Dois colegas de trabalho estão trabalhando no escritório:
Two co-workers are talking at the office:
A mulher diz: "Consigo fazer com que o meu chefe me dê um dia de folga".
The woman says, "I can make our boss give me the day off."
O homem responde: "É mesmo? Como você faria isso?"
The man replies, "Oh, really? And how would you do that?"
A mulher diz: "Espere e veja". Ela então se pendura de cabeça para baixo no teto.
The woman says, "Just wait and see." She then hangs upside-down from the ceiling.
O chefe entra e diz: "O que você está fazendo?"
The boss comes in and says, "What are you doing?"
A mulher responde: "Sou uma lâmpada".
The woman replies, "I'm a light bulb."
O chefe então diz: "Você tem trabalhado muito, acho que enlouqueceu! Você precisa de um dia de folga!"
The boss then says, "You've been working too much, I think you've gone crazy! You need to take the day off!"
A mulher sai do escritório, o homem pega as suas coisas e começa a segui-la quando o chefe diz: "Onde você vai?"
The woman leaves the office and the man picks his things up and starts following her when the boss says, "Where are you going?"
O homem diz: "Vou para casa também, não posso trabalhar no escuro".
The man says, "I'm going home, too. I can't work in the dark."
