The funeral
Anna: Oi William, onde você estava ontem?
Anna: Hi William, where were you yesterday?
William: Eu não pude vir à escola porque estava no enterro do meu tio.
William: I couldn't come to school because I was at my uncle's funeral.
Anna: Ah, sinto muito. Como você está?
Anna: Oh, I'm sorry to hear that. How are you coping?
William: Estou bem, acho. Não era muito próximo dele.
William: I'm doing okay I guess. I wasn't very close to him.
Anna: Mesmo? Que pena.
Anna: Really? That's a pity.
William: É, mas ele mal nos visitava, mesmo morando perto.
William: Yes, but he hardly visited us, even though he lived close by.
Anna: Por que não?
Anna: Oh why not?
William: Não tenho certeza. Depois que ele morreu, meu pai disse que não tinha certeza se o seu falecido irmão gostava muito dele. Também acho que ele estava sempre ocupado com os próprios amigos, porque o enterro estava lotado!
William: Not sure. After he died my father expressed doubt that his late brother liked him much. I also think he was busy with his own friends, because there were a lot of people at the funeral!
Anna: Bem, isso explica muita coisa!
Anna: Well, that explains a lot!
Anna: Oi William, onde você estava ontem?
Anna: Hi William, where were you yesterday?
William: Eu não pude vir à escola porque estava no enterro do meu tio.
William: I couldn't come to school because I was at my uncle's funeral.
Anna: Ah, sinto muito. Como você está?
Anna: Oh, I'm sorry to hear that. How are you coping?
William: Estou bem, acho. Não era muito próximo dele.
William: I'm doing okay I guess. I wasn't very close to him.
Anna: Mesmo? Que pena.
Anna: Really? That's a pity.
William: É, mas ele mal nos visitava, mesmo morando perto.
William: Yes, but he hardly visited us, even though he lived close by.
Anna: Por que não?
Anna: Oh why not?
William: Não tenho certeza. Depois que ele morreu, meu pai disse que não tinha certeza se o seu falecido irmão gostava muito dele. Também acho que ele estava sempre ocupado com os próprios amigos, porque o enterro estava lotado!
William: Not sure. After he died my father expressed doubt that his late brother liked him much. I also think he was busy with his own friends, because there were a lot of people at the funeral!
Anna: Bem, isso explica muita coisa!
Anna: Well, that explains a lot!
|
Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service