Infelizmente não tenho tempo para ajudá-lo. Unfortunately I don't have time to help you. Show Details Eles reservaram uma viagem para os Estados Unidos. They booked a trip to the US. Show Details Por favor, diga que sim. Please say yes. Show Details Ela tingiu o cabelo de vermelho. She has dyed her hair red. Show Details A Suíça é um país bonito. Switzerland is a beautiful country. Show Details Esta versão não é muito estável. This version is not very stable. Show Details Não vivo sem essa novela! I can't live without this soap opera! Show Details Faz muito frio aqui no inverno. It is bitterly cold here in winter. Show Details Ele escreveu uma longa carta à esposa dele. He wrote a long letter to his wife. Show Details Como você vai? Há muito tempo eu não te encontrava. How are you? I haven't seen you for a long time. Show Details O gato está embaixo da mesa. The cat is under the table. Show Details Exceto ontem, o tempo esteve sempre bom. Except yesterday the weather was always good. Show Details Há muitos estudantes em São Paulo. There are many students in São Paulo. Show Details Ele não pôde provar a sua inocência ao tribunal. He could not prove his innocence to the court. Show Details Ele não tem a qualificação necessária para este trabalho. He doesn't have the necessary qualification for this job. Show Details O meu aniversário é em abril. My birthday is in April. Show Details O projeto já havia sido concluído na quarta-feira. The project was already finished on Wednesday. Show Details Desde que comprou uma televisão widescreen, a vida dela passou a ter sentido outra vez. Since she bought a widescreen TV, her life has become meaningful again. Show Details Esqueci o meu relógio. Que horas são? I've forgotten my watch. What time is it? Show Details Um dia ele gostaria de viver no Japão. One day he would like to live in Japan. Show Details Existem muitos idiomas diferentes na Europa. There are many different languages in Europe. Show Details Eu já examinei este relatório. I've already seen this report. Show Details Ele deu nome a uma estrela em homenagem a ela. He named a star after her. Show Details Há cada vez mais informações disponíveis na Internet. There is more and more information available on the Internet. Show Details Você precisa tomar este medicamento três vezes ao dia. You have to take this medicine three times a day. Show Details Você pode tirar o lixo, por favor? Can you take out the rubbish please? Show Details Não houve sobreviventes no acidente do avião. There were no survivors in the airplane crash. Show Details Ela tem medo de voar. She is afraid of flying. Show Details Ela tem um amante espanhol. She has a Spanish lover. Show Details Esqueci o número do telefone dela. I've forgotten her telephone number. Show Details Esta pizza custa cinco euros. This pizza costs five Euros. Show Details Você quer café ou chá? Do you want coffee or tea? Show Details Eu não sei o que devo fazer. I don't know what I should do. Show Details Este livro tem centenas de páginas. This book has hundreds of pages. Show Details Ele machucou a mão. He hurt his hand. Show Details Ele lê o jornal todas as manhãs. He reads the newspaper every morning. Show Details Este artigo é muito longo. This article is very long. Show Details Nós temos de sair em um minuto. We have to go in one minute. Show Details Um mais dois são três. One plus two equals three. Show Details Eu tenho trinta e cinco anos e quantos anos você tem? I'm thirty five years old and how old are you? Show Details Eu detesto quando o filme é interrompido por propagandas. I hate it when the movie is interrupted by adverts. Show Details Eu te amo para sempre! I'll love you forever! Show Details Este tópico não me interessa. This topic doesn't interest me. Show Details Infelizmente não há restaurantes japoneses aqui. Unfortunately there are no Japanese restaurants here. Show Details Qual é a definição dessa palavra? What is the definition of this word? Show Details Onde está o telefone? Where is the telephone? Show Details A pesquisa não apontou resultados. The search didn't show a result. Show Details Não suporto mais essa pressão. I can't cope with this pressure anymore. Show Details Eu gostaria de comprar um bilhete múltiplo. I would like to buy a strip ticket. Show Details Aonde você vai? Where are you going? Show Details A fé pode mover montanhas. Faith can move mountains. Show Details Hoje é meu aniversário. Today is my birthday. Show Details Você pode apagar a luz? Can you switch off the light? Show Details Ela chegou ontem à noite. She arrived last night. Show Details O café é muito popular no Brasil. Coffee is very popular in Brazil. Show Details Posso pagar com o meu cartão de crédito? Can I pay with my credit card? Show Details Este vestido é muito bonito. This dress is very pretty. Show Details Eu aprendo português há cinco anos. I have been learning Portuguese for five years. Show Details Você pode me dizer onde fica a prefeitura? Can you tell me where the town hall is? Show Details Onde você estuda? Where do you study? Show Details Como está o tempo para amanhã? How is the weather tomorrow? Show Details Não desista tão fácil! Don't give up so easily! Show Details O Paulo está por aí? Is Paulo around? Show Details Por que você fez aquilo? Why did you do that? Show Details Você está nervoso? Are you nervous? Show Details Eu estava apenas brincando. I was just joking. Show Details A cirurgia foi um sucesso, mas ele ainda não está fora de perigo. The surgery was a success, but he isn't out of the woods yet. Show Details Eu não entendo o que ela vê nele. I don't understand what she sees in him. Show Details Eu vou chegar à causa disso. I will get to the bottom of this. Show Details É a sua vez. It's your turn. Show Details Por favor, me acompanhe. Please follow me. Show Details Eu preciso da sua ajuda. I need your help. Show Details Eu estou decepcionado com você. I'm disappointed in you. Show Details Eu não tenho nenhum dinheiro. Estou duro. I don't have any money. I'm broke. Show Details Minha reputação está em perigo. My reputation is on the line. Show Details Posso lhe perguntar uma coisa? Can I ask you something? Show Details Esse texto também está disponível em português. That text is also available in Portuguese. Show Details Eu vou falar com ele. I will speak to him. Show Details Você ainda está bravo comigo? Are you still angry with me? Show Details Tempo é dinheiro. Time is money. Show Details Eu estou de saco cheio do seu comportamento. I'm fed up with your behaviour. Show Details Você está com a consciência pesada? Do you have a guilty conscience? Show Details Você está falando sério? Are you serious? Show Details Como se diz isso em português? How do you say that in Portuguese? Show Details Cada um tem direito a ter a própria opinião. Everyone is entitled to their own opinion. Show Details Você não tem nenhuma chance. You don't stand a chance. Show Details Esse é um dia memorável para o mundo todo. This is a memorable day for the whole world. Show Details Sou todo ouvidos. I'm all ears. Show Details Não parece haver um acordo em vista. There doesn't seem to be an agreement in sight. Show Details O sindicato da polícia está disposto a negociar. The trade union of the police is willing to negotiate. Show Details Ela se sentiu muito solitária após a separação. She felt very lonely after the breakup. Show Details A Alemanha foi reunificada em 1990. Germany was reunited in 1990. Show Details Mianmar está sob uma ditadura desde 1962. Burma has been under a dictatorship since 1962. Show Details Ela bebe pelo menos duas xícaras de café por dia. She drinks at least two cups of coffee per day. Show Details Após um longo período de especulação a empresa apresentou o seu novo produto. After a long period of speculation the company has introduced their new product. Show Details Eu não acho que ele conseguirá o emprego. I don't think that he will get the job. Show Details Mais de um bilhão de pessoas vivem na Índia. More than a billion people live in India. Show Details A capital da Argentina é Buenos Aires. The capital of Argentina is Buenos Aires. Show Details Às vezes ele é uma pessoa realmente desagradável. Sometimes he is a really nasty person. Show Details A empresa está à beira da falência. The firm is on the edge of bankruptcy. Show Details |
