Learn Languages with LearnWithOliver.com

French Text:
Voici une photo d'un bazar intérieur en Iran. On peut y acheter des tapis et des épices. On peut voir des personnes portant des vêtements traditionnels en train d'acheter des marchandises.

English Translation:
This is a picture of an indoor bazaar in Iran. You can buy carpets and spices. People in traditional attire can be seen purchasing goods.

Grammar Notes:
1. Voici:
- This means "Here is" or "This is." It's used to present something or draw attention to it.

2. une photo:
- une: This is the feminine singular form of the indefinite article, meaning "a" or "one."
- photo: Short for "photographie," meaning "photo" or "picture."

3. d'un bazar intérieur en Iran:
- d': This is a contraction of "de" and "un," meaning "of a."
- un: This is the masculine singular form of the indefinite article, meaning "a" or "one."
- bazar: This means "bazaar" or "market."
- intérieur: This is an adjective meaning "interior" or "inside."
- en: This is a preposition meaning "in."
- Iran: This is the country name "Iran."

4. On peut y acheter des tapis et des épices:
- On: This is an indefinite pronoun meaning "one" or "we" or "people."
- peut: This is the third person singular form of the verb "pouvoir," meaning "can" or "is able to."
- y: This is an adverb meaning "there."
- acheter: This is an infinitive verb meaning "to buy."
- des: This is an indefinite plural article meaning "some."
- tapis: This means "carpets" or "rugs."
- et: This is a conjunction meaning "and."
- épices: This means "spices."

5. On peut voir des personnes:
- On: This is an indefinite pronoun meaning "one" or "we" or "people."
- peut: This is the third person singular form of the verb "pouvoir," meaning "can" or "is able to."
- voir: This is an infinitive verb meaning "to see."
- des: This is an indefinite plural article meaning "some."
- personnes: This means "people" or "persons."

6. portant des vêtements traditionnels:
- portant: This is the present participle of the verb "porter," meaning "wearing" or "carrying."
- des: This is an indefinite plural article meaning "some."
- vêtements: This means "clothes" or "clothing."
- traditionnels: This is an adjective meaning "traditional." The form is plural and masculine to match "vêtements."

7. en train d'acheter des marchandises:
- en train de: This phrase means "in the process of" or "currently."
- d': This is a contraction of "de" and "acheter," meaning "of buying."
- acheter: This is an infinitive verb meaning "to buy."
- des: This is an indefinite plural article meaning "some."
- marchandises: This means "goods" or "merchandise."

### General Grammar Tip

In French, the indefinite pronoun "on" is used frequently in conversational language to mean "one," "we," or "people" in general. It conjugates verbs in the third person singular form but often implies a plural sense. For example, "On peut" means "one can" or "we can."

### Related Words

1. voir (to see) - Root verb for "peut voir."
2. porter (to wear/carry) - Root verb for "portant."
3. acheter (to buy) - Appears in both the infinitive "acheter" and "en train d'acheter."
4. bazaar (market) - Can also be "marché" in French, though "bazaar" refers specifically to markets with a more Middle Eastern or exotic connotation.
5. traditionnel (traditional) - Adjective form can change to "traditionnelle" for feminine singular, "traditionnels" for masculine plural, and "traditionnelles" for feminine plural.

Learn French online

★ Daily new texts with our free newsletter
★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word
★ Adventure Games & Interactive Stories
★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot
★ Over 200 languages to choose from
★ Write essays and get corrections from other users and AI

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Beautiful Picture Flashcards like this one: