Я устал. ya ustál. I'm tired. Show Details Ты напугал меня. tȳ napugál menyá. You frightened me. Show Details Прежде, чем обгонять, посмотри в зеркало заднего вида. prézhde, chem obgonyát', posmotrí v zérkalo zádnevo vída. Before you overtake look into the rear-view mirror. Show Details Эму относятся к нелетающему виду птиц. ɛ́mu otnósyatsya k neletáyushchemu vídu ptits. The emu falls into the category of a flightless bird. Show Details Моя мать часто готовит овощной суп, потому что он очень полезный. moyá mat' chásto gotóvit ovoshchnóĭ sup, potomú chto on óchen' poléznȳĭ. My mother often makes vegetable soup, because it's very healthy. Show Details Она мечтает о собственной лошади. oná mechtáet o sóbstvennoĭ lóshadi. She dreams of owning a horse. Show Details Этот план не был хорошо продуман. ɛ́tot plan ne bȳl khoroshó prodúman. That wasn't a well-thought-out plan. Show Details Он - редактор, но мечтает работать спасателем. on - redáktor, no mechtáet rabótat' spasátelem. He is an editor, but his dream job is to be a lifeguard. Show Details Вам нужно пытаться контролировать свои эмоции. vam núzhno pȳtát'sya kontrolírovat' svoí ɛmótsii. You must try to control your emotions. Show Details Я уже видел этот отчёт. ya uzhé vídel ɛ́tot otchyót. I've already seen this report. Show Details В результате пожара туннель будет закрыт. v rezul'táte pozhára tunnel' búdet zakrýt. The tunnel will remain closed following the fire catastrophe. Show Details Из-за тумана столкнулось много машин. ízza tumána stolknúlos' mnógo mashín. Because of fog a collision of multiple cars took place. Show Details В Китае иглоукалывание очень популярно. v kitáe igloukálȳvanie óchen' populyárno. In China acupuncture is very popular. Show Details Это лекарство надо принимать трижды в день. ɛ́to lekárstvo nádo prinimát' trízhdȳ v den'. You have to take this medicine three times a day. Show Details Сейчас половина четвёртого. seĭchás polovína chetvyórtova. It's half past three. Show Details В интернете появляется всё больше и больше информации. v internéte poyavlyáetsya vsyo ból'she i ból'she informátsii. More and more information is available on the Internet. Show Details Ты заслуживаешь ещё один шанс. tȳ zaslúzhivaesh' eshchó odín shans. You deserve one more chance. Show Details Индийская еда очень острая. indíĭskaya edá óchen' óstraya. Indian food is very spicy. Show Details У нас немного времени. u nas nemnógo vrémeni. We don't have much time. Show Details Я живу в этом доме. ya zhivú v ɛ́tom dóme. I live in this house. Show Details Я надеюсь, что это так. ya nadéyus', shto ɛ́to tak. I hope so. Show Details Туалет засорился. tualét zasorílsya. The toilet is clogged. Show Details Я ценю твою честность. ya tsenyú tvoyú chéstnost'. I appreciate your honesty. Show Details Это вопрос жизни и смерти. ɛ́to voprós zhízni i smérti. It's a matter of life and death. Show Details Я точно буду на твоём дне рождения. ya tóchno búdu na tvoyóm dne rozhdéniya. I will definitely be at your birthday party. Show Details Фламинго — очень красивые птицы. flamíngo - óchen' krasívȳe ptítsȳ. Flamingos are very beautiful birds. Show Details Не мог бы ты сделать мне одолжение? ne mog bȳ tȳ sdélat' mne odolzhénie? Could you do me a favour? Show Details Они женаты более десяти лет, но у них пока нет детей. oní zhenátȳ bólee desyatí let, no u nikh poká net detéĭ. They have been married for over 10 years, but so far don't have any children. Show Details В этой долине часто встречаются пумы. v ɛ́toĭ dolíne chásto vstrecháyutsya púmȳ. In this valley pumas are spotted frequently. Show Details Ему наплевать на своё здоровье. emú naplevát' na svoyó zdoróv'e. He doesn't care about his health. Show Details Лицо — зеркало души. litsó - zerkalo dushí. The face is the mirror of the soul. Show Details В чём дело? v chyóm délo? What's the matter? Show Details Я очень болен. ya óchen' bólen. I'm very ill. Show Details Я не знаю. ya ne znáyu. I don't know. Show Details Я должен перед ним извиниться. ya dólzhen péred nim izvinít'sya. I should apologise to him. Show Details Впервые летние Олимпийские игры состоялись в тысяча восемьсот девяносто шестом году в Греции. vpervȳe létnie olimpíĭskie ígrȳ sostoyális' v týsyacha vosem'sót devyanósto shestóm gódu v grétsii. The Summer Olympic Games took place for the first time in 1896 in Greece. Show Details Из-за экономической ситуации продажи автомобилей снизились. ízza ɛkonomícheskoĭ situátsii prodázhi avtomobíleĭ snízilis'. Selling of cars has slowed down due to the economic situation. Show Details За последний год движение на этой улице стало невыносимым. za poslédniĭ god dvizhénie na ɛ́toĭ úlitse stálo nevȳnosímȳm. In the last year the traffic on this street has become unbearable. Show Details Иногда реклама по телевизору действительно раздражает. inogdá rekláma po televízoru deĭstvítel'no razdrazháet. The adverts on television are really annoying sometimes. Show Details Для женщины своего возраста она в прекрасной форме. dlya zhénshchinȳ svoegó vózrasta oná v prekrásnoĭ fórme. She is in good shape for a woman of her age. Show Details Солнце спряталось за тучу. sóntse spryátalos' za túchu. The sun hid behind a cloud. Show Details Он - частный детектив. on - chástnȳĭ detektív. He is a private detective. Show Details Это была моя идея. ɛ́to bȳlá moyá idéya. It was my idea. Show Details У меня такой же опыт, как и у тебя. u menyá takoĭ zhe ópȳt, kak i u tebyá. I have the same experience as you. Show Details Извините, мы бы хотели сделать заказ. izviníte, mȳ bȳ khotéli sdélat' zakaz. Excuse me, we would like to order. Show Details Мне пива, пожалуйста. mne píva, pozháluĭsta. A beer for me, please. Show Details Венесуэла - страна в Южной Америке. venesuɛ́la - straná v yúzhnoĭ amérike. Venezuela is a South American country. Show Details Где тут ближайшая гостиница? gde tut blizháĭshaya gostínitsa? Where is the nearest hotel? Show Details Пакистан - очень религиозная страна. pakistán - óchen' religióznaya straná. Pakistan is a very religious country. Show Details Раздвинь шторы, пожалуйста! razdvín' shtórȳ, pozháluĭsta! Please open the curtain. Show Details Кто твой любимый певец? kto tvoĭ lyubímȳĭ pevéts? Who is your favourite singer? Show Details Мы надеемся на лучшее будущее. mȳ nadéemsya na lúchshee búdushchee. We hope for a better future. Show Details Он уже три года не работает. on uzhé tri góda ne rabótaet. He has been unemployed for three years already. Show Details Сегодня слишком холодно, чтобы купаться. sevódnya slíshkom khólodno, shtóbȳ kupát'sya. Today it is too cold to go swimming. Show Details У меня ужасно болят зубы. u menyá uzhásno bolyát zúbȳ. I have a terrible toothache. Show Details Чего ты ждёшь? chegó tȳ zhdyósh'? What are you waiting for? Show Details Где мои очки? gde moí ochkí? Where are my glasses? Show Details К счастью, никто не пострадал. k schást'yu, niktó ne postradál. Fortunately nobody was hurt. Show Details Хочешь играть в прятки? khóchesh igrát' v pryátki? Would you like to play hide-and-seek? Show Details Где выход? gde výkhod? Where is the way out? Show Details Что ты делаешь сегодня вечером? shto tȳ délaesh' sevódnya vécherom? What are you doing tonight? Show Details Спасибо за все, что ты для меня сделал. spasíbo za vse, shto tȳ dlya menyá sdélal. Thank you for everything you did for me. Show Details Компания удвоила свои доходы. kompániya udvóila svoí dokhódȳ. The company has doubled their profits. Show Details Надеюсь, у тебя хорошие новости для меня. nadéyus', u tebyá khoróshiye nóvosti dlya menyá. I hope you have good news for me. Show Details Ты хорошо отдохнул? tȳ khoroshó otdokhnúl? Did you have a nice holiday? Show Details Кто звонил? kto zvoníl? Who phoned? Show Details Тут есть доступ в Интернет? tut est' dóstup v internét? Is Internet access available here? Show Details Мне нужна комната. mne nuzhná kómnata. I need a room. Show Details Пабло Пикассо был испанским художником и скульптором. páblo pikásso bȳl ispánskim khudózhnikom i skúl'ptorom. Pablo Picasso was a Spanish painter and sculptor. Show Details Она мне пообещала это сделать. oná mne poobeshchála ɛ́to sdélat'. She promised me to do it. Show Details Ты хочешь кусок торта? tȳ khóchesh kusók tórta? Do you want a piece of cake? Show Details Хочешь пойти в мексиканский ресторан? khóchesh poĭtí v meksikánskiĭ restorán? Do you want to go to