그 여자는 악성 유방암이라고 진단 받았어요.

geu yuh ja neun ak sung yoo bang am i ra go jin dan bat at suh yo.

She was diagnosed with a particularly aggressive form of breast cancer.    Show Details
임신한 지 5개월 됐어요.

im shin han ji oh ge wul dwet uh yo.

I'm five months pregnant.    Show Details
이 술집에 단골손님들이 많아요.

i sool jip e dan gol son nim deul i ma na yo.

This pub has many loyal customers.    Show Details
이 식당은 경영진이 새롭게 바뀌었어요.

i shik dang eun gyung yung jin i se rop ge ba qwi ut uh yo.

This restaurant is under new management.    Show Details
두 번 다시 실수하지 않을 거예요.

doo bun da shi shil soo ha ji an eul guh ye yo.

I won't make the same mistake twice.    Show Details
저 결혼해요.

juh gyul hon he yo.

I'm getting married.    Show Details
그 남자가 불쌍해요.

geu nam ja ga bool sang he yo.

I pity him.    Show Details
소방대를 부르세요!

so bang de reul boo reu se yo!

Call the fire brigade!    Show Details
몇 점이야? 일 대 일.

myut jum i ya? il de il.

What is the score? One all.    Show Details
시금치를 먹어. 힘이 세질거야!

shi geum chi reul muh guh. him i se jil guh ya!

Eat spinach. It will make you strong!    Show Details
공산주의는 하나의 정치체계예요.

gong san joo eui neun ha na eui jung chi che gye ye yo.

Communism is a political system.    Show Details
악어, 도마뱀, 뱀, 그리고 거북은 모두 파충류이다.

ak uh, do ma bem, bem, geu ri go guh book eun mo doo pa choong ryoo i da.

Crocodiles, lizards, snakes and turtles are all reptiles.    Show Details
가라데는 위험한가요?

ga ra de neun wi hum han ga yo?

Is karate dangerous?    Show Details
내일 배드민턴 치자.

ne il be deu min tun chi ja.

Let's play badminton tomorrow.    Show Details
어제 학교 운동장에서 싸움이 있었어요.

uh je hak gyo woon dong jang e suh sa woom i it sut uh yo.

Yesterday there was a fight in the school yard.    Show Details
세계화에는 장단점이 있어요.

se ge hwa e neun jang dan jum i it suh yo.

Globalisation has pros and cons.    Show Details
제 여동생은 여행사에서 일해요.

je yuh dong seng eun yuh heng sa e suh il he yo.

My sister works in a travel agency.    Show Details
기차에 모자를 두고 내렸어요.

gi cha e mo ja reul doo go ne ryut uh yo.

I forgot my hat in the train.    Show Details
스위스는 평화로운 국가예요.

seu wi seu neun pyung hwa ro woon gook ga ye yo.

Switzerland is a peaceful country.    Show Details
인도네시아는 여러 개의 섬으로 이루어져 있어요.

in do ne shi a neun yuh ruh ge eui sum eu ro i roo uh jyuh it suh yo.

Indonesia is comprised of many islands.    Show Details
예쁜 눈을 가지셨네요!

ye peun noon eul ga ji shut ne yo!

You have beautiful eyes!    Show Details
이 동굴에 들어가는 것은 엄격하게 금지되어 있습니다.

i dong gool e deul uh ga neun gut eun um gyuk ha ge geum ji dwe uh it seup ni da.

Entering this cave is strictly forbidden.    Show Details
전 이탈리아에 있을 때 수박을 많이 먹어요.

jun i tal li a e it eul te soo bak eul man i muh guh yo.

When I'm in Italy I eat a lot of watermelons.    Show Details
그는 바다로 뛰어들었다.

geu neun ba da ro twi uh deul ut da.

He jumped into the sea.    Show Details
이 산은 아주 유명해요.

i san eun a joo yoo myung he yo.

This mountain is very famous.    Show Details
아침을 거르는 것은 건강에 좋지 않아요.

a chim eul guh reu neun gut eun gun gang e jo ji an a yo.

It's unhealthy to skip breakfast.    Show Details
중국 사람들은 빵보다 밥을 더 많이 먹어요.

joong gook sa ram deul eun pang bo da bap eul duh man i muh guh yo.

People in China eat more rice than bread.    Show Details
그는 좋은 학생이 아니에요.

geu neun jo eun hak seng i a ni e yo.

He isn't a good student.    Show Details
어느 나라 출신이세요?

uh neu na ra chool shin i se yo?

Which country are you from?    Show Details
이건 제가 아는 최고의 검색엔진이에요.

i gun je ga a neun chwe go eui gum sek en jin i e yo.

This is the best search engine I know.    Show Details
인터넷은 새로운 발명이에요.

in tuh net eun se ro woon bal myung i e yo.

The Internet is a new invention.    Show Details
키보드를 보지 않고 타자를 칠 수 있나요?

ki bo deu reul bo ji an go ta ja reul chil soo it na yo?

Can you type without looking at the keyboard?    Show Details
어떤 운영 체제를 사용하세요?

uh tun woon yung che je reul sa yong ha se yo?

Which operating system are you using?    Show Details
위스키는 주류의 일종이에요.

wi seu ki neun joo ryoo eui il jong i e yo.

Whiskey is a type of alcoholic beverage.    Show Details
우주의 탄생은 대폭발과 함께 시작되었다.

woo joo eui tan seng eun de pok bal gwa ham ke shi jak dwe ut da.

The birth of the universe started with the big bang.    Show Details
그는 천문학에 매료되었어요.

geu neun chun moon hak e me ryo dwe ut suh yo.

He is fascinated by astronomy.    Show Details
그는 나무 아래에 앉아 있어요.

geu neun na moo a re e an ja it suh yo.

He is sitting under the tree.    Show Details
국제 사면 위원회는 사형을 반대합니다.

gook je sa myun wi wun hwe neun sa hyung eul ban de hap ni da.

Amnesty International opposes the death penalty.    Show Details
절대로 왕실에 대해 험담하지 마세요!

jul de ro wang shil e de he hum dam ha ji ma se yo!

Never speak badly about the royal family!    Show Details
사람, 음식, 음악 등 그는 브라질에서의 그의 삶을 사랑한다.

sa ram, eum shik, eum ak deung geu neun beu ra jil e suh eui geu eui sam eul sa rang han da.

He loves his life in Brazil - the people, the food and the music.    Show Details
그는 브라질에서 12년 동안 살았어요.

geu neun beu ra jil e suh shi bi nyun dong an sal at suh yo.

He lived in Brazil for twelve years.    Show Details
친구들과 가족이 그리워요? 네, 그래요.

chin goo deul gwa ga jok i geu ri wuh yo? ne, geu re yo.

Do you miss your friends and family? Yes, I do.    Show Details
대부분의 미국인들은 애국심이 매우 강해요.

de boo boon eui mi gook in deul eun e gook shim i me woo gang he yo.

Most Americans are very patriotic.    Show Details
이 초콜릿에 견과류가 들어 있나요?

i cho kol lit e gyun gwa ryoo ga deul uh it na yo?

Does this chocolate contain nuts?    Show Details
인생은 짧아요.

in seng eun jal ba yo.

Life is short.    Show Details
영어는 나이지리아의 공용어예요.

yung uh neun na i ji ri a eui gong yong uh ye yo.

English is the official language of Nigeria.    Show Details
이 기사는 매우 편파적이에요.

i gi sa neun me woo pyun pa juk i e yo.

This article is very biased.    Show Details
중국은 세계에서 가장 인구가 많아요.

joong gook eun se ge e suh ga jang in goo ga ma na yo.

China has the world's largest population.    Show Details
제 이웃은 매일 아침 요들송으로 저를 깨워요!

je i woot eun me il a chim yo deul song eu ro juh reul ke wuh yo!

Every morning my neighbour wakes me up with yodelling!    Show Details
이 아파트에 연기 탐지기가 있나요?

i a pa teu e yun gi tam ji gi ga it na yo?

Does this apartment have a smoke detector?    Show Details
난 더 이상 널 사랑하지 않아.

nan duh i sang nul sa rang ha ji an a.

I don't love you anymore.    Show Details
Maggie랑 저는 라스베가스에서 결혼해요!

Maggie rang juh neun ra seu be ga seu e suh gyul hon he yo!

Maggie and I are getting married in Las Vegas!    Show Details
모든 것이 항상 겉으로 보이는 것과 같진 않아요.

mo deun gut i hang sang gut eu ro bo i neun gut gwa gat jin an a yo.

Things aren't always what they seem.    Show Details
당신은 중대한 결정을 내려야 해요.

dang shin eun joong de han gyul jung eul ne ryuh ya he yo.

You've a crucial decision to make.    Show Details
매일 햇볕이 쨍쨍했어요.

me il het byut i jeng jeng het uh yo.

The sun was shining every day.    Show Details
대부분의 관광객들은 그 섬의 남부 지역을 방문합니다.

de boo boon eui gwan gwang gek deul eun geu sum eui nam boo ji yuk eul bang moon hap ni da.

Most of the tourists visit the southern part of the island.    Show Details
협조해 주신 점에 먼저 감사의 말씀을 드리고 싶습니다.

hyup jo he joo shin jum e mun juh gam sa eui mal seum eul deu ri go ship seup ni da.

I want to thank you in advance for your cooperation.    Show Details
코커 스파니엘은 약 10년에서 15년 동안 살아요.

ko kuh seu pa ni el eun yak ship nyun e suh ship o nyun dong an sa ra yo.

A cocker spaniel lives around 10 to 15 years.    Show Details
개는 초콜릿을 먹고 죽을 수도 있어요.

ge neun cho kol lit eul muk go jook eul soo do it suh yo.

Dogs can die from eating chocolate.    Show Details
그는 젊었을 때 금발이었어요.

geu neun jul mut eul te geum bal i ut suh yo.

As a young man, he had blond hair.    Show Details
전 4일 동안 잠을 못 잤어요.

jun sa il dong an jam eul mot jat uh yo.

I haven't slept in four days.    Show Details
Neil 삼촌이 화요일에 방문할 거예요.

Neil sam chon i hwa yo il e bang moon hal guh ye yo.

Uncle Neil will visit on Tuesday.    Show Details
난 네게 거짓말 한 적 없어!

nan ne ge guh jit mal han juk up suh!

I've never lied to you!    Show Details
남자들은 면도를 해야 해요.

nam ja deul eun myun do reul he ya he yo.

Men have to shave.    Show Details
저희는 교회에 늦을 거예요.

juh hi neun gyo hwe e neut eul guh ye yo.

We are going to be late for church.    Show Details
이 자리 비었나요?

i ja ri bi ut na yo?

Is this chair free?    Show Details
피터 유스티노프는 영국 배우였다.

pi tuh yoo seu ti no peu neun yung gook be woo yut da.

Peter Ustinov was a British actor.    Show Details
당신은 제가 신뢰할 수 있는 유일한 사람이에요.

dang shin eun je ga shil lwe hal soo it neun yoo il han sa ram i e yo.

You are the only person I can trust.    Show Details
제가 도와드릴게요.

je ga do wa deu ril ge yo.

I'm going to help you.    Show Details
죄송하지만 전 모르는 사람과 커피를 마시지 않아요.

jwe song ha ji man jun mo reu neun sa ram gwa kuh pi reul ma shi ji an a yo.

Sorry, I don't drink coffee with strangers.    Show Details
웨이터에게 팁 주는 걸 잊지 마세요!

we i tuh e ge tip joo neun gul it ji ma se yo!

Don't forget to tip the waiter!    Show Details
저는 9시부터 5시까지 근무해요.

juh neun a hop shi boo tuh da sut shi ka ji geun moo he yo.

I work from 9 to 5.    Show Details
차를 어디에 주차하면 되나요?

cha reul uh di e joo cha ha myun dwe na yo?

Where can I park my car?    Show Details
나비는 색상이 아주 다채롭습니다.

na bi neun sek sang i a joo da che rop seup ni da.

Butterflies are very colourful.    Show Details
이 식당에 있는 요리 몇 가지를 추천해 주실 수 있나요?

i shik dang e it neun yo ri myut ga ji reul choo chun he joo shil soo it na yo

Can you recommend some dishes at this restaurant?    Show Details
저는 주말에 자전거 타는 걸 좋아해요.

juh neun joo mal e ja jun guh ta neun gul jo a he yo.

