Esta revista está cheia de informações úteis. This magazine is full of useful information. Show Details Em 1910, Paris foi inundada por quase 10 dias. In 1910, Paris was flooded for close to 10 days. Show Details Nós trabalhamos muito bem juntos. We work great together. Show Details Ela parece ser muito tímida. She seems to be very shy. Show Details Na França, pelo menos 19 pessoas morreram em inundações. In France, at least 19 people have died in floods. Show Details Eu me cortei. Sou tão desajeitado! I've cut myself. I'm so clumsy! Show Details Ninguém gosta de ser usado. Nobody likes being used. Show Details Ano passado ela deu entrada no divórcio. Last year she filed for divorce. Show Details No dia dos namorados ele comprou um imenso buquê de flores para ela. On Valentine's Day he bought her a huge bunch of flowers. Show Details Nunca é tarde demais para mudar a sua vida. It's never too late to change your life. Show Details Você gosta dos Beatles? Eu sou um grande fã. Do you like the Beatles? I'm a huge fan. Show Details Eu trabalho muito. I work a lot. Show Details Ela está sob muita pressão. She is under a lot of pressure. Show Details Eu sei que ela também o ama. I know she loves him too. Show Details Ele morreu de causas naturais. He died of natural causes. Show Details Ele ainda está aqui. He is still here. Show Details Ela está aqui. She is here. Show Details Eu tenho que ir. I have to go. Show Details Nós éramos tão felizes. We were so happy. Show Details Eles já tinham comido quando ele chegou. They had already eaten when he arrived. Show Details Ele matou muitas pessoas na guerra. He killed a lot of people in the war. Show Details Ele a acusou de estar mentindo. He accused her of lying. Show Details Eu não bebo bebidas alcoólicas. I don't drink alcohol. Show Details Este restaurante oferece wi-fi grátis. This restaurant offers free wi-fi. Show Details O McDonald's abre três novos restaurantes todos os dias. McDonald's opens three new restaurants each day. Show Details Se o universo está expandindo, está se expandindo em quê? If the universe is expanding, what is it expanding into? Show Details Só organismos simples podem viver no Mar Morto. Only simple organisms can live in the Dead Sea. Show Details Os Beatles certamente foram a banda mais influente do século vinte. The Beatles were undoubtedly the most influential band of the twentieth century. Show Details Você precisa de dinheiro? Do you need money? Show Details Essa raça de cachorro necessita de exercícios diários. This dog breed requires daily exercise. Show Details O chefe pediu a ele que se apresse. The boss told him to hurry up. Show Details Ele foi expulso da escola por mau comportamento. He was thrown out of school for bad behaviour. Show Details O cofre está escondido atrás do quadro. The safe is hidden behind the picture. Show Details Solicita-se que qualquer um que tenha testemunhado o incidente entre em contato com a polícia. Anyone who witnessed the incident is asked to contact the police. Show Details Eu acredito em você. I believe you. Show Details Bill é um garoto quieto e tímido. Bill is a quiet and shy boy. Show Details Cuidado! Não se machuque! Be careful! Don't injure yourself! Show Details Esse anel é lindo! This ring is beautiful! Show Details Eles se ofereceram para nos ajudar. They offered to help us. Show Details Talvez ela esteja certa. Maybe she's right. Show Details Hidrogênio é o elemento mais abundante no universo. Hydrogen is the most abundant element in the universe. Show Details Aguardo ansiosamente a sua visita! I look forward to your visit! Show Details Eu gostaria de fazer uma pergunta. I'd like to ask a question. Show Details Brigas violentas têm acontecido na cidade e nos arredores nos últimos dias. There has been fierce fighting in and around the city in recent days. Show Details Os "Scorpions" são a banda de rock alemã de mais sucesso. The "Scorpions" are Germany's most successful rock band. Show Details A traição deles não ficará sem castigo. Their treachery will not go unpunished. Show Details Al Jazeera é um canal de TV árabe. Al Jazeera is an Arabic TV station. Show Details As taxas de sobrevivência ao câncer dobraram nos últimos 40 anos. Cancer survival rates have doubled in the last 40 years. Show Details Tenho dores no peito. I have a pain in my chest. Show Details Um tsunami de 10 metros atingiu a cidade japonesa de Sendai. A 10-metre tsunami hit the Japanese town Sendai. Show Details No Japão, os terremotos são uma ameaça constante. In Japan, earthquakes are a constant threat. Show Details O que vamos fazer hoje? What are we doing today? Show Details Hélio é o segundo elemento mais abundante no universo. Helium is the second most abundant element in the universe. Show Details A gente precisa ser mais organizado. We need to be more