Nu fiți atât de leneși. Să mergem să alergăm!

Don't be so lazy. Let's go jogging!    Show Details
Uite, prietenul meu mi-a scris o poezie!

Look, my boyfriend wrote a poem for me!    Show Details
Unde pot juca tenis?

Where can I play tennis?    Show Details
Am nevoie de un apartament mobilat.

I need a furnished apartment/flat.    Show Details
Un dragon este un animal fantastic.

A dragon is a fantasy animal.    Show Details
Galileo a fost un om de știință italian.

Galileo was an Italian scientist.    Show Details
Pot să împrumut stiloul tău, te rog?

Can I borrow your pen, please?    Show Details
Ce meserie ai? Sunt inginer.

What is your job? I'm an engineer.    Show Details
Unde este cel mai apropiat bancomat?

Where is the nearest cash machine?    Show Details
Vorbești italiană?

Can you speak Italian?    Show Details
Tatăl meu este profesor.

My father is a teacher.    Show Details
O cafea la pachet, vă rog.

One coffee to go, please.    Show Details
Are dureri puternice.

He is in severe pain.    Show Details
Nu mă interesează.

I'm not interested.    Show Details
Am nevoie de sfatul tău.

I need your advice.    Show Details
A construit o barcă.

He built a boat.    Show Details
Ce salariu vreți să aveți?

What salary do you wish to get?    Show Details
În urmă cu câteva zile, la Londra a avut loc o conferință despre criptomonede.

A cryptocurrency conference took place in London a few days ago.    Show Details
Acest pod a fost construit în urmă cu 10 ani.

This bridge was built 10 years ago.    Show Details
Îți mulțumesc că m-ai invitat la cină.

Thank you for taking me out to dinner.    Show Details
Mi-ai salvat viața!

You saved my life!    Show Details
Pisica a omorât pasărea.

The cat killed the bird.    Show Details
Ce sistem de operare folosești?

Which operating system are you using?    Show Details
Este fascinat de astronomie.

He is fascinated by astronomy.    Show Details
Acest apartament are un detector de fum?

Does this apartment have a smoke detector?    Show Details
Lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par a fi.

Things aren't always what they seem.    Show Details
Are o tunsoare ciudată.

He has a strange haircut.    Show Details
A marcat un gol extraordinar.

He scored an amazing goal.    Show Details
Știu cine ești.

I know who you are.    Show Details
Te distrezi?

Are you having fun?    Show Details
Îmi cer scuze că vă deranjez.

I'm sorry to disturb you.    Show Details
Eu te cred.

I believe you.    Show Details
Ea pare a fi foarte timidă.

She seems to be very shy.    Show Details
Îți plac Beatles? Sunt un mare fan.

Do you like the Beatles? I'm a huge fan.    Show Details
Lucrez foarte mult.

I work a lot.    Show Details
Poți să mă vizitezi oricând dorești.

You can visit me anytime you like.    Show Details
De ce calculatorul meu este atât de lent?

Why is my computer so slow?    Show Details
Robinetul din baia mea picură.

The tap in my bathroom is dripping.    Show Details
O voi face mâine.

I'll do it tomorrow.    Show Details
Ea zâmbește mereu.

She always smiles.    Show Details
Am mâncat prea mult.

I've eaten too much.    Show Details
Am prins un pește.

I caught a fish.    Show Details
Îmi place de tine.

I like you.    Show Details
Mâncăm împreună.

We eat together.    Show Details
A căzut de pe scară.

He fell from the ladder.    Show Details
Ea urăște armele.

She hates guns.    Show Details
Era să moară.

He almost died.    Show Details
Avem nevoie de un taxi în 30 de minute.

We need a taxi in 30 minutes.    Show Details
Vom vorbi despre asta mai târziu.

We'll talk about this later.    Show Details
Parola pe care ați introdus-o este incorectă.

The password you entered is incorrect.    Show Details
Unde ai fost toată noaptea?

Where have you been all night?    Show Details
Unde pot să mă spăl pe mâini?

