The Seawolf


"O que você está assistindo?"

"What are you watching?"
"O lobo do mar!"

"The seawolf!"
"Sobre o que é?"

"What's it about?"
"Você não conhece? É um clássico!"

"You don't know it? That's a classic!"
"Não, eu não conheço."

"No, I don't know it."
"Você não se lembra de uma cena famosa em que Raimund Harmstorf esmaga uma batata crua só com a mão?"

"Don't you remember the famous scene where Raimund Harmstorf crushes a raw potato with his bare hand?"
"Ah, sei, claro que sim, eu assisti! Mas a batata não estava crua, estava um pouco cozida!"

"Oh I see, yes of course I've watched it! Although the potato wasn't raw but a little bit cooked!"
"Sério?!"

"Really?!"
"Sim! Você está desapontado?"

"Yes! Disappointed?"
"Um pouco! Eu tentei fazer isso quando era criança e nunca consegui!"

"A little bit! I've tried it as a kid but never managed to do it!"
"Agora você sabe o porquê!"

"Now you know why!"


Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!