무례하게 굴지 마세요! moo rye ha ge gool ji ma se yo! Don't be rude! Show Details 그는 컴퓨터 수리하는 일을 해요. geu neun kum pyoo tuh soo ri ha neun il eul he yo. His job is repairing computers. Show Details 이 백화점은 에딘버그에 위치해 있어요. i bek hwa jum eun e din buh geu e wi chi he it suh yo. This department store is located in Edinburgh. Show Details 이 회사는 영국 전역에 62개의 지점을 두고 있습니다. i hwe sa neun yung gook jun yuk e 62 ge eui ji jum eul doo go it seup ni da. This company has 62 stores across the United Kingdom. Show Details 여권을 잊지 마세요! yuh gwun eul it ji ma se yo! Don't forget your passport! Show Details 그가 무서워요? geu ga moo suh wuh yo? Are you scared of him? (if "you" is obvious it can be left out in Korean) Show Details 그녀는 심각한 화상을 입었어요. geu nyuh neun shim ga kan hwa sang eul i but uh yo. She suffered severe burns. Show Details 그는 런던 동부에서 일해요. geu neun lun dun dong boo e suh il he yo. He works in London's East End. Show Details 저는 이 분야에 경험이 없어요. juh neun i boon ya e gyung hum i up suh yo. I have no experience in this field. Show Details 그는 일자리를 찾아 영국에 왔다고 했어요. geu neun il ja ri reul cha ja yung gook e wat da go het uh yo. He said he had come to Great Britain to find work. Show Details 그가 불시에 방문했어요. geu ga bool shi e bang moon het uh yo. His visit was unannounced. Show Details 오직 버마, 라이베리아, 미국만 미터법을 사용하지 않습니다. o jik buh ma, la i be ri a, mi gook man mi tuh bup eul sa yong ha ji an seup ni da. Only Burma, Liberia, and the United States don't use the metric system. Show Details 그는 수년간 한국어를 공부해 왔어요. geu neun soo nyun gan han gook uh reul gong boo he wat uh yo. He has been studying Korean for many years. Show Details 뇌졸증으로 그녀의 좌반신이 마비되었다. nwe jol jeung eu ro geu nyuh eui jwa ban shin i ma bi dwe ut da. A stroke paralysed her left side. Show Details 이해가 안 돼요. 좀 바꿔서 말씀해주실 수 있으세요? i he ga an dwe yo. jom ba kwuh suh mal seum he joo shil soo it eu se yo I don't understand. Could you rephrase that, please? Show Details 난 네가 열심히 노력해야 성공할 수 있다고 생각해. nan ne ga yul shim hi no ryuk he ya sung gong hal soo it da go seng gak he. I believe you have to work hard to succeed. Show Details 제 아들은 6살이에요. je a deul eun yuh sut sal i e yo. My son is six years old. Show Details 그들은 개, 고양이, 물고기, 심지어 도마뱀에 이르기까지 많은 애완동물을 기릅니다. geu deul eun ge, go yang i, mool go gi, shim ji uh do ma bem e i reu gi ka ji man eun e wan dong mool eul gi reup ni da. They have a lot of pets: Dogs, cats, a fish and even a lizard! Show Details 그는 30세 나이에 파킨슨병으로 진단을 받았습니다. geu neun sam ship se na i e pa kin seun byung eu ro jin dan eul bat at seup ni da. He was diagnosed with Parkinson's at the age of 30. Show Details 그는 밴드에서 연주해요. geu neun ben deu e suh yun joo he yo. He plays in a band. Show Details 그는 멋지게 골을 넣었다. geu neun mut ji ge gol eul nuh ut da. He scored an amazing goal. Show Details 이 품종의 개는 매일 운동을 필요로 해요. i poom jong eui ge neun me il woon dong eul pil yo ro he yo. This dog breed requires daily exercise. Show Details 그는 머리스타일이 이상해요. geu neun muh ri soo ta il i i sang he yo. He has a bizarre haircut. Show Details 좀 더 일찍 오실 수 있나요? jom duh il