군것질에 돈을 다 쓰지 말아라!

goon gut jil e don eul da soo ji ma ra ra!

Don't spend all your money on sweets!    [Show Details]
이 과제는 급한 게 아니니까 천천히 하세요!

i gwa je neun geup han ge a ni ni ka chun chun hi ha se yo!

This task is not urgent. Take your time!    [Show Details]
저 여자는 왜 웃는 거예요?

juh yuh ja neun we woot neun guh ye yo?

Why is she laughing?    [Show Details]
에펠탑의 높이는 320m이다.

e pel tap eui nop i neun 320m i da.

The Eiffel Tower is 320m high.    [Show Details]
그 타워는 멀리서도 보여요.

geu ta wuh neun mul li suh do bo yuh yo.

The tower is visible from far away.    [Show Details]
저는 멕시코에 가본 적이 없어요.

juh neun mek si ko e ga bon juk i up suh yo.

I've never been to Mexico.    [Show Details]
그의 건강은 악화되고 있습니다.

geu eui gun gang eun ak hwa dwe go it seup ni da.

His health is deteriorating.    [Show Details]
가난을 이길 수 있는 가장 좋은 방법은 일자리를 창출하는 것입니다.

ga nan eul i gil soo it neun ga jang jo eun bang bup eun il ja ri reul chang chool ha neun gut ip ni da.

The best way to fight poverty is to create jobs.    [Show Details]
해는 동쪽에서 뜹니다.

he neun dong jok e suh teup ni da.

The sun rises in the east.    [Show Details]
경찰이 그에게 차에서 내리라고 했다.

gyung chal i geu e ge cha e suh ne ri ra go het da.

The policeman told him to step out of the vehicle.    [Show Details]
저는 매일 스팸메일을 많이 받아요.

juh neun me il seu me il eul man i ba da yo.

I receive a lot of spam emails every day.    [Show Details]
저는 항상 퍼브를 갖는 것을 꿈꿨어요.

juh neun hang sang puh beu reul gat neun gut eul koom kwut uh yo.

I always dreamt of having my own pub.    [Show Details]
집에 들어갈 때 머리를 조심하세요!

jip e deul uh gal te muh ri reul jo sim ha se