hippo loves to drink coffee.    Show Details
¿Cerraste la puerta con llave?

Did you lock the door?    Show Details
Siempre le quito la etiqueta del precio a un regalo.

I always remove the price tag from a gift.    Show Details
Si quieres tener éxito en la vida rodéate de gente con éxito.

If you want to be successful in life surround yourself with successful people.    Show Details
¿Qué planes tienes?

What are your plans?    Show Details
El aire del Himalaya es muy ligero.

The air in the Himalayas is very thin.    Show Details
Los soldados tuvieron que pasar unos meses viviendo sin electricidad ni agua corriente.

The soldiers had to spend months living without running water or electricity.    Show Details
Mi vida ha cambiado totalmente.

My life has changed completely.    Show Details
La ciudad de Graz tiene seis universidades.

The city of Graz has six universities.    Show Details
¿Dónde puedo lavarme las manos?

Where can I wash my hands?    Show Details
Estas imágenes eran muy impactantes.

These images were deeply shocking.    Show Details
La gente sufre de maneras diferentes.

People grieve in different ways.    Show Details
Este año el monzón ha llegado antes.

The monsoon came early this year.    Show Details
La mayor parte de Bután es montañosa.

Most of Bhutan is mountainous.    Show Details
Entre los síntomas de la malaria se incluyen la fiebre, los escalofríos y los vómitos.

Symptoms of malaria include fever, shivering and vomiting.    Show Details
Estoy enfadado.

I'm angry.    Show Details
Smithfield es un famoso mercado de Londres especializado en la venta de carnes.

Smithfield is a famous meat market in London.    Show Details
¿Este es tu gato?

Is this your cat?    Show Details
Harrods son unos famosos grandes almacenes.

Harrods is a famous department store.    Show Details
El abuso infantil es un delito grave.

Child abuse is a serious crime.    Show Details
¿Puedes ayudarme a pintar la pared?

Can you help me paint the wall?    Show Details
Él padece un tipo de leucemia incurable.

He has an incurable form of leukaemia.    Show Details
Soy optimista.

I'm optimistic.    Show Details
Mónaco es famoso por ser un paraíso fiscal.

Monaco is famous as a tax haven.    Show Details
¡Ojalá pudiera vivir para siempre!

I wish I could live forever!    Show Details
Ella fue a un colegio católico hasta los 15 años.

She attended a Catholic school until the age of 15.    Show Details
Cuando eres joven tienes toda la vida por delante.

You've got your whole life ahead of you when you are young.    Show Details
No puedo respirar.

I can't breathe.    Show Details
Esa es la casa de Jack.

That is Jack's house.    Show Details
¿Por qué no vienes a casa?

Why don't you come home?    Show Details
Ella está muy guapa con maquillaje.

She looks very pretty with make-up.    Show Details
Te llevaré al aeropuerto.

I will drive you to the airport.    Show Details
Él lleva un sombrero.

He is wearing a hat.    Show Details
Es una mala idea.

It's a bad idea.    Show Details
Estás aquí.

You are here.    Show Details
Él es fotógrafo profesional.

He is a professional photographer.    Show Details
Los abogados cobran mucho dinero por el asesoramiento.

Lawyers charge a lot of money for advice.    Show Details
La empresa se vendió por una cantidad que no se ha revelado.

The company was sold for an undisclosed sum.    Show Details
Él tiene más de 40 años, pero sigue jugando a videojuegos.

He is over 40, but still plays computer games.    Show Details
El plan no funcionó.

The plan didn't work.    Show Details
Esta es una oportunidad magnífica.

That's a fantastic opportunity.    Show Details
Me licencié el año pasado.

I graduated last year.    Show Details
Con esta dieta he perdido casi 15 kg.

With this diet I dropped almost 15 kg.    Show Details
Las comidas precocinadas suelen tener un mayor margen de beneficios que las comidas naturales.

Processed foods normally have a higher profit margin than natural foods.    Show Details
Se encontró una fosa común en el noreste de Eslovenia.

A mass grave was found in the northeast of Slovenia.    Show Details
¿Tienen algún parentesco? No, no lo tienen.

Are they blood related? No, they are not.    Show Details
Gracias por enseñarme.

Thank you for teaching me.    Show Details
Kim Jong-Il planea paliar el hambre en Corea del Norte mediante la cría de conejos gigantes.

Kim Jong-Il plans to solve hunger in North Korea by breeding giant rabbits.    Show Details
¡Tienes la bragueta abierta!

Your fly is open!    Show Details
El número de turistas ha descendido mucho en los últimos años.

The number of tourists fell a lot in recent years.    Show Details
En Escocia, los mosquitos pequeños atacan en nubes.

In Scotland midges attack in swarms.    Show Details
¿Quieres ser mi novia?

Do you want to be my girlfriend?    Show Details
Me gustaría solicitar unas prácticas en su empresa.

I would like to apply for an internship at your company.    Show Details
No es fácil criar a un niño estando solo.

Bringing up a child on your own isn't easy.    Show Details
El año pasado descendió la tasa de delincuencia.

The crime rate went down last year.    Show Details
¿Cómo se llama ella?

What is her name?    Show Details
¿Dónde está el jefe? En este momento no está aquí.

Where is the boss? He isn't here at the moment.    Show Details
¿Trabajas hoy?

Are you working today?    Show Details
A ella le encanta la poesía.

She loves poetry.    Show Details
Parece nervioso.

He looks nervous.    Show Details
Las mujeres son más sentimentales que los hombres.

Women are more emotional than men.    Show Details
Siempre he soñado con tener mi propio bar.

I always dreamt of having my own pub.    Show Details
El policía le ordenó que saliera del vehículo.

The policeman told him to step out of the vehicle.    Show Details
¡Ten cuidado con la cabeza cuando entres en la casa!

Watch your head when you enter the house!    Show Details
Puedes visitarme cuando quieras.

You can visit me anytime you like.    Show Details
Es un buen tío.

He is a decent bloke.    Show Details
¿Por qué va tan lento mi ordenador?

Why is my computer so slow?    Show Details
He leído en el periódico que ha aumentado el índice de pobreza en Estados Unidos.

I've read in the newspaper that the U.S. poverty rate rose.    Show Details
Está un poco enfadada.

She is a bit upset.    Show Details
Yo vivo en Bélgica.

I live in Belgium.    Show Details
Siempre pretende saberlo todo.

He always pretends to know everything.    Show Details
Michel Jackson murió a la edad de cincuenta años.

Michael Jackson died at the age of fifty.    Show Details
Los perros son descendientes de los lobos.

Dogs are descendants from wolves.    Show Details
« Previous1234567...3132Next »