The volunteer worker


Dois estranhos começam a conversar em uma festa.

Two people who haven't met before start chatting at a party.
Shaun: Oi, acho que ainda não nos conhecemos. Você é amiga do Mike?

Shaun: Hi there. I believe we haven't met before. Are you a friend of Mike?
Anna: Não, ainda não nos conhecemos. Sou amiga do Mike sim.

Anna: No, we haven't met before. Yes, I'm one of Mike's friends.
Shaun: Como você o conhece?

Shaun: How do you know him?
Anna: Eu o conheci na Albânia, quando estava trabalhando como voluntária lá.

Anna: I met him in Albania, while I was doing volunteer work there.
Shaun: Mesmo? Quanto tempo você passou lá?

Shaun: Really? How long were you there?
Anna: Aproximadamente 1 ano.

Anna: About 1 year.
Shaun: Você gostou de trabalhar lá?

Shaun: Did you enjoy your work there?
Anna: Sim, foi muito interessante. As pessoas são tão amigáveis e o país é lindo. Por outro lado, a energia acabava com frequência e havia outros problemas. Para ser sincera, não é um país muito moderno.

Anna: Yes, it was very interesting. People are so friendly and the country is beautiful. On the other hand there were a lot of power cuts and other problems. It isn't a very modern country I must say.
Shaun: Acho que deve ser uma experiência que você leva para a vida toda.

Shaun: I guess it's an experience you won't forget as long as you live.


Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!