I like to go bicycling on the weekend.    Show Details
제 개를 동물병원에 데려가야 해요.

je ge reul dong mool byung won e de ryuh ga ya he yo.

I need to take my dog to the veterinarian.    Show Details
이 대회는 매년 개최됩니다.

i de hwe neun me nyun ge chue dwep ni da.

This contest takes place every year.    Show Details
그녀는 억양이 너무 웃겨요.

geu nyuh neun uk yang i nuh moo woot gyuh yo.

She has a funny accent.    Show Details
사해에는 염분이 아주 많습니다.

sa he e neun yum boon i a joo man seup ni da.

The Dead Sea is full of salt.    Show Details
저는 이 식당의 분위기가 좋아요.

juh neun i shik dang eui boon wi gi ga jo a yo.

I like the atmosphere of this restaurant.    Show Details
그의 회사는 시카고에 본사를 두고 있어요.

geu eui hwe sa neun shi ka go e bon sa reul doo go it suh yo.

His company is based in Chicago.    Show Details
저희는 짐을 호텔에 두고 왔어요.

juh hi neun jim eul ho tel e doo go wat uh yo.

We left the luggage at the hotel.    Show Details
그는 도시에서 사는 걸 선호해요.

geu neun do shi e suh sa neun gul sun ho he yo.

He prefers to live in the city.    Show Details
그녀는 한때 항우울제를 복용했었어요.

geu nyuh neun han te hang woo wool je reul bok yong het ut suh yo.

She used to take anti-depressants.    Show Details
그녀는 안 일어났어요.

geu nyuh neun an il uh nat uh yo.

She is not awake.    Show Details
이 도시는 조직 폭력으로 악명이 높아요.

i do shi neun jo jik pok ryuk eu ro ak myung i nop a yo.

This city is notorious for gang violence.    Show Details
경찰이 그 일대를 차단시켰어요.

gyung chal i geu il de reul cha dan si kyut uh yo.

The police cordoned off the area.    Show Details
그 영화는 폭력을 미화한 점에 대해서 비평을 받았습니다.

geu yung wha neun pok ryuk eul mi hwa han jum e de he suh bi pyung eul bat at seup ni da.

The movie has been criticised for glorifying violence.    Show Details
그는 록큰롤 밴드의 구성원이에요.

geu neun rok keun rol ben deu eui goo sung wun i e yo.

He is in a Rock 'n' Roll band.    Show Details
그는 미국이 아니라 캐나다 출신이에요.

geu neun mi gook i a ni ra ke na da chool shin i e yo.

He is from Canada, not the USA.    Show Details
그녀는 몸매가 훌륭해요.

geu nyuh neun mom me ga hool lyoong he yo.

She has a fabulous figure.    Show Details
아무 도움도 필요 없어요.

a moo do woom do pil yo up suh yo.

I don't need any help.    Show Details
'모래 위의 발자국'은 유명한 시예요.

' mo re wi eui bal ja gook ' eun yoo myung han shi ye yo.

"Footprints in the Sand" is a famous poem.    Show Details
긍정적으로 생각하도록 노력하세요!

goong jung juk eu ro seng gak ha do rok no ryuk ha se yo!

Try to stay positive!    Show Details
그녀는 영리한 아이예요.

geu nyuh neun yung ri han a i ye yo.

She's a bright kid.    Show Details
천천히 하세요.

chun chun hi ha se yo.

Please take your time.    Show Details
그는 오로지 자기 자신에게만 관심이 있어요.

geu neun o ro ji ja gi ja shin e ge man gwan shim i it suh yo.

He is only interested in himself.    Show Details
그들은 어려운 질문을 했습니다.

geu deul eun uh ryuh woon jil moon eul het seup ni da.

They asked difficult questions.    Show Details
그녀의 억양에서 그녀가 스코틀랜드 출신인 걸 알 수 있다.

geu nyuh eui uk yang e suh geu nyuh ga seu ko teul len deu chool shin in gul al soo it da.

You can tell from her accent that she's from Scotland.    Show Details
« Previous123456789...2627Next »