a Mexican restaurant? Show Details На следующем светофоре поверни направо. na sléduyushchem svetofóre poverní naprávo. Turn right at the next traffic light. Show Details Завтра ей очень рано вставать. závtra ey óchen' ráno vstavát'. Tomorrow she has to get up very early. Show Details В детстве он обожал коллекционировать марки. v détstve on obozhál kollektsionírovat' márki. When he was a child he passionately collected stamps. Show Details Эта комната дешевле, но без вида на море. ɛ́ta kómnata deshévle, no bez vída na móre. This room is cheaper but doesn't have a sea view. Show Details В этом зоопарке много животных: жирафы, змеи и морские львы. v ɛ́tom zoopárke mnógo zhivótnȳkh: zhiráfȳ, zméi i morskíe l'vȳ. In this zoo are many animals: giraffes, snakes, and sea lions. Show Details Своя семья ему очень важна. svoyá sem'yá emú óchen' vazhná. His family is very important to him. Show Details Этот гриб содержит в себе смертельный яд. ɛ́tot grib sodérzhit v sebé smertél'nȳĭ yad. This mushroom contains a deadly poison. Show Details Моё повышение в должности означает не только больше денег, но также больше ответственности. moyó povȳshénie v dólzhnosti oznacháet ne tól'ko ból'she déneg, no tákzhe ból'she otvétstvennosti. My promotion means more money but also more responsibility. Show Details Она боится летать. oná boítsya letát'. She is afraid of flying. Show Details Эта радиостанция не транслирует рекламу. ɛ́ta radiostántsiya ne translíruet reklámu. There are no adverts on this radio station. Show Details Она плачет каждый раз, когда смотрит этот фильм. oná pláchet kázhdȳĭ raz, kogdá smótrit ɛ́tot fil'm. She cries every time she sees this film. Show Details Гости и персонал были вынуждены покинуть гостиницу, когда начался пожар. gósti i personál býli výnuzhdenȳ pokínut' gostínitsu, kogdá nachalsyá pozhár. Guests and staff were forced to leave the hotel when a fire broke out. Show Details На Рождество он хочет получить игровую приставку. na rozhdestvó on khóchet poluchít' igrovúyu pristávku. For Christmas he wants a game console. Show Details Это - одно из величайших нераскрытых преступлений прошлого века. ɛ́to - odnó iz velicháĭshikh neraskrýtȳkh prestupléniĭ próshlogo veká. This is one of the greatest unsolved crimes of last century. Show Details Австрия - маленькая страна. ávstriya - málen'kaya straná. Austria is a small country. Show Details Бронза является сплавом олова и меди. brónza yavlyáetsya splávom ólova i médi. Bronze is an alloy of tin and copper. Show Details Сегодня мы пойдём в музей современного искусства. sevódnya mȳ poĭdyóm v muzéĭ sovreménnogo iskússtva. Today we're going to the Museum of Modern Art. Show Details Она - хороший студент, хотя и занимается лишь время от времени. oná - khoróshȳĭ studént, khotyá i zanimáetsya lish' vrémya ot vrémeni. She is a good student, although she only studies occasionally. Show Details Здесь очень тихо по ночам. zdes' óchen' tíkho po nochám. It is very quiet here at night. Show Details Ему нравится пить тёплое молоко с мёдом. emú nrávitsya pit' tyóploe molokó s myódom. He likes to drink warm milk with honey. Show Details Этот бриллиант безупречен. ɛ́tot brilliánt bezupréchen. This diamond is flawless. Show Details Я поддержу тебя, чтобы ты ни делал. ya podderzhú tebyá, shtóbȳ tȳ ni délal. Whatever you do, I will support you. Show Details Он никогда не раскаивался в своих преступлениях. on nikogdá ne raskáivalsya v svoíkh prestupléniyakh. He never repented for his crimes. Show Details Я хочу переехать в деревню! Смена обстановки пойдёт нам на пользу. ya khochú pereékhat' v derévnyu! sména obstanóvki poĭdyót nam na pól'zu. I want to move to the countryside! A change of scenery will do us good. Show Details Я забыл надеть часы. Сколько времени? ya zabýl nadét' chasý. skól'ko vrémeni? I've forgotten my watch. What time is it? Show Details Ему хотелось бы жить когда-нибудь в Японии. emú khotélos' bȳ zhit' kogdánibúd' v yapónii. One day he would like to live in Japan. Show Details В Европе много разных языков. v evrópe mnógo ráznȳkh yazȳkóv. There are many different languages in Europe. Show Details Мне нехорошо. mne nekhoroshó. I don't feel well. Show Details |
