"Oi Peter! Tudo bem?"
"Hi Peter! How are you?"
"Ótimo! Acabo de voltar da Grécia."
"Great. Just back from Greece."
"Como foi?"
"How was it?"
"Eu amei. As pessoas são muito simpáticas!"
"I loved it. The people are very nice!"
"Eu posso imaginar! Como era a comida?"
"I can very well imagine that! How was the food?"
"A comida? Ah, os gregos comem muita carne!"
"The food? Oh, the Greeks eat a lot of meat!"
"Isso obviamente é duro para um vegetariano!"
"That's obviously a pain for a vegetarian!"
"Sim, não foi fácil para mim! Quando eu pedia comida vegetariana eles me ofereciam peru."
"Yes, that wasn't easy for me! When I asked for vegetarian dishes they offered me turkey."
"Peru? Mas também é carne!"
"Turkey? But that's meat as well!"
"É claro! Acho que é o senso de humor grego."
"Of course! I guess that was Greek humour."