Where can I wash my hands?    Show Details
Am o durere în piept.

I have a pain in my chest.    Show Details
Unde e tata?

Where's dad?    Show Details
Grăbește-te! O să întârziem.

Hurry up! We're going to be late.    Show Details
Anul viitor voi alerga la maratonul de la Londra.

Next year I will run the London marathon.    Show Details
Sunt singurul copil.

I'm an only child.    Show Details
Acești călugări duc o viață foarte simplă.

These monks lead very simple lives.    Show Details
Este departe?

Is it far?    Show Details
Iernile rusești sunt foarte friguroase.

Russian winters are very cold.    Show Details
El este orfan.

He is an orphan.    Show Details
Cărarea este îngustă.

The path is narrow.    Show Details
Fii drăguț cu el.

Be nice to him.    Show Details
Mă înnebunești!

You are driving me insane!    Show Details
Nu știe să folosească un computer.

He doesn't know how to use a computer.    Show Details
El este un geniu.

He is a genius.    Show Details
Vreau să vorbesc cu tine între patru ochi.

I want to talk to you in private.    Show Details
Mă uit la știri în fiecare zi.

I watch the news every day.    Show Details
S-au mutat în Noua Zeelandă pentru a se bucura de pensie.

They moved to New Zealand to enjoy their retirement.    Show Details
El a ucis dragonul și a salvat-o pe prințesă.

He killed the dragon and saved the princess.    Show Details
Ce să fac?

What should I do?    Show Details
Îmi trebuie o foaie de hârtie.

I need a piece of paper.    Show Details
Ești drăguț!

You are cute!    Show Details
August este a opta lună a anului.

August is the eighth month of the year.    Show Details
Septembrie este a noua lună a anului.

September is the ninth month of the year.    Show Details
Cât am dormit?

How long was I asleep?    Show Details
Ajungem în curând?

Will we arrive soon?    Show Details
S-au logodit.

They got engaged.    Show Details
Primul meu animal de companie a fost un peștișor auriu.

My first pet was a goldfish.    Show Details
Nu am fost nepoliticos, am fost doar sincer.

I wasn't rude, I was just honest.    Show Details
Este un mesaj în sticlă.

There is a message inside the bottle.    Show Details
Ramallah este un oraș palestinian din Cisiordania.

Ramallah is a Palestinian city in the West Bank.    Show Details
Poți să pregătești cina?

Can you prepare supper?    Show Details
V-ați făcut planuri pentru revelion?

Do you have any plans for New Year's Eve?    Show Details
Îmi poți da o furculiță, te rog?

Can you give me a fork, please?    Show Details
Îmi pare rău că v-am creat probleme.

Sorry for causing you trouble.    Show Details
Un astrolog a stabilit cea mai bună dată pentru nuntă.

An astrologer determined the best date for the wedding.    Show Details
Superstițiile sunt răspândite în India.

Superstition is widespread in India.    Show Details
Acest fel de mâncare este prea sărat!

This dish is too salty!    Show Details
Eu sunt spontan, dar soției mele îi place să planifice totul.

I'm spontaneous but my wife likes to plan everything.    Show Details
Te-ai spălat pe dinți?

Did you brush your teeth?    Show Details
M-am răzgândit.

I've changed my mind.    Show Details
Aceasta este o fotografie a străbunicii mele.

This is a picture of my great-grandmother.    Show Details
James Watt a fost un inventator scoțian.

James Watt was a Scottish inventor.    Show Details
Ne vom întâlni din nou.

We'll meet again.    Show Details
Avocado este bogat în proteine.

Avocado is rich in protein.    Show Details
Am întâlnit-o pe Doina alaltăieri.

I've met Doina the day before yesterday.    Show Details
Cu excepția zilei de ieri, vremea a fost mereu bună.

Except yesterday the weather was always good.    Show Details
Iepurii sunt atât de drăguți!

Rabbits are so cute!    Show Details
Mătușa mea locuiește în California.

My aunt lives in California.    Show Details
« Previous1234567891011Next »