The burglary
Walter: Oi Samantha!
Walter: Hi Samantha!
Samantha: Oi Walter! Você não vai acreditar no que aconteceu enquanto estive fora de férias. Arrombaram o nosso apartamento!
Samantha: Hi Walter! You won't believe what happened while we've been away on holiday. They broke into our flat!
Walter: Ah não! Como fizeram isso?
Walter: Oh no! How did they do that?
Samantha: Eles entraram pela porta da varanda. Minha tia, que rega as plantas quando estamos fora, descobriu e ligou para a polícia. Roubaram as nossas jóias.
Samantha: They came through the terrace door. My auntie who waters my plants while we are away found out and called the police. They stole our jewelry.
Walter: Ah meu deus! Espero que vocês tenham seguro!
Walter: Oh my god! I hope you are insured!
Samantha: Sim! Agora preciso fazer uma lista dos itens roubados.
Samantha: Yes! Now I need to make a list of the stolen goods.
Walter: Há algumas semanas atrás entraram no apartamento dos meus vizinhos. Não encontraram nada de valor, então eles beberam a cerveja e comeram o bolo deles. Roubaram também uns ovos, sal e pimenta.
Walter: A few weeks ago they broke into my neighbours flat. They didn't find anything of value so they just drank their beer and ate their cake. And then stole some eggs, salt and pepper.
Samantha: Rá rá, é patético. Quem são essas pessoas?
Samantha: Haha, that's pathetic. Who are these people?
Walter: Não faço ideia! Estavam desesperados ou são simplesmente loucos.
Walter: No idea! Either they are desparate or just plain crazy.
Walter: Oi Samantha!
Walter: Hi Samantha!
Samantha: Oi Walter! Você não vai acreditar no que aconteceu enquanto estive fora de férias. Arrombaram o nosso apartamento!
Samantha: Hi Walter! You won't believe what happened while we've been away on holiday. They broke into our flat!
Walter: Ah não! Como fizeram isso?
Walter: Oh no! How did they do that?
Samantha: Eles entraram pela porta da varanda. Minha tia, que rega as plantas quando estamos fora, descobriu e ligou para a polícia. Roubaram as nossas jóias.
Samantha: They came through the terrace door. My auntie who waters my plants while we are away found out and called the police. They stole our jewelry.
Walter: Ah meu deus! Espero que vocês tenham seguro!
Walter: Oh my god! I hope you are insured!
Samantha: Sim! Agora preciso fazer uma lista dos itens roubados.
Samantha: Yes! Now I need to make a list of the stolen goods.
Walter: Há algumas semanas atrás entraram no apartamento dos meus vizinhos. Não encontraram nada de valor, então eles beberam a cerveja e comeram o bolo deles. Roubaram também uns ovos, sal e pimenta.
Walter: A few weeks ago they broke into my neighbours flat. They didn't find anything of value so they just drank their beer and ate their cake. And then stole some eggs, salt and pepper.
Samantha: Rá rá, é patético. Quem são essas pessoas?
Samantha: Haha, that's pathetic. Who are these people?
Walter: Não faço ideia! Estavam desesperados ou são simplesmente loucos.
Walter: No idea! Either they are desparate or just plain crazy.
|
Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service