Sudden changes
Thomas: Oi Jack!
Thomas: Hi Jack!
Jack: Oi Thomas! Como vai?
Jack: Hi Thomas! How is it going?
Thomas: Bem, obrigado. E você? Não te vejo mais na academia. Você ainda está praticando fisiculturismo?
Thomas: Good thanks. And you? Haven't seen you at the gym anymore. Are you still doing bodybuilding?
Jack: Não, eu parei. Eu não tenho tido muito tempo ultimamente.
Jack: No I stopped. I haven't had much time lately.
Thomas: Mesmo? Ou talvez só esteja com preguiça?
Thomas: Really? Or maybe just lazy?
Jack: Não, eu só tenho andado muito ocupado desde que fui promovido.
Jack: No, I'm just really busy since I've been promoted.
Thomas: Entendo, mas você sabe que pode desenvolver problemas cardíacos graves se parar de se exercitar de uma vez?
Thomas: I see. But you do know that you can get serious heart problems if you suddenly stop exercising?
Jack: Sim, eu sei. É por isso que comprei uns halteres para treinar em casa.
Jack: Yes I know. That's why I bought some dumbbells so I can train at home.
Thomas: Isso é bom. O corpo não lida muito bem com mudanças repentinas.
Thomas: Good. The body doesn't cope well with sudden changes.
Jack: Sim, o mesmo acontece com álcool. O meu tio Eric era meio alcoólatra, um dia ele resolveu para de beber por completo, porque a esposa ameaçou se divorciar dele.
Jack: Yes, it's the same with alcohol. My uncle Eric was a bit of an alcoholic. One day he suddenly decided to completely stop drinking, because his wife threatened to divorce him...
Thomas: E o que aconteceu?
Thomas: And what happened?
Jack: O corpo dele entrou em choque com a abstinência repentina. Ele quase morreu no hospital.
Jack: His body went into shock from the sudden withdrawal. He almost died in the hospital.
Thomas: Nossa, mesmo?
Thomas: Wow, really?
Jack: Sim, mas ele está sóbrio agora.
Jack: Yes. But he's sober now.
Thomas: Bom saber. Bem,eu preciso ir agora e parabéns pela sua promoção!
Thomas: Good to know. Anyway got to go now. And congratulations for your promotion!
Jack: Muito obrigado. Se cuida!
Jack: Thank you very much. Take care!
Thomas: Oi Jack!
Thomas: Hi Jack!
Jack: Oi Thomas! Como vai?
Jack: Hi Thomas! How is it going?
Thomas: Bem, obrigado. E você? Não te vejo mais na academia. Você ainda está praticando fisiculturismo?
Thomas: Good thanks. And you? Haven't seen you at the gym anymore. Are you still doing bodybuilding?
Jack: Não, eu parei. Eu não tenho tido muito tempo ultimamente.
Jack: No I stopped. I haven't had much time lately.
Thomas: Mesmo? Ou talvez só esteja com preguiça?
Thomas: Really? Or maybe just lazy?
Jack: Não, eu só tenho andado muito ocupado desde que fui promovido.
Jack: No, I'm just really busy since I've been promoted.
Thomas: Entendo, mas você sabe que pode desenvolver problemas cardíacos graves se parar de se exercitar de uma vez?
Thomas: I see. But you do know that you can get serious heart problems if you suddenly stop exercising?
Jack: Sim, eu sei. É por isso que comprei uns halteres para treinar em casa.
Jack: Yes I know. That's why I bought some dumbbells so I can train at home.
Thomas: Isso é bom. O corpo não lida muito bem com mudanças repentinas.
Thomas: Good. The body doesn't cope well with sudden changes.
Jack: Sim, o mesmo acontece com álcool. O meu tio Eric era meio alcoólatra, um dia ele resolveu para de beber por completo, porque a esposa ameaçou se divorciar dele.
Jack: Yes, it's the same with alcohol. My uncle Eric was a bit of an alcoholic. One day he suddenly decided to completely stop drinking, because his wife threatened to divorce him...
Thomas: E o que aconteceu?
Thomas: And what happened?
Jack: O corpo dele entrou em choque com a abstinência repentina. Ele quase morreu no hospital.
Jack: His body went into shock from the sudden withdrawal. He almost died in the hospital.
Thomas: Nossa, mesmo?
Thomas: Wow, really?
Jack: Sim, mas ele está sóbrio agora.
Jack: Yes. But he's sober now.
Thomas: Bom saber. Bem,eu preciso ir agora e parabéns pela sua promoção!
Thomas: Good to know. Anyway got to go now. And congratulations for your promotion!
Jack: Muito obrigado. Se cuida!
Jack: Thank you very much. Take care!
|
Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service