The horrible movie

---

Vinnie: Oi Martina. O que você está assistindo?

Vinnie: Hey Martina. What are you watching?

---

Martina: Um filme.

Martina: A movie.

---

Vinnie: Sim, claro, eu estou vendo. Como chama?

Vinnie: Yes of course I can see that. What's it called?

---

Martina: Não faço ideia.

Martina: No idea.

---

Vinnie: Deixa eu ver.

Vinnie: Let me check.

---

(Vinnie olha o guia da programação)

(Vinnie checks the TV guide.)

---

Vinnie: Certo, se chama "Mega tubarão vs. Crocossauro". Rá rá que nome! O filme deve ser muito ruim.

Vinnie: Right, it's called "Mega Shark vs Crocosaurus". Haha! What a title, must be a really bad movie.

---

Martina: Sim, é um lixo.

Martina: Yeah, it's total crap.

---

Vinnie: Por que você está assistindo então?

Vinnie: Why are you watching it then?

---

Martina: Ah, é tão ruim que chega a ser engraçado.

Martina: Oh, it's so bad that it's actually funny.

---

Vinnie: Nossa. Deixa eu ver a classificação dele no IMDb.

Vinnie: Oh dear. Let me check the rating on the IMDb.

---

(Vinnie vê a classificação do filme no seu iPad)

(Vinnie checks the movie rating on his iPad.)

---

Vinnie: Rá rá. Adivinha qual é a classificação dele?

Vinnie: Haha. Guess how it's rated?

---

Martina: Não faço ideia. Me diga.

Martina: No idea. Tell me.

---

Vinnie: 2.8 de 10 pontos.

Vinnie: 2.8 out of 10 points.

---

Martina: Rá rá, faz sentido.

Martina: Haha, sounds about right.

Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!