La inauguración de la exposición de arte será emocionante. ¡No te lo pierdas! The opening of the art exhibition will be exciting. Don't miss it! Show Details Es aconsejable evitar el alcohol mientras se toman antibióticos. It is advisable to avoid alcohol while taking antibiotics. Show Details ¡Vamos a la playa! Let's go to the beach! Show Details Es importante respirar por la nariz y no por la boca. It is important to breathe through the nose and not through the mouth. Show Details Nuestro grupo de turistas visitará un templo por la tarde. Our tourist group will visit a temple in the afternoon. Show Details ¿Podría tomar un café con leche descafeinado? Could I have a decaf latte? Show Details El aceite de hígado de bacalao es bien conocido como fuente de vitaminas y ácidos grasos esenciales. Cod liver oil is well known as a source of vitamins and essential fatty acids. Show Details Estaré ausente de la oficina por un tiempo debido a unas vacaciones. I will be absent from the office for a while due to a holiday. Show Details La Reserva Federal se estableció en una reunión secreta en la isla de Jekyll. The Federal Reserve was established at a secret meeting on Jekyll Island. Show Details El aceite de ricino es más viscoso que el de almendras. Castor oil is more viscous than almond oil. Show Details La ingesta diaria recomendada de magnesio varía en función de la edad y el sexo. The recommended daily intake of magnesium varies based on age and gender. Show Details Si no descongelas el frigorífico con regularidad, estás derrochando energía. If you do not defrost your refrigerator regularly, you are wasting energy. Show Details Las uvas representan la suerte para el próximo año en la cultura española. Grapes symbolise luck for the upcoming year in Spanish culture. Show Details En España, es tradición comer doce uvas durante la Nochevieja. In Spain, it is tradition to eat twelve grapes during New Year's Eve. Show Details Durante la cuenta atrás, los españoles comen una uva por cada campanada. During the countdown, Spaniards eat one grape for each stroke of the bell. Show Details Me da igual. It doesn't matter to me. Show Details Hay una gran población de alpacas en Perú. There's a large population of alpacas in Peru. Show Details El logo de este sitio web es un colibrí. The logo of this website is a hummingbird. Show Details ¿Qué le dijo una uva verde a una uva morada? ¡Respira por Dios! What did the green grape say to the purple grape? Oh my God, breathe! Show Details Puedes ahorrar hasta un 60% al reservar por adelantado. You can save up to 60% by booking in advance. Show Details En este paisaje estéril vive muy poca gente. Not a lot of people live in this barren landscape. Show Details Mucha gente ve el budismo como una filosofía y no como una religión. Many people see Buddhism as a philosophy and not as a religion. Show Details Este brutal acto de terrorismo le costó la vida a miles de personas. This brutal act of terrorism cost the lives of thousands of people. Show Details El repentino aumento del precio de las acciones ha sorprendido a los economistas. The sudden rise in share prices has surprised economists. Show Details A pesar de décadas de advertencias, la gente todavía sigue fumando cigarrillos. Despite decades of warnings, people still continue smoking cigarettes. Show Details ¡Esta sopa es excelente! This soup is excellent! Show Details ¿Estoy detenido? Am I under arrest? Show Details ¿Puede indicar en el mapa dónde me encuentro? Can you indicate on the map where I am? Show Details ¡Date prisa! La película está a punto de empezar. Hurry up! The movie is about to start. Show Details Tenemos que volver. We have to go back. Show Details Por favor, pare aquí. Please stop here. (taxi) Show Details Me alojaré 3 noches. I will stay for 3 nights. (hotel) Show Details ¿A cuánto está el tipo de cambio? What is the exchange rate? Show Details 65 mineros murieron en una explosión de gas. 65 miners died in a gas explosion. Show Details ¿Tienes estos zapatos en la talla 36? Do you have these shoes in a size 36? Show Details ¿Dónde tengo que firmar? Where do I need to sign? Show Details Tenerife es la más grande de las Islas Canarias. Tenerife is the biggest of the Canary Islands. Show Details Estoy enfermo. I'm sick. Show Details Perdí mi cartera. I lost my wallet. Show Details La eutanasia es legal en Bélgica. Euthanasia is legal in Belgium. Show Details A los rusos les encanta el vodka. Russian people love vodka. Show Details Después de hacer ejercicio, siempre me da sed. After exercising, I always get thirsty. Show Details ¿Dónde puedo conseguir un adaptador de enchufe? Where can I get an adapter plug? Show Details Sólo se vive una vez, ¡a menos que seas hindú! You only live once - unless you are Hindu! Show Details Soy sólo un niño. I'm an only child. Show Details Todavía está al teléfono. He is still on the phone. Show Details Sin microchips no existirían los ordenadores modernos. Without the microchip there would be no modern computers. Show Details Estos monjes llevan una vida muy sencilla. These monks lead a very simple life. Show Details Su propósito de Año Nuevo es perder peso. His/Her/Their New Year's resolution is to lose weight. Show Details Estará aquí a las cuatro y cuarto. He'll be here at quarter past four. Show Details ¿Está lejos? Is it far? Show Details ¡Me encantaría tener 20 años otra vez! I would love to be 20 again! Show Details El ejército de Napoleón era considerado invencible. Napoleon's army was considered invincible. Show Details ¡Eres un cobarde! You are such a coward! Show Details El hidrógeno se compone de un protón y un electrón. Hydrogen consists of one proton and one electron. Show Details Gracias por reunirte conmigo con tan poca antelación. Thank you for meeting me on such short notice. Show Details ¿Puedo pedir comida para llevar? Can I order food to go? Show Details Ella es de Perú. She's from Peru. Show Details Mi casero es muy ruidoso. My landlord is very noisy. Show Details En el mundo sólo hablan sueco unas pocas personas. Not many people in the world can speak Swedish. Show Details Espero que mañana haga sol. I hope it will be sunny tomorrow. Show Details El bote estaba lleno de refugiados. The boat was full of refugees. Show Details Durante el terremoto de Haiti, muchos criminales escaparon de la cárcel. During the earthquake in Haiti a lot of criminals escaped from prison. Show Details El Primer Ministro no pudo hacer ningún comentario. The prime minister was not available for comment. Show Details Llamaré a la policia. I will call the police. Show Details Batió el récord mundial. He broke the world record. Show Details Este experto en marketing escribe una entrada de blog al día. This marketing expert writes a blog entry every day. Show Details Estoy preocupado. I'm worried. Show Details Los bomberos no pudieron apagar las llamas. The firefighters were unable to put out the fires. Show Details Mi primo es arquitecto. My cousin is an architect. Show Details Hoy ha hecho frío y viento. Today it was cold and windy. Show Details Esta es una lista de récords mundiales de atletismo. This is a list of world records in athletics. Show Details El béisbol es muy popular en Estados Unidos. Baseball is very popular in the USA. Show Details Napoleón nació en Córcega. Napoleon was born in Corsica. Show Details Los científicos todavía están descubriendo nuevas especies. Scientists are still discovering new species. Show Details ¿Tu ordenador tiene instalado un procesador de texto? Is there a word processor installed on your computer? Show Details Quiero una devolución total. I want a full refund. Show Details ¡Tienes unos labios preciosos! You have beautiful lips! Show Details ¿Cómo puedo llegar a la embajada? How do I get to the embassy? Show Details El helio es un gas incoloro e inodoro. Helium is a colourless and odourless gas. Show Details "¡Corre lo más rápido que puedas!", gritó aterrorizado. "Run as fast as you can!" he screamed in panic. Show Details Está apoyado contra la pared. He is leaning against the wall. Show Details Si quieres perder peso, tienes que comer menos y hacer más ejercicio. If you want to lose weight you need to eat less and exercise more. Show Details Después de instalar este programa, mi ordenador se volvió inestable. After installing this programme my computer became unstable. Show Details Ella odia las armas. She hates guns. Show Details ¡Oh no, se me ha vuelto a quemar el tocino! Oh no, I burned the bacon again! Show Details La bicicleta empezó a oxidarse. The bicycle started to rust. Show Details Casi se muere. He almost died. Show Details ¿Tienes hermanos? Do you have any brothers? Show Details ¡Estás exagerando! You are overreacting! Show Details ¿Por qué este ordenador no tiene instalado ningún firewall? Why is there no firewall installed on this computer? Show Details En la Segunda Guerra Mundial murieron más de 50 millones de personas. More than 50 million people died in the Second World War. Show Details En mi opinión, los desfiles militares son una vulgar exhibición de poder. In my opinion, military parades are a vulgar display of power. Show Details Este comerciante es increíblemente codicioso. This businessman is incredibly greedy. Show Details La demanda de recursos naturales se ha duplicado en los últimos 50 años. The demand for natural resources has doubled in the last 50 years. Show Details Van a la iglesia todos los domingos. They go to church every Sunday. Show Details La corrupción es habitual en muchos países en desarrollo. Corruption is common in many developing countries. Show Details Halloween es el 31 de octubre. Halloween is on October 31. Show Details El mundo está lleno de locos. The world is full of crazy people. Show Details Este es el precio más bajo que puedo ofrecer. This is the lowest price I can offer. Show Details |
