The split-up


"Parece que a Lucy e o Jack terminaram oficialmente".

"Apparently Lucy and Jack have officially split up."
"Como!? Eu achei que o Jack a tivesse pedido em casamento".

"What!? I thought Jack proposed to her."
"Sim, mas os pais do Jack são contra".

"Yes, but Jack's parents are against it."
"Por quê?"

"How come?"
"Acho que não gostam dela".

"I guess they don't like her."
"Que pena! Eles não foram morar juntos há apenas 1 mês?"

"Pity! Didn't they move in together just 1 month ago?"
"Sim, e eles assinaram um contrato de seis meses".

"Yes and they've signed a lease for 6 months."
"Bom, acho que então eles vão ter que viver juntos por mais cinco meses!"

"Oh, well I guess they have to live together for another 5 months then!"
"Sim, será um período desconfortável!"

"Yes, that's going to be an awkward time!"


Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!