Seu emprego dos sonhos é tornar-se carteiro e flertar com donas de casa solitárias.

His dream job is becoming a postman and flirt with lonely housewives.    Show Details
Ele é um gênio.

He is a genius.    Show Details
O maior deserto do mundo fica na África do Norte.

The largest desert in the world is in North Africa.    Show Details
Ele mentiu sob juramento sobre seu relacionamento com ela.

He had lied under oath about his relationship with her.    Show Details
Nós precisamos respirar oxigênio para viver.

We need to breathe oxygen to live.    Show Details
Ele é um advogado muito ambicioso.

He is a very ambitious lawyer.    Show Details
Meu amor por você é incondicional.

My love for you is unconditional.    Show Details
Você se interessa por arte moderna?

Are you interested in modern art?    Show Details
O "Fantasma da ópera" é um musical famoso.

The "Phantom of the Opera" is a famous musical.    Show Details
Ela declarou que seu marido está desaparecido.

She reported her husband missing.    Show Details
Por favor, dirija mais devagar!

Please drive more slowly!    Show Details
Ele não sabe como usar um computador.

He doesn't know how to use a computer.    Show Details
Ouvi dizer que você perdeu seu emprego, isso é verdade? Sim, receio que sim.

I've heard you have lost your job, is that true? Yes, I'm afraid so.    Show Details
Andrew é compositor.

Andrew is a composer.    Show Details
Uma hora tem 60 minutos.

There are 60 minutes in one hour.    Show Details
Aquela ali é a sua irmã? Sim, é ela.

Is that your sister over there? Yes, that's she.    Show Details
Há uma reunião da equipe hoje mais tarde.

There's a staff meeting later on this afternoon.    Show Details
Ele nunca perde a paciência com seus filhos.

He never loses patience with his children.    Show Details
Mais café, por favor?

Can I have more coffee, please?    Show Details
Você pode me emprestar dinheiro?

Could you lend me some money?    Show Details
Hoje é o dia mais quente do ano até agora.

Today is the warmest day of the year so far.    Show Details
Eu não entendo a piada.

I don't understand the joke.    Show Details
Ela começou a sofrer de asma aos cinco anos.

She developed asthma when she was five.    Show Details
O que você sugere?

What do you suggest?    Show Details
Estes lugares estão ocupados?

Are these seats taken?    Show Details
Muitas partes da Ásia são densamente povoadas

Many parts of Asia are densely populated.    Show Details
Espero viver até os cem anos, como minha bisavó.

I hope to live to a hundred like my great-grandmother.    Show Details
Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?

Where is the nearest cash machine?    Show Details
Estou com sede.

I'm thirsty.    Show Details
O país está em guerra.

The country is now at war.    Show Details
Elizabeth Taylor foi uma lenda de Hollywood.

Elizabeth Taylor was a Hollywood legend.    Show Details
Recomendo a leitura deste artigo de jornal.

I recommend reading this newspaper article.    Show Details
Qual é o seu tipo sanguíneo?

What blood type do you have?    Show Details
Graças a Deus é sexta-feira!

Thank God it's Friday!    Show Details
Um estudo revelou que um em quatro europeus nunca usou um computador.

A study revealed that one in four Europeans have never used a PC.    Show Details
Você acha que tudo que está na Bíblia é verdade?

Do you think everything in the Bible is true?    Show Details
O chefe está de bom humor. Peça um aumento!

The boss is in a good mood. Ask for a raise!    Show Details
Estarei de volta em 5 minutos.

I'll be back in 5 minutes.    Show Details
Não desconte suas frustrações em mim!

Don't take out your frustrations on me!    Show Details
Assisti um filme sobre criaturas estranhas vindas do espaço.

I've seen a film about strange creatures from outer space.    Show Details
Estou apaixonado!

I'm in love!    Show Details
Posso pegar uma sacola?

Can I have a bag?    Show Details
Ele deslocou seu ombro.

He dislocated his shoulder.    Show Details
Eu tenho um ingresso sobrando para um jogo de futebol. Você quer ir?

I have a spare ticket for a football match. Do you want to come?    Show Details
A Igreja Católica condena o uso de contraceptivos.

The Catholic Church condemns the use of contraception.    Show Details
Você tem algum problema cardíaco?

Do you have any heart condition?    Show Details
Eu quero terminar, mas podemos continuar sendo amigos.

I want to split up. But we can still be friends.    Show Details
Onde posso carregar meu celular?

Where can I charge my mobile phone?    Show Details
O idioma do Império Romano era o Latim.

The language of the Roman Empire was Latin.    Show Details
Ele é o meu irmão.

He is my brother.    Show Details
Não comi nada além de um sanduíche o dia inteiro.

I've had nothing but a sandwich all day.    Show Details
Por favor, não adicione açúcar.

Please don't add sugar.    Show Details
Ele está de bom humor.

He is in a good mood.    Show Details
É necessário usar gravata?

Is it necessary to wear a tie?    Show Details
Esse árbitro é completamente inútil!

This referee is completely useless!    Show Details
Existe amor à primeira vista?

Does love at first sight exist?    Show Details
O policial estava vestindo um colete à prova de balas.

The policeman was wearing a bullet-proof vest.    Show Details
A hipertensão aumenta o risco de derrame.

High blood pressure increases the risk of a stroke.    Show Details
O número de novas infecções por gripe suína dobrou.

The number of new swine flu infections has doubled.    Show Details
Este livro é sobre um jovem bruxo.

This book is about a young wizard.    Show Details
Não gosto de livros com finais tristes.

I don't like books with unhappy endings.    Show Details
Está bem, você me convenceu.

Okay, you have persuaded me.    Show Details
Astrônomos usam telescópios para estudar as estrelas.

Astronomers use telescopes to study the stars.    Show Details
Você está cansado?

Are you tired?    Show Details
Você se dá bem com o seu irmão?

Do you get on with your brother?    Show Details
Não há cura para o diabete.

There is no cure for diabetes.    Show Details
A vista daqui é fantástica!

The view from here is fantastic!    Show Details
Nós tivemos umas férias maravilhosas na Austrália.

We've had some wonderful holidays in Australia.    Show Details
Galileu foi um cientista italiano.

Galileo was an Italian scientist.    Show Details
Você quer jogar xadrez comigo?

Do you want to play chess with me?    Show Details
Quanto tempo leva para chegar ao aeroporto?

How long does the journey to the airport take?    Show Details
Eu gosto de frutas. Especialmente maçãs e pêras.

I like fruit. Especially apples and pears.    Show Details
Eu não consigo diferenciar aqueles gêmeos idênticos.

I can't tell those identical twins apart.    Show Details
Você quer ver as fotos das minhas férias?

Do you want to see my holiday pictures?    Show Details
Não temos certeza se devemos comprar aquela casa.

We are not sure whether we should buy that house.    Show Details
Esta maçã ainda não está madura.

This apple isn't ripe yet.    Show Details
Eu não acredito nisso, é uma teoria da conspiração sem sentido.

I don't believe that, it's a crazy conspiracy theory!    Show Details
Onde fica a parte antiga da cidade?

Where is the old part of the town?    Show Details
O futuro é imprevisível.

The future is unpredictable.    Show Details
Eu tenho pavor de falar em público.

I'm absolutely terrified of public speaking.    Show Details
O avião decolou com meia hora de atraso.

The plane took off half an hour late.    Show Details
Eu moro no terceiro andar.

I live on the third floor.    Show Details
O distrito da luz vermelha é perigoso à noite. Tome cuidado!

The red-light district is dangerous at night. Be careful!    Show Details
Meu tio era encanador.

My uncle was a plumber.    Show Details
Você pode dar o seu telefone?

Can I have your telephone number?    Show Details
Essa área é segura à noite?

Is this area safe at night?    Show Details
Você tem pratos vegetarianos?

Do you have vegetarian dishes?    Show Details
Você tem um cardápio de sobremesas?

Do you have a dessert menu?    Show Details
Onde é o ponto de ônibus para ir para o centro?

Where is the bus stop to the city centre?    Show Details
Eu concordo plenamente com você.

I fully agree with you.    Show Details
O meu sonho é o ter meu próprio negócio.

My dream is to run my own business.    Show Details
Alguém roubou minha carteira. Onde é a delegacia mais próxima?

Somebody stole my wallet. Where is the nearest police station?    Show Details
Por favor, não me toque!

Please don't touch me!    Show Details
Apague a luz, por favor.

Please turn off the light.    Show Details
Onde posso jogar tênis?

Where can I play tennis?    Show Details
Eu gostaria de alugar um carro com GPS.

I would like to rent a car with a satellite navigation system.    Show Details
Este gesto de mão é considerado grosseiro em meu país.

This hand gesture is considered rude in my country.    Show Details
É melhor negociar o preço antes de entrar no taxi.

It's better to agree to a price before getting into a taxi.    Show Details
Olha, meu namorado escreveu um poema para mim!

Look, my boyfriend wrote a poem for me!    Show Details
Em seu tempo livre, ela canta em um coral.

In her free time she sings in a choir.    Show Details
« Previous123456...2930Next »