그는 대통령이 선거 조작을 통해 당선되었다고 주장한다. geu neun de tong ryung i sun guh jo jak eul tong he dang sun dwe ut da go joo jang han da. He claims that the president won through vote fraud. Show Details 누가 줄리어스 시저를 죽였나? noo ga jool li uh seu shi juh reul jook yut na? Who killed Julius Caesar? Show Details 전 제가 받은 편지에 답장했어요. jun je ga bat eun pyun ji e dap jang het uh yo. I answered the letters that I had received. Show Details 그 사고로 46명의 선원들이 사망했다. geu sa go ro 46 myung eui sun wun deul i sa mang het da. Forty-six sailors died in the incident. Show Details 그 도둑은 담배꽁초에서 발견된 그의 DNA로 잡혔다. geu do dook eun dam be gong cho e suh bal gyun dwen geu eui DNA ro jap hyut da. The thief was caught when his DNA was found on a cigarette butt. Show Details 그는 부유한 사업가의 경호원으로 채용되었다. geu neun boo yoo han sa up ga eui gyung ho wun eu ro che yong dwe ut da. He was hired as a bodyguard of a wealthy businessman. Show Details "저 차를 쫓아가 주세요!"라고 그는 택시 기사에게 말했다. "juh cha reul jo cha ga joo se yo !" ra go geu neun tek shi gi sa e ge mal het da. "Follow that car!" he said to the taxi driver. Show Details 이건 내 손자 사진이에요. i gun ne son ja sa jin i e yo. This is a photograph of my grandchild. Show Details 집에 왔으면 좋겠어요. jip e wat weu myun jo get uh yo. I want you to come home. Show Details 그녀는 출산 휴가 중이에요. geu nyuh neun chool san hyoo ga joong i e yo. She is on maternity leave. Show Details 진심으로 죄송합니다. jin shim eu ro jwe song hap ni da. I'm truly sorry. Show Details 전 믿어요. jun mi duh yo. I believe you. Show Details 그 사고를 목격하신 분은 누구든지 경찰에 신고해주시기 바랍니다. geu sa go reul mok gyuk ha shin boon eun noo goo deun ji gyung chal e shin go he joo shi gi ba rap ni da. Anyone who witnessed the incident is asked to contact the police. Show Details 그는 그녀가 거짓말을 했다고 비난했습니다. geu neun geu nyuh ga guh jit mal eul het da go bi nan het seup ni da. He accused her of lying. Show Details 부끄러운 줄 아세요! boo gue ruh woon jool a se yo! You should be ashamed of yourself! Show Details 손을 베였어요. 저는 너무 서툴러요! son eul be yut uh yo. juh neun nuh moo suh tool luh yo! I've cut myself. I'm so clumsy! Show Details 프랑스에서는 홍수로 인해 최소 19명이 사망했습니다. peu rang seu e suh neun hong soo ro in he chwe so 1 goo myung i sa mang het seup ni da. In France, at least 19 people have died in floods. Show Details 그는 자연사했습니다. geu neun ja yun sa het seup ni da. He died of natural causes. Show Details 1910년에 파리는 거의 열흘 동안 홍수로 물에 잠겨 있었습니다. 1910 nyun e pa ri neun guh eui yul heul dong an hong soo ro mool e jam gyuh it sut seup ni da. In 1910, Paris was flooded for close to 10 days. Show Details 그는 발목 부상으로 경기에서 뛸 수 없어요. geu neun bal mok boo sang eu ro gyung gi e suh twil soo up uh yo. He can't play in the match because of an ankle injury. Show Details 이 질병은 30년 전에 근절되었습니다. i jil byung eun suh reun nyun jun e geun jul dwe ut seup ni da. This disease was eradicated 30 years ago. Show Details 이 잡지에는 유용한 정보가 가득해요. i jap ji e neun yoo yong han jung bo ga ga dook he yo. This magazine is full of useful information. Show Details 저희는 택시를 타고 공항에 갈게요. juh hi neun tek shi reul ta go gong hang e gal ge yo. We will take a taxi to the airport. Show Details 여우는 과일, 쥐, 새, 곤충, 다람쥐와 같은 아주 다양한 종류의 먹이를 먹습니다. yuh woo neun gwa il, jwi, se, gon choong, da ram jwi wa gat eun a joo da yang han jong ryoo eui muk i reul muk seup ni da. Foxes eat a wide variety of foods, such as fruits, mice, birds, insects and squirrels. Show Details 그는 더 이상 여기 살지 않아요. geu neun duh i sang yuh gi sal ji an a yo. He doesn't live here anymore. Show Details 그녀는 수줍음을 많이 타는 것 같아요. geu nyuh neun soo joop eum eul man i ta neun gut gat a yo. She seems to be very shy. Show Details 이 경기장은 5만 5천명의 관중을 수용할 수 있습니다. i gyung gi jang eun oh man oh chun myung eui gwan joong eul soo yong hal soo it seup ni da. This stadium holds up to 55,000 spectators. Show Details 전 완전히 충격받았어요. jun wan jun hi choong gyuk bat at uh yo. I was absolutely shocked. Show Details 이용당하는 걸 좋아하는 사람은 없습니다. i yong dang ha neun gul jo a ha neun sa ram eun up seup ni da. Nobody likes being used. Show Details 작년에 그녀는 이혼 소송을 냈어요. jang nyun e geu nyuh neun i hon so song eul net uh yo. Last year she filed for divorce. Show Details 자신의 인생을 변화시키는데 너무 늦은 시기는 없다. ja shin eui in seng eul byun wha shi ki neun de nuh moo neut eun shi gi neun up da. It's never too late to change your life. Show Details 비틀스 좋아하세요? 전 엄청난 팬이에요. bi teul seu jo a ha se yo? jun um chung nan pen i e yo. Do you like the Beatles? I'm a huge fan. Show Details 전 일을 많이 해요. jun il eul man i he yo. I work a lot. Show Details 그녀는 큰 압박감에 시달리고 있어요. geu nyuh neun keun ap bak gam e shi dal li go it suh yo. She is under a lot of pressure. Show Details 전 그녀도 그를 사랑한다는 걸 알고 있어요. jun geu nyuh do geu reul sa rang han da neun gul al go it suh yo. I know she loves him too. Show Details 발렌타인 데이에 그는 그녀에게 아주 큰 꽃다발을 사줬어요. bal len ta in de i e geu neun geu nyuh e ge a joo keun kot da bal eul sa jwut uh yo. On Valentine's Day he bought her a huge bunch of flowers. Show Details 그는 아직 여기 있어요. geu neun a jik yuh gi it suh yo. He is still here. Show Details 그녀는 여기 있어요. geu nyuh neun yuh gi it suh yo. She is here. Show Details 저희는 너무 행복했어요. juh hi neun nuh moo heng bok het uh yo. We were so happy. Show Details 전 가야 돼요. jun ga ya dwe yo. I have to go. Show Details 그가 도착했을 때 그들은 이미 식사를 마친 상태였어요. geu ga do cha ket eul te geu deul eun i mi shik sa reul ma chin sang te yut suh yo. They had already eaten when he arrived. Show Details 그는 전쟁에서 많은 사람들을 죽였습니다. geu neun jun jeng e suh man eun sa ram deul eul jook yut seup ni da. He killed a lot of people in the war. Show Details 전 술을 안 마셔요. jun sool eul an ma shuh yo. I don't drink alcohol. Show Details 이 식당에서는 무선 인터넷이 무료예요. i shik dang e suh neun moo sun in tuh net i moo ryo ye yo. This restaurant offers free wi-fi. Show Details 맥도날드는 매일 새로운 지점 3개를 엽니다. mek do nal deu neun me il se ro woon ji jum se ge reul yup ni da. McDonald's opens three new restaurants each day. Show Details 돈이 필요해요? don i pil yo he yo? Do you need money? Show Details 우주가 확장되고 있다면 과연 어디로 확장되고 있는 것일까요? woo joo ga hwak jang dwe go it da myun gwa yun uh di ro hwak