organised. Show Details A enfermeira limpará a ferida. The nurse will clean the wound. Show Details Jennifer Aniston foi ao México para promover a nova fragrância dela. Jennifer Aniston went to Mexico to promote her new fragrance. Show Details O governo declarou cessar-fogo. The government has declared a ceasefire. Show Details Eles tiveram que trabalhar dia e noite. They had to work day and night. Show Details Atenas é famosa pela Acrópole. Athens is famous for the Acropolis. Show Details O sol consiste basicamente de hidrogênio e hélio. The sun mostly consists of hydrogen and helium. Show Details Venho amanhã. I'll come tomorrow Show Details Ela trabalha como faxineira há mais de 25 anos. She's been working as a cleaner for more than 25 years. Show Details Ele trabalhava para o meu pai. He used to work for my father. Show Details Ele é um homem forte. He's a strong man. Show Details Deus existe? Does God exist? Show Details Você poderia me mudar gratuitamente para a primeira classe, por favor? Can I get a free upgrade to first class, please? Show Details O primeiro ministro não estava disponível para comentar. The prime minister was not available for comment. Show Details O estanho não enferruja. Tin does not rust. Show Details Durante o terremoto no Haiti, muitos criminosos fugiram da prisão. During the earthquake in Haiti a lot of criminals escaped from prison. Show Details A exploração da floresta tropical se tornou uma grande preocupação. The exploitation of the rainforest has become a major worry. Show Details Esses monges têm uma vida muito simples. These monks lead very simple lives. Show Details Este ato brutal de terrorismo custou a vida de muitas pessoas. This brutal act of terrorism cost many people's lives. Show Details O aviso do lado de fora diz: "Precisa-se de funcionários - inscreva-se aqui". The sign outside read: "Staff wanted - apply within". Show Details Depois de fazer exercícios eu sempre fico com muita sede. After doing exercise, I'm always very thirsty. Show Details Vou chamar a polícia. I will call the police. Show Details Ele sofreu uma cirurgia de ponte de safena. He underwent a heart bypass operation. Show Details A maior parte da Nova Guiné é coberta por floresta tropical. Most of New Guinea is covered in tropical rainforest. Show Details Algumas pessoas consideram o budismo uma filosofia, não uma religião. Some people regard Buddhism as a philosophy not a religion. Show Details Obrigado por me encontrar tão em cima da hora. Thank you for meeting me on such short notice. Show Details Essas regras não são impostas com rigidez. These rules aren't strictly enforced. Show Details Poucas pessoas no mundo falam sueco. Not many people in the world can speak Swedish. Show Details Suspeita-se que alguns antidepressivos aumentem o risco de comportamento violento. Some antidepressants are suspected of increasing the risk of violent behaviour. Show Details Ele bateu o recorde mundial. He broke the world record. Show Details A Espanha adotou uma rigorosa lei antifumo. Spain has introduced a tough anti-smoking law. Show Details Se todos os insetos desaparecessem da Terra, dentro de cinquenta anos a vida na Terra se extinguiria. If all the insects were to disappear from the Earth, within fifty years all life on Earth would end. Show Details Ela é muito atrevida. She is very cheeky. Show Details Ele penou durante anos para aprender inglês. He struggled for years to learn English. Show Details Eu adoro bagas, especialmente morangos. I love berries, especially strawberries. Show Details O hidrogênio consiste de um próton e um elétron. Hydrogen consists of one proton and one electron. Show Details Esta é uma lista de recordes mundiais do atletismo. This is a list of world records in athletics. Show Details Sua promessa de ano novo é perder peso. His New Year's resolution is to lose weight. Show Details Na Ásia, os prostíbulos são normalmente disfarçados de barbearias. In Asia, brothels are often disguised as barbershops. Show Details Os bombeiros não conseguiram apagar as chamas. The firefighters were unable to put out the fires. Show Details Napoleão nasceu na Córsega. Napoleon was born in Corsica. Show Details Ele ainda está no telefone. He is still on the phone. Show Details Apesar de décadas de avisos, as pessoas continuam fumando cigarros. Despite decades of warnings, people still continue smoking cigarettes. Show Details Sem o microchip, os computadores modernos não existiriam. Without the microchip there would be no modern computers. Show Details Ele estará aqui às quatro e quinze. He'll be here at quarter past four. Show Details Qual é o limite de bagagem para o meu voo. What is the baggage allowance on my flight? Show Details Poucas pessoas vivem neste cenário árido. Not a lot of people live in this barren landscape. Show Details |
