Thai Text:
นี่เป็นภาพที่สวยงามของฉากป่าไม้ที่น่าหลงใหล แสดงให้เห็นสะพานไม้ เห็ดเรืองแสง และหิ่งห้อย

English Translation:
This is a beautiful image of an enchanting forest scene. It depicts a wooden bridge, glowing mushrooms and fireflies.

Grammar Notes:
Grammar and Word Breakdown:

1. นี่ (nîi)
- Meaning: This
- Part of Speech: Demonstrative pronoun
- Usage: Refers to something close to the speaker.

2. เป็น (bpen)
- Meaning: To be (infinitive: เป็น)
- Part of Speech: Verb
- Usage: Indicates a state of being or identity.

3. ภาพ (pâap)
- Meaning: Picture, image
- Part of Speech: Noun
- Usage: Refers to a visual representation.

4. ที่ (thîi)
- Meaning: That, which (relative pronoun)
- Part of Speech: Relative pronoun
- Usage: Introduces a relative clause describing the noun before it.

5. สวยงาม (sǔay-ngaam)
- Meaning: Beautiful
- Part of Speech: Adjective
- Usage: Describes something as aesthetically pleasing.

6. ของ (kǎawng)
- Meaning: Of, belonging to
- Part of Speech: Preposition
- Usage: Indicates possession or association.

7. ฉาก (chàak)
- Meaning: Scene
- Part of Speech: Noun
- Usage: Refers to a setting or backdrop.

8. ป่าไม้ (bpàa-máai)
- Meaning: Forest
- Part of Speech: Noun
- Usage: Refers to a large area covered with trees.

9. ที่น่า (thîi-nâa)
- Meaning: That is, which is (relative pronoun + adjective marker)
- Part of Speech: Relative pronoun + adjective marker
- Usage: Introduces a clause describing something as worthy of a certain feeling or action.

10. หลงใหล (lǒng-lǎi)
- Meaning: Fascinating, captivating
- Part of Speech: Adjective
- Usage: Describes something that is enchanting or alluring.

11. แสดง (sà-daaeng)
- Meaning: To show, to display (infinitive: แสดง)
- Part of Speech: Verb
- Usage: Indicates the act of presenting something.

12. ให้ (hâi)
- Meaning: To give, to allow (infinitive: ให้)
- Part of Speech: Verb
- Usage: Often used as a preposition meaning "to" or "for."

13. เห็น (hěn)
- Meaning: To see (infinitive: เห็น)
- Part of Speech: Verb
- Usage: Indicates the act of perceiving visually.

14. สะพานไม้ (sà-paan-máai)
- Meaning: Wooden bridge
- Part of Speech: Noun
- Usage: Refers to a bridge made of wood.

15. เห็ดเรืองแสง (hèt-rʉʉang-sǎaeng)
- Meaning: Glowing mushrooms
- Part of Speech: Noun
- Usage: Refers to mushrooms that emit light.

16. และ (láe)
- Meaning: And
- Part of Speech: Conjunction
- Usage: Connects words or phrases.

17. หิ่งห้อย (hìng-hôi)
- Meaning: Fireflies
- Part of Speech: Noun
- Usage: Refers to small insects that produce light.

Grammar Tip:
In Thai, the structure of a sentence often follows the Subject-Verb-Object (SVO) order, similar to English. However, adjectives and descriptive phrases typically come after the noun they modify. For example, in "ภาพที่สวยงาม" (pâap thîi sǔay-ngaam), the adjective "สวยงาม" (beautiful) follows the noun "ภาพ" (picture). Additionally, relative clauses are introduced by "ที่" (thîi), which functions similarly to "that" or "which" in English.

Related Words:
- ธรรมชาติ (thammá-châat): Nature
- แสงสว่าง (sǎaeng-sà-wàang): Light, brightness
- ต้นไม้ (dtôn-máai): Tree
- กลางคืน (glaang-keun): Nighttime
- ความงาม (khwaam-ngaam): Beauty

Learn Thai online

★ Daily new texts with our free newsletter
★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word
★ Adventure Games & Interactive Stories
★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot
★ Over 200 languages to choose from
★ Write essays and get corrections from other users and AI

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google
Beautiful Picture Flashcards like this one: