Ele gosta de navegar na Internet. He likes to surf the Internet. Show Details Você se arrepende disso? Do you regret that? Show Details Isso não tem absolutamente nada a ver comigo. This has absolutely nothing to do with me. Show Details Como eu faço para chegar à estação de trem? How do I get to the railway station? Show Details As crianças aprendem idiomas muito mais rápido que os adultos. Children learn languages much faster than adults. Show Details Prazer em conhecê-lo! I'm pleased to meet you! Show Details Ele comprou um anel para a namorada dele. He bought a ring for his girlfriend. Show Details Problema compartilhado é problema dividido ao meio. A problem shared is a problem halved. Show Details Na lua-de-mel eles voaram para a Itália. On honeymoon they flew to Italy. Show Details Às vezes sou muito estourado. Sometimes I'm really bad-tempered. Show Details Eu não tenho filhos. I don't have children. Show Details Algo mais? Anything else? Show Details Aqui eu sou um forasteiro. I'm a stranger here. Show Details Repita, por favor. Please repeat that. Show Details Posso me apresentar? May I introduce myself? Show Details Por favor, fale mais devagar. Please speak more slowly. Show Details Tenha uma boa noite! Have a nice evening! Show Details Eu tenho uma surpresa para você. I've got a surprise for you. Show Details Ela é insubstituível, você não acha? She is irreplaceable, don't you think so? Show Details Ele sofre de uma doença rara. He suffers from a rare disease. Show Details Você está com medo? Are you scared? Show Details Você está sentindo dor? Are you in pain? Show Details Ele nunca demonstrou remorso pelos seus crimes. He never showed remorse for his crimes. Show Details Eu gostaria de abrir uma conta bancária. I would like to open a bank account. Show Details O que ele disse? What did he say? Show Details Qual é o seu endereço? What is your address? Show Details Quando é o seu aniversário? When is your birthday? Show Details Como se soletra isso? How do you spell that? Show Details Boa ideia. That's a good idea. Show Details Cavalo dado não se olha os dentes. Don't look a gift horse in the mouth. Show Details Você pode pôr a mesa, por favor? Can you set the table please? Show Details Fez muito frio durante todo o dia. It was bitterly cold for the whole day. Show Details Você gosta de morar no Rio de Janeiro? Do you enjoy living in Rio de Janeiro? Show Details Quando o trem chega a São Paulo? When does the train arrive in São Paulo? Show Details Amanhã eu vou procurar um novo apartamento. Tomorrow I'll be looking for a new flat. Show Details Esse cogumelo é venenoso, você não pode comê-lo! This mushroom is poisonous, you can't eat it! Show Details O sonho dela é ajudar os pobres na África. Her dream is to help poor people in Africa. Show Details Este tipo de gorila está em risco de extinção. This type of gorilla is in danger of extinction. Show Details Não tenho medo de trabalho. I'm not afraid of work. Show Details Por favor, cuide da sua vida. Please mind your own business. Show Details Este diamante é perfeito. This diamond is flawless. Show Details O que quer que você faça, eu estarei ao seu lado. Whatever you do, I will support you. Show Details Na maior parte do tempo eu ouço música enquanto trabalho. Most of the time I listen to music while I work. Show Details Ele não cuida da saúde. He doesn't care about his health. Show Details No final do primeiro tempo, nenhum gol havia sido feito no jogo. The game was goalless at halftime. Show Details Você me acha bonita? Do you think I'm beautiful? Show Details É proibido alimentar os pombos neste local. It is forbidden to feed the pigeons here. Show Details Esta cadeira não é muito confortável. This chair is not very comfortable. Show Details Você gostaria de um pouco de sorvete? Would you like some ice cream? Show Details O sonho dele é algum dia nadar com golfinhos. His dream is to swim with dolphins once. Show Details É extremamente quente aqui no verão. In summer it is extremely hot here. Show Details A situação é extremamente crítica neste momento. The situation is very critical at the moment. Show Details Este vaso é um Ming de verdade? Is that a real ming vase? Show Details Ele não consegue lidar com críticas muito bem. He can't cope with criticism very well. Show Details Infelizmente não tenho tempo para ajudá-lo. Unfortunately I don't have time to help you. Show Details Eles reservaram uma viagem para os Estados Unidos. They booked a trip to the US. Show Details Por favor, diga que sim. Please say yes. Show Details Ela tingiu o cabelo de vermelho. She has dyed her hair red. Show Details A Suíça é um país bonito. Switzerland is a beautiful country. Show Details Esta versão não é muito estável. This version is not very stable. Show Details Não vivo sem essa novela! I can't live without this soap opera! Show Details Faz muito frio aqui no inverno. It is bitterly cold here in winter. Show Details Ele escreveu uma longa carta à esposa dele. He wrote a long letter to his wife. Show Details Como você vai? Há muito tempo eu não te encontrava. How are you? I haven't seen you for a long time. Show Details O gato está embaixo da mesa. The cat is under the table. Show Details Exceto ontem, o tempo esteve sempre bom. Except yesterday the weather was always good. Show Details Há muitos estudantes em São Paulo. There are many students in São Paulo. Show Details Ele não pôde provar a sua inocência ao tribunal. He could not prove his innocence to the court. Show Details Ele não tem a qualificação necessária para este trabalho. He doesn't have the necessary qualification for this job. Show Details O meu aniversário é em abril. My birthday is in April. Show Details O projeto já havia sido concluído na quarta-feira. The project was already finished on Wednesday. Show Details Desde que comprou uma televisão widescreen, a vida dela passou a ter sentido outra vez. Since she bought a widescreen TV, her life has become meaningful again. Show Details Esqueci o meu relógio. Que horas são? I've forgotten my watch. What time is it? Show Details Um dia ele gostaria de viver no Japão. One day he would like to live in Japan. Show Details Existem muitos idiomas diferentes na Europa. There are many different languages in Europe. Show Details Eu já examinei este relatório. I've already seen this report. Show Details Ele deu nome a uma estrela em homenagem a ela. He named a star after her. Show Details Há cada vez mais informações disponíveis na Internet. There is more and more information available on the Internet. Show Details Você precisa tomar este medicamento três vezes ao dia. You have to take this medicine three times a day. Show Details Você pode tirar o lixo, por favor? Can you take out the rubbish please? Show Details Não houve sobreviventes no acidente do avião. There were no survivors in the airplane crash. Show Details Ela tem medo de voar. She is afraid of flying. Show Details Ela tem um amante espanhol. She has a Spanish lover. Show Details Esqueci o número do telefone dela. I've forgotten her telephone number. Show Details Esta pizza custa cinco euros. This pizza costs five Euros. Show Details Você quer café ou chá? Do you want coffee or tea? Show Details Eu não sei o que devo fazer. I don't know what I should do. Show Details Este livro tem centenas de páginas. This book has hundreds of pages. Show Details Ele machucou a mão. He hurt his hand. Show Details Ele lê o jornal todas as manhãs. He reads the newspaper every morning. Show Details Este artigo é muito longo. This article is very long. Show Details Nós temos de sair em um minuto. We have to go in one minute. Show Details Um mais dois são três. One plus two equals three. Show Details Eu tenho trinta e cinco anos e quantos anos você tem? I'm thirty five years old and how old are you? Show Details Eu detesto quando o filme é interrompido por propagandas. I hate it when the movie is interrupted by adverts. Show Details Eu te amo para sempre! I'll love you forever! Show Details Este tópico não me interessa. This topic doesn't interest me. Show Details Infelizmente não há restaurantes japoneses aqui. Unfortunately there are no Japanese restaurants here. Show Details Qual é a definição dessa palavra? What is the definition of this word? Show Details Onde está o telefone? Where is the telephone? Show Details |
