Eles se perderam na floresta. They got lost in the woods. Show Details Ela acha que qualquer um que acredite em Deus é supersticioso. She thinks that anybody who believes in God is superstitious. Show Details Ela faleceu ontem, vinte horas após ter sido admitida no hospital devido a um acidente de carro. She passed away yesterday, twenty hours after she was admitted into the hospital following a car crash. Show Details Nós estamos casados há onze anos e temos quatro filhos. We've been married for eleven years and have four children. Show Details Ele está claramente se divertindo e não está levando o seu sucesso muito a sério. He is clearly enjoying himself and not taking his success too seriously. Show Details O Michael e eu temos tanto em comum. Michael and I have so much in common. Show Details Hóspedes e funcionários foram obrigados a deixar o hotel quando o incêndio começou. Guests and staff were forced to leave the hotel when a fire broke out. Show Details Ela mora em uma cidade pequena. She lives in a small town. Show Details Qual é o sentido da vida? What is the meaning of life? Show Details Hoje a polícia confirmou que trinta pessoas foram mortas em um ataque de carro-bomba. Today police confirmed that thirty people were killed in a car bomb attack. Show Details Eu fiz um upload de um vídeo que explica como isso funciona. I've uploaded a video which explains how it works. Show Details O avião fez um pouso de emergência. The plane made an emergency landing. Show Details Ele renovou o passaporte dele ontem. He renewed his passport yesterday. Show Details Isso não é permitido. That is not allowed. Show Details Alguém roubou a minha bicicleta. Somebody stole my bicycle. Show Details Ela chora toda vez que fala sobre esse filme. She cries every time she talks about this movie. Show Details O aquecedor da minha casa está vazando. The radiator in my house is leaking. Show Details O meu gato gosta de dormir perto do aquecedor. My cat likes to sleep near the radiator. Show Details Este é um dos maiores crimes não solucionados do século passado. This is one of the greatest unsolved crimes of last century. Show Details Oi, como você está? Mais ou menos. Hi, how are you? I'm so-so. Show Details O animal morreu na noite passada. The animal died last night. Show Details Ele é do tipo caseiro. He's a stay-at-home. Show Details Não me abandone. Don't leave me. Show Details Não é culpa sua. It's not your fault. Show Details A Áustria é um país pequeno. Austria is a small country. Show Details Eu moro no Rio de Janeiro. I live in Rio de Janeiro. Show Details Ele só fala um pouco de português. He only speaks a little Portuguese. Show Details Meu site na Web está finalmente online. My web site is finally online. Show Details Isto é altamente secreto. This is top secret. Show Details O museu é muito interessante. The museum is very interesting. Show Details Meu pai é professor. My father is a teacher. Show Details Eu falo italiano. I speak Italian. Show Details Eu sou brasileiro. I'm Brazilian. Show Details Eu sou do Rio de Janeiro. I'm from Rio de Janeiro. Show Details O nome dela é Ana. Her name is Ana. Show Details Ele disse que lutou contra a doença do alcoolismo por toda a sua vida adulta. He said that he has battled the disease of alcoholism for all of his adult life. Show Details Ele é o ex-marido dela. He is her ex-husband. Show Details Eu terminei de fazer a minha lição de casa. I have finished doing my homework. Show Details Adivinha o que eu fiz neste final de semana? Guess what I did this weekend? Show Details Eu aprendo muito na universidade. I learn a lot at the university. Show Details Eu sou casado há vinte anos. I've been married for twenty years. Show Details Meu irmão é casado. My brother is married. Show Details Eu li um livro ontem. I read a book yesterday. Show Details Eu trabalho em um banco. I work in a bank. Show Details Eu vou ao cinema. I go to the cinema. Show Details Quantos anos você tem? How old are you? Show Details Eu aprendo português. I'm learning Portuguese. Show Details Eu tenho vinte anos de idade. I'm twenty years old. Show Details Meu nome é Maria. My name is Maria. Show Details Estou com muita fome agora. I'm very hungry now. Show Details Este foi nosso maior desafio. This has been our biggest challenge. Show Details A luta entre Israel e o Hezbollah não dá sinais de que irá acabar. Fighting between Israel and Hezbollah shows no signs of letting up. Show Details O embaixador assinará o acordo em nome dos Estados Unidos. The ambassador will sign the agreement on behalf of the United States. Show Details Estou com saudades de você. I miss you. Show Details Eu amo você. I love you. Show Details A parada militar acontecerá amanhã. Tomorrow the military parade takes place. Show Details Cerca de 30 pessoas morreram devido à onda de calor. About 30 people have died in the heatwave. Show Details As temperaturas na França permanecem acima dos 30ºC. Temperatures in France have remained over 30C. Show Details Ele precisa de aulas particulares urgentemente. He urgently needs private lessons. Show Details Ele comprou um carro novo. He bought a new car. Show Details O computador não está mais funcionando. The computer is not working anymore. Show Details Estou assistindo TV agora. I'm watching TV at the moment. Show Details Suponho que sim. I suppose so. Show Details Você pode me ajudar, por favor? Can you help me, please? Show Details Qual é o seu nome? What is your name? Show Details Eu não falo português. I don't speak Portuguese. Show Details |