chik o shil soo it na yo? Can you come a bit earlier? Show Details 모든 게 잘 되어 가나요? mo deun ge jal dwe uh ga na yo? Is everything going well? Show Details 말씀하신 걸 들었어요. mal seum ha shin gul deul ut suh yo. I heard what you said. Show Details 누구신지 알고 있어요. noo goo shin ji al go it suh yo. I know who you are. Show Details 공항에 어떻게 가나요? gong hang e uh du ke ga na yo? How do we get to the airport? Show Details 귀찮게 해서 죄송합니다. gwi chan ke he suh jwe song hap ni da. I'm sorry to disturb you. Show Details 재미있어요? je mi it uh yo? Are you having fun? Show Details 이 곳이 국내 최고 명문대학이에요. i got i gook ne chwe go myung moon de hak i e yo. This is the country's most prestigious university. Show Details 시간이 정말 빨리 지나가요. shi gan i jung mal pal li ji na ga yo. Time passes so quickly. Show Details 저희 딸은 미인 대회에 참가했어요. juh hi tal eun mi in de hwe e cham ga het uh yo. My daughter participated in a beauty contest. Show Details 뉴욕은 미국에서 가장 물가가 높은 도시예요. nyoo yok eun mi gook e suh ga jang mool ga ga nop eun do shi ye yo. New York is the most expensive city in the USA. Show Details 그가 다른 여자들과 얘기할 때 그녀는 질투심을 느낀다. geu ga da reun yuh ja deul gwa ye gi hal te geu nyuh neun jil too shim eul neu kin da. She feels jealous when he talks to other girls. Show Details 이 코미디는 정말 재밌어요. i ko mi di neun jung mal je mit uh yo. This comedy is hilarious. Show Details 함께 일하게 되어 즐거웠습니다. ham ke il ha ge dwe uh jeul guh wut seup ni da. It was a pleasure doing business with you. Show Details 그는 제가 아는 아이들 중 가장 용감해요. geu neun je ga a neun a i deul joong ga jang yong gam he yo. He is the bravest boy I know. Show Details 노래방은 아시아에서 인기가 아주 많아요. no re bang eun a shi a e suh in gi ga a joo ma na yo. Karaoke is very popular in Asia. Show Details 그것 좀 그만둘래? geu gut jom geu man dool le? Could you stop doing that? Show Details 전 이모에게서 피아노를 상속받았어요. jun i mo e ge suh pi a no reul sang sok bat at suh yo. I inherited a piano from my aunt. Show Details 제 차가 왜 시동이 걸리지 않나요? je cha ga we shi dong i gul li ji an na yo? Why won't my car start? Show Details 재정적으로 도와주겠다는 그의 제안이 거절되었어요. je jung juk eu ro do wa joo get da neun geu eui je an i guh jul dwe ut suh yo. His offer to help financially was turned down. Show Details 그녀는 모델로 활동했었어요. geu nyuh neun mo del lo hwal dong het ut suh yo. She used to be a model. Show Details 물이 새는 수도꼭지는 물을 낭비해요. mool i se neun soo do kok ji neun mool eul nang bi he yo. A dripping tap wastes water. Show Details 아프리카에서의 첫 월드컵은 2010년에 개최되었습니다. a peu ri ka e suh eui chut wul deu cup eun 2010 nyun e ge chue dwe ut seup ni da. The first World Cup in Africa took place in 2010. Show Details 결혼이 항상 행복을 가져다주는 것은 아니다. gyul hon i hang sang heng bok eul ga jyuh da joo neun gut eun a ni da. Marriage does not always bring happiness. Show Details 그녀의 생일을 잊어버렸어요. geu nyuh eui seng il eul i juh buh ryut uh yo. I forgot her birthday. Show Details 수두는 전염성이 아주 높은 질병이다. soo doo neun jun yum sung i a joo nop eun jil byung i da. Chickenpox is a highly contagious illness. Show Details 그는 그녀에 대한 사랑을 고백했습니다. geu neun geu nyuh e de han sa rang eul go bek het seup ni da. He confessed his love for her. Show Details 거짓말하지 말았어야 했어요. guh jit mal ha ji ma rat uh ya het uh yo. You should not have lied. Show Details 그 결정은 번복할 수 없습니다. geu gyul jung eun bun bok hal soo up seup ni da. The decision is final. Show Details 신용 카드가 승인이 되지 않습니다. 다른 카드를 가지고 계십니까? shin yong ka deu ga seung in i dwe ji an seup ni da. da reun ka deu reul ga ji go ge ship ni ka? Your credit card has been declined. Do you have another one? Show Details 새로 쓰시는 향수가 아주 마음에 들어요! se ro seu shi neun hyang soo ga a joo ma eum e deul uh yo! I love your new perfume! Show Details 우주는 팽창하고 있습니다. woo joo neun peng chang ha go it seup ni da. The universe is expanding. Show Details 이렇게 아름다우신 분이 남자친구가 없으세요? i ru ke a reum da woo shin boon i nam ja chin goo ga up seu se yo? A beautiful girl like you doesn't have a boyfriend? Show Details 그는 사업가예요. geu neun sa up ga ye yo. He is a businessman. Show Details 전 아무것도 두렵지 않아요. jun a moo gut do doo ryup ji an a yo. I'm not scared of anything. Show Details 전 아버지에게 조언을 구했어요. jun a buh ji e ge jo un eul goo het uh yo. I asked my dad for advice. Show Details 그는 나이가 많아요. geu neun na i ga ma na yo. He is old. Show Details 저희는 생명의 위협을 받고 있어요. juh hi neun seng myung eui wi hyup eul bat go it suh yo. We fear for our lives. Show Details 불장난은 위험해요. bool jang nan eun wi hum he yo. Playing with fire is dangerous. Show Details 영국 정부는 60억 파운드 이상의 지출을 삭감하겠다고 발표했습니다. yung gook jung boo neun yook ship uk pa woon deu i sang eui ji chool eul sak gam ha get da go bal pyo het seup ni da. The British government announced spending cuts of over 6 billion pounds. Show Details 십만 가구에 전력이 공급되지 않고 있습니다. sip man ga goo e jun ryuk i gong goop dwe ji an go it seup ni da. 100.000 homes are without electricity. Show Details 그는 살인죄로 유죄 판결을 받았습니다. geu neun sal in jwe ro yoo jwe pan gyul eul bat at seup ni da. He was found guilty of murder. Show Details 휴가 계획을 세우셨나요? hyoo ga ge hwek eul se woo shut na yo? Have you planned your holidays yet? Show Details 총연습은 2시에 있어요. chong yun seup eun dool shi e it suh yo. The dress rehearsal is at 2 o'clock. Show Details 이탈리아 사람들은 오페라를 아주 좋아해요. i tal li a sa ram deul eun o pe ra reul a joo jo a he yo. The Italians love opera. Show Details 전체 화면을 취소하려면 Esc 키를 누르세요. jun che hwa myun eul chwi so ha ryuh myun Esc ki reul noo reu se yo. Press the Escape key to exit full screen mode. Show Details 당신은 사과해야 돼요! dang shin eun sa gwa he ya dwe yo! You've got to apologise! Show Details 그녀가 울었나요? geu nyuh ga wool ut na yo? Did she cry? Show Details 안아 주세요. an a joo se yo. Give me a hug. Show Details 전 그녀의 아버지입니다. jun geu nyuh eui a buh ji ip ni da. I'm her father. Show Details 모든 티켓은 사전에 구매해야 돼요. mo deun ti ket eun sa jun e goo me he ya dwe yo. All tickets must be purchased in advance. Show Details 그는 계단을 뛰어 올라갔어요. geu neun ge dan eul twi uh ol la gat uh yo. He ran up the stairs. Show Details 그는 이 문제의 심각성을 이해하지 못하는 것 같아요. geu neun i moon je eui shim gak sung eul i he ha ji mot ha neun gut gat a yo. I don't think he understands the seriousness of this issue. Show Details 제가 뭘 잘못했나요? je ga mwul jal mot het na yo? Have I done something wrong? Show Details TV 프로그램이 시작하려고 해요. TV peu ro geu rem i shi jak ha ryuh go he yo. The TV show is about to start. Show Details 제 제안을 받아들이시겠어요? 생각해볼게요. je je an eul ba da deu ri shi get uh yo? seng gak he bol ge yo. Do you accept my offer? I'll think about it. Show Details 그들은 3일 동안 외출하지 않았었어요. geu deul eun sam il dong an we chool ha ji an at ut uh yo. They had not gone out for 3 days. Show Details 넌 내 아이야. nun ne a i ya. You are my child. Show Details 설거지 하는 거 잊지 마요! sul guh ji ha neun guh it ji ma yo! Don't forget to do the dishes! Show Details 해마다 3백만 명의 러시아 관광객들이 터키를 방문해요. he ma da sam bek man myung eui ruh shi a gwan gwang gek deul i tuh ki reul bang moon he yo. About 3 million Russian tourists visit Turkey annually. Show Details 영국에는 신분증이 없어요. yung gook e neun shin boon jeung i up suh yo. The UK doesn't have ID cards. Show Details 정부는 교사들이 교육과정에 좀 더 많은 자유를 갖도록 계획하고 있습니다. jung boo neun gyo sa deul i gyo yook gwa jung e jom duh man eun ja yoo reul gat do rok ge hwek ha go it seup ni da. The government plans greater freedom for teachers over the curriculum. Show Details 저는 그를 어제 처음 만났어요. juh neun geu reul uh je chuh eum man nat uh yo. I met him yesterday for the first time. Show Details 사우디 아라비아는 부유한 국가예요. sa woo di a ra bi a neun boo yoo han gook ga ye yo. Saudi Arabia is a rich country. Show Details 유감스럽게도 저희는 가격 인상을 피할 수가 없습니다. yoo gam seu rup ge do juh hi neun ga gyuk in sang eul pi hal soo ga up seup ni da. Unfortunately we can't avoid raising prices. Show Details 기린은 목이 아주 길어요. gi rin eun mok i a joo gil uh yo. Giraffes have very long necks. Show Details 전쟁이 끝났어요. jun jeng i keut nat uh yo. The war is over. Show Details Copernicus는 천문학자였습니다. Copernicus neun chun moon hak ja yut seup ni da. Copernicus was an astronomer. Show Details 마크 트웨인의 자서전은 그의 사망 후 100년 뒤에 출간되었다. ma keu teu we in eui ja suh jun eun geu eui sa mang hoo bek nyun dwi e chool gan dwe ut da. Mark Twain's autobiography was published 100 years after his death. Show Details 그는 수영을 못 해요. geu neun soo yung eul mot he yo. He can't swim. Show Details 체르노빌의 재앙은 끔찍한 결과를 가져왔습니다. che reu no bil eui je ang eun keum jik han gyul gwa reul ga jyuh wat seup ni da. The Chernobyl disaster had devastating consequences. Show Details 태국은 세계 최대의 쌀 수출국이에요. te gook eun se ge chwe de eui sal soo chool gook i e yo. Thailand is the largest rice exporter in the world. Show Details 그들은 저희처럼 독실해요. geu deul eun juh hi chuh rum dok shil he yo. They are religious, like us. Show Details 저희 상관은 실적이 좋지 않은 직원들을 바로 해고시켜요. juh hi sang gwan eun shil juk i jo ji an eun jik wun deul eul ba ro he go shi kyuh yo. Our boss quickly fires employees who don't perform. Show Details 그가 고개를 저어요. geu ga go ge reul juh uh yo. He shakes his head. Show Details 그는 나이보다 더 성숙해요. geu neun na i bo da duh sung sook he yo. He shows maturity beyond his years. Show Details 우주는 매우 광대하다. woo joo neun me woo gwang de ha da. The universe is very big. Show Details |