jang dwe go it neun gut il ka yo? If the universe is expanding, what is it expanding into? Show Details 사해에서는 단순한 생물체만 살 수 있습니다. sa he e suh neun dan soon han seng mool che man sal soo it seup ni da. Only simple organisms can live in the Dead Sea. Show Details 밤이 지나면 새로운 날이 찾아온다. bam i ji na myun se ro woon nal i cha ja on da. When night passes, a new day comes. Show Details 에딘버그는 스코틀랜드의 수도이다. e din buh geu neun seu ko teul len deu eui soo do i da. Edinburgh is the capital of Scotland. Show Details 그녀는 그렇게 열심히 일하고 싶어하지 않아요. geu nyuh neun geu ruh ke yul shim hi il ha go ship uh ha ji an a yo. She isn't willing to work hard. Show Details 기다리고 있어요. gi da ri go it suh yo. I'm waiting. Show Details 저는 소우유에 알레르기가 있어서 대신 염소우유를 마셔요. juh neun so woo yoo e al le reu gi ga it suh suh de shin yum so woo yoo reul ma shuh yo. I'm allergic to cow's milk, therefore I drink goat's milk instead. Show Details 이 치약은 천연성분으로만 되어 있습니다. i chi yak eun chun yun sung boon eu ro man dwe uh it seup ni da. This toothpaste contains only natural ingredients. Show Details 그에게 뭐라고 말했어요? geu e ge mwu ra go mal het uh yo? What did you say to him? Show Details 오직 돈으로만 행복해 질 수 없습니다. o jik don eu ro man heng bok he jil soo up seup ni da. Money alone does not bring happiness. Show Details 제 차는 고장났어요. je cha neun go jang nat uh yo. My car broke down. Show Details 그녀는 제가 시키는 대로 하지 않았어요. geu nyuh neun je ga shi ki neun de ro ha ji an at suh yo. She didn't obey me. Show Details 그 언덕은 매우 가팔라요. geu un duk eun me woo ga pal la yo. The hill is very steep. Show Details 저는 물고기 한 마리 잡았어요. juh neun mool go gi han ma ri jap at suh yo. I caught a fish. Show Details 이 화산은 30년 전에 분출했습니다. i hwa san eun suh reun nyun jun e boon chool het seup ni da. This volcano erupted 30 years ago. Show Details 나 너 좋아해. na nuh jo a he. I like you. Show Details 11시 15분 전이에요. yul ha na shi ship o boon jun i e yo. It is a quarter to eleven. Show Details 11시 15분이에요. yul ha na shi ship o boon i e yo. It is a quarter past eleven. Show Details 그녀는 제 인생에서 중요한 사람이었습니다. geu nyuh neun je in seng e suh joong yo han sa ram i ut seup ni da. She was an important person in my life. Show Details 저희는 같이 먹어요. juh hi neun ga chi muh guh yo. We eat together. Show Details 저 너무 많이 먹었어요. juh nuh moo man i muk ut suh yo. I've eaten too much. Show Details 건기에는 수위가 낮습니다. gun gi e neun soo wi ga nat seup ni da. In the dry season the water level is low. Show Details 이 배는 타이타닉 호보다 5배 큽니다. i be neun ta i ta nik ho bo da da sut be keup ni da. This ship is five times bigger than the Titanic. Show Details 그녀는 항상 웃어요. geu nyuh neun hang sang woot uh yo. She always smiles. Show Details 현재 제 계정의 이자율이 어떻게 되죠? hyun je je gye jung eui i ja yool i uh du ke dwe jyo? What is the interest rate on my current account? Show Details 그는 죄책감이 들어요. geu neun jwe chek gam i deul uh yo. He feels guilty. Show Details 염소 우유는 소화하기 쉬워요. yum so woo yoo neun so hwa ha gi shi wuh yo. Goat milk is easy to digest. Show Details 저를 아프게 하지 마세요. juh reul a peu ge ha ji ma se yo. Please don't hurt me. Show Details 감자튀김에는 지방이 많아요. gam ja twi gim e neun ji bang i ma na yo. French fries contain a lot of fat. Show Details 그는 곧바로 실수를 인정했어요. geu neun got ba ro shil soo reul in jung het uh yo. He quickly admitted the mistake. Show Details 저는 혼자예요. juh neun hon ja ye yo. I'm alone. Show Details 제 딸이 심한 귀 염증에 걸렸어요. je tal i sim han gwi yum jeung e gul lyut uh yo. My daughter caught a terrible ear infection. Show Details 저는 외로워요. juh neun we ro wuh yo. I'm lonely. Show Details 저희 아버지는 보석상이셨어요. juh hi a buh ji neun bo suk sang i shut uh yo. My father was a jeweller. Show Details 우리가 탈 기차를 놓쳤어요. woo ri ga tal gi cha reul no chut uh yo. We missed our train. Show Details 저는 인도네시아어를 조금 해요. juh neun in do ne shi a uh reul jo geum he yo. I speak a little Indonesian. Show Details 담배 피우세요? dam be pi woo se yo? Do you smoke? Show Details 현재 제 직장 근무 시간이 규칙적이지 않아요. hyun je je jik jang geun moo shi gan i gyoo chik juk i ji an a yo. The working hours of my current job are not very regular. Show Details 사망 원인이 분명하지 않습니다. sa mang wun in i boon myung ha ji an seup ni da. The cause of death was unclear. Show Details 그녀는 예쁜 소녀입니다. geu nyuh neun ye peun so nyuh ip ni da. She is a pretty girl. Show Details 나가지 않으면 경찰을 부를 거예요! na ga ji an woo myun gyung chal eul boo reul guh ye yo! If you don't leave I'll call the police! Show Details 저는 자서전 읽는 것을 좋아해요. juh neun ja suh jun ik neun gut eul jo a he yo. I enjoy reading autobiographies. Show Details 그녀는 그를 위해 거짓 알리바이를 댔습니다. geu nyuh neun geu reul wi he guh jit al li ba i reul det seup ni da. She provided him with a false alibi. Show Details 저는 오늘 공원에서 산책하고 있었어요. juh neun o neul gong wun e suh san chek ha go it sut suh yo. I was walking around the park today. Show Details 그 사람이 증명서 복사하는 것을 도와줄 거예요. geu sa ram i jeung myung suh bok sa ha neun gut eul do wa jool guh ye yo. He will help you photocopy your certificates. Show Details 이 서류들을 복사해야 돼요. i suh ryoo deul eul bok sa he ya dwe yo. I need to have these documents photocopied. Show Details 오늘 끔찍한 교통 사고를 봤어요. o neul keum jik han gyo tong sa go reul bwat uh yo. I saw a bad car accident today. Show Details 저는 할아버지하고 오늘 낚시하러 갔다 왔어요. juh neun hal a buh ji ha go o neul nak shi ha ruh gat da wat uh yo. My grandpa and I went fishing today. Show Details 그 군인은 폭발에 죽었습니다. geu goon in eun pok bal e jook ut seup ni da. The soldier was killed in an explosion. Show Details 창문 좀 닫아 주실래요? chang moon jom da da joo shil le yo Could you close the window please? Show Details 잭 스패로우는 조니 댑이 연기한 허구적 인물이다. jek seu pe ro woo neun jo ni dep i yun gi han huh goo juk in mool i da. Jack Sparrow is a fictional character portrayed by Johnny Depp. Show Details 영국은 1966년 월드컵에서 우승했어요. yung gook eun 1966 nyun wul deu cup e suh woo seung het uh yo. England won the world cup in 1966. Show Details 그녀는 배우이자 댄서로 일했어요. geu nyuh neun be woo i ja den suh ro il het uh yo. She worked as an actress and dancer. Show Details 폭력은 폭력을 낳는다. pok ryuk eun pok ryuk eul na neun da. Violence begets violence. Show Details |
