¡Eres muy bueno conmigo!

You are very nice to me!    Show Details
Bebe para olvidar sus problemas.

He drinks to forget about his problems.    Show Details
¡Esto es una pérdida de tiempo!

This is a waste of time!    Show Details
Está muy agradecido.

He is grateful.    Show Details
Esta bebida sabe asquerosa.

This drink tastes disgusting.    Show Details
El alcohol provoca miles de muertes cada año.

Alcohol causes thousands of deaths every year.    Show Details
Se te está enfriando el té.

Your tea is getting cold.    Show Details
Es un viejo amigo mío.

He is an old friend of mine.    Show Details
Estaba preocupado.

I was worried.    Show Details
Mi jefe no tiene sentido del humor.

My boss has no sense of humour.    Show Details
¿Cuándo es lo suficiente mayor un niño para quedarse solo en casa?

When is a child old enough to stay home alone?    Show Details
A él no le importan las consecuencias de sus actos.

He doesn't care about the consequences of his actions.    Show Details
La huelga afectará a los vuelos a España.

The strike will affect flights to Spain.    Show Details
Más de 30 insurgentes fueron asesinados durante la operación.

More than 30 insurgents were killed during the operation.    Show Details
Te devolverá el dinero.

He will pay you back the money.    Show Details
Uruguay ganó la primera final del Mundial en 1930.

Uruguay won the first World Cup final in 1930.    Show Details
Millones de personas murieron de viruela en el siglo XX.

Millions of people died of smallpox in the 20th century.    Show Details
Se cayó de un árbol y se rompió el brazo.

He fell from a tree and broke his arm.    Show Details
A mi gato le gusta comer atún

My cat likes to eat tuna.    Show Details
Por lo visto el certificado de defunción era falso.

Apparently the death certificate was fake.    Show Details
¡Deja de tararear esa canción!

Stop humming that song!    Show Details
Ha luchado durante años para aprender inglés.

He struggled for years to learn English.    Show Details
Me niego a desistir.

I refuse to give up.    Show Details
Ella tiene un cuerpo perfecto.

She has a perfect body.    Show Details
El búlgaro y el ruso son idiomas muy parecidos.

The Bulgarian and Russian languages are very similar.    Show Details
Siempre le pido dinero a personas pesimistas porque no esperan que se lo devuelva.

I always borrow money from pessimists because they won't expect it back.    Show Details
La mayor comunidad china fuera de Asia se encuentra en San Francisco.

The largest Chinese community outside Asia is located in San Francisco.    Show Details
Se llama Claire.

Her name is Claire.    Show Details
El verano se ha terminado.

The summer is over.    Show Details
Él la besó en la frente.

He kissed her on the forehead.    Show Details
Está riéndose.

He is laughing.    Show Details
¿Tienes algún tatuaje?

Do you have any tattoos?    Show Details
Los miembros de esta banda tienen orígenes totalmente diferentes.

The members of this band come from completely different backgrounds.    Show Details
Este hotel se diseñó con aspecto de castillo.

This hotel was designed to look like a castle.    Show Details
Esta guía turística tiene mucha información errónea.

This travel guide contains a lot of wrong information.    Show Details
¿Cómo se llama el perfume que llevas?

What is the name of the perfume you are wearing?    Show Details
La lapidación sigue siendo una práctica común en algunos países.

Stoning is still practiced in some countries.    Show Details
Ella necesita dinero.

She needs money.    Show Details
El prototipo de este producto no funciona muy bien.

The prototype of this product doesn't work very well.    Show Details
Ella tiene un pasado escandaloso.

She has a scandalous past.    Show Details
Es un apasionado del rugby.

He is passionate about rugby.    Show Details
Todas las chicas hablaban al mismo tiempo.

The girls all talked at the same time.    Show Details
Este producto tiene múltiples funciones.

This product has multiple functions.    Show Details
Necesitamos un taxi en 30 minutos.

We need a taxi in 30 minutes.    Show Details
Ella no bebe alcohol y es vegetariana.

She doesn't drink alcohol and is a vegetarian.    Show Details
¡Cállate, vas a despertar a los niños!

Be quiet, you'll wake up the kids!    Show Details
En Japón la atención al cliente es muy buena.

The customer service in Japan is very good.    Show Details
En China la mayoría de la población sigue viviendo en zonas rurales.

Most people in China still live in rural areas.    Show Details
¡No te pongas nervioso!

Don't be nervous!    Show Details
La cárcel está abarrotada.

The prison is overcrowded.    Show Details
Hablaremos de esto más tarde.

We'll talk about this later.    Show Details
La contraseña introducida es incorrecta.

The password you entered is incorrect.    Show Details
Quiero probarme esto. ¿Dónde están los probadores?

I want to try this on. Where are the changing rooms?    Show Details
Ella murió ayer.

She died yesterday.    Show Details
Siempre he querido ser un Ninja.

I always wanted to be a Ninja.    Show Details
¿Dónde has estado toda la noche?

Where have you been all night?    Show Details
Un soldado británico murió mientras retiraba minas.

A British soldier was killed while clearing mines.    Show Details
Llevo casi tres horas en la comisaría de policía.

I've been at the police station for nearly 3 hours.    Show Details
Aquí las condiciones laborales no son seguras.

The working conditions are not safe here.    Show Details
Mucha gente está en contra de esta guerra.

Many people are against this war.    Show Details
33 mineros han quedado atrapados en la mina.

33 miners are trapped in the mine.    Show Details
Pienso que esta es la mejor guía turística si vas a volar a Maui.

I think this is the best guidebook if you fly to Maui.    Show Details
La industria aérea es muy competitiva.

The airline industry is very competitive.    Show Details
Mucha gente piensa que es un avaricioso.

Many people think he is greedy.    Show Details
Helen Keller era una escritora norteamericana.

Helen Keller was an American author.    Show Details
¡No te gastes todo el dinero en chucherías!

Don't spend all your money on sweets!    Show Details
A menudo ceder se considera una debilidad.

Giving in is often considered a weakness.    Show Details
¿Puedo hacer una sugerencia?

Can I make a suggestion?    Show Details
Si te hacen una reverencia en Japón, debes devolverla.

If someone bows to you in Japan, bow back.    Show Details
Siempre estoy contento.

I'm always happy.    Show Details
Tiene una memoria increíble.

He has an amazing memory.    Show Details
¿Cómo puedo enviar un mensaje de texto con este móvil?

How can I send a text message with this mobile phone?    Show Details
Todos los días recibo un montón de correos basura.

I receive a lot of spam emails every day.    Show Details
El nuevo gobierno ha simplificado el sistema de impuestos.

The new government has simplified the tax system.    Show Details
No creen que él vaya a conseguirlo.

They don't believe he will be successful.    Show Details
Su invento no está patentado.

His invention isn't patented.    Show Details
Murió de una sobredosis de drogas accidental.

He died of an accidental overdose of drugs.    Show Details
El año pasado la empresa generó unos beneficios de 100.000 libras.

The company made 100,000 pounds profit last year.    Show Details
Todavía está enamorada de su ex.

She is still in love with her ex.    Show Details
No puedo enmendar lo que pasó.

I can't undo what happened.    Show Details
Probablemente se mude pronto.

He'll probably move out soon.    Show Details
Mentí.

I lied.    Show Details
Casi dos años después de la muerte de su marido, todavía le sigue llorando.

She is still grieving for her husband, almost two years after his death.    Show Details
Es nuestro hijo.

He is our son.    Show Details
El médico me ha dicho que tengo que tomar estas pastillas de forma habitual.

The doctor said I have to take these tablets regularly.    Show Details
El salto de acantilados es peligroso.

Cliff diving is dangerous.    Show Details
Le diagnosticaron un tipo de cáncer de mama especialmente agresivo.

She was diagnosed with a particularly aggressive form of breast cancer.    Show Details
La sobreexplotación pesquera se ha convertido en un problema grave.

Overfishing has become a serious problem.    Show Details
Antes yo era muy indeciso, ahora ya no estoy seguro de ello.

I used to be indecisive, now I'm not sure about that anymore.    Show Details
¿Hablar con uno mismo es el primer síntoma de locura?

Is talking to yourself the first sign of madness?    Show Details
La están alimentando a través de un tubo.

She is being fed through a tube.    Show Details
Este restaurante ha cambiado de manos.

This restaurant is under new management.    Show Details
¿Esto es 100% exacto?

Is this 100% accurate?    Show Details
Algunos malos hábitos son difíciles de dejar.

Some bad habits are hard to break.    Show Details
¿Dónde está ella?

Where is she?    Show Details
¿Tienes coche?

Do you have a car?    Show Details
Volvemos a mudarnos a Nueva York.

We are moving back to New York.    Show Details
El alquiler de esta casita es de 500 euros a la semana.

A week's rental of this cottage costs 500 Euro.    Show Details
Mis amigos notaron que he adelgazado.

My friends noticed that I've lost weight.    Show Details
Por favor, firma aquí.

Please sign here.    Show Details
« Previous123456...3132Next »