The melodramatic friend


"Oi Viola, tudo bem?"

"Hi Viola, how are you?"
"Oi Helen! Estou tão cansada!"

"Hi Helen! I'm so tired!"
"Mesmo? O que aconteceu?"

"Really? What happened?"
"Passei a noite toda conversando com a minha amiga! Ela terminou com o namorado."

"I was talking to my colleague all night long! She broke up with her boyfriend."
"Ah, coitada!"

"Oh, poor girl!"
"Sim, ela estava muito abalada. Chegou a dizer que quer cometer suicídio!"

"Yes, she was very emotional. She even said she wants to commit suicide!"
"Ah, meu Deus!"

"Oh, my God!"
"Sim e ela também não tem muitos amigos ou hobbies!"

"Yes and she also doesn't have many friends or hobbies!"
"Talvez você possa convidá-la para a nossa festa na sexta-feira."

"Maybe invite her to our party on Friday."
"Claro! Te vejo lá!"

"Sure thing! See you then!"
"Tchau!"

"Bye!"


Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!