Old men are stubborn


Marina: Estou completamente exausta!

Marina: I am totally exhausted!
Hannah: Ah, o que aconteceu?

Hannah: Oh, what happened?
Marina: Meu pai se recusa a vir comigo para o Canadá.

Marina: My father refuses to come to Canada with me.
Hannah: Nossa, por quê?

Hannah: Oh dear. Why?
Marina: Ele diz que ainda não está pronto, mas mal pode tomar conta de si mesmo.

Marina: He says he isn't ready yet. But he is hardly able to take care of himself.
Hannah: Quantos anos ele tem?

Hannah: How old is he?
Marina: 86 anos.

Marina: 86 years.
Hannah: Ele não pode ir para um asilo na Rússia?

Hannah: Can't he go to a nursing home in Russia?
Marina: Não existe esse tipo de coisa na Rússia.

Marina: No such thing in Russia.
Hannah: Então o que você vai fazer agora?

Hannah: So what are you going to do now?
Marina: Talvez eu tenha que voltar para a Rússia.

Marina: I might have to go back to Russia.
Hannah: O seu marido não vai gostar disso!

Hannah: Your husband won't like that!
Marina: Nem eu! Eu prefiro viver no Canadá!

Marina: Neither do I! I prefer to live in Canada!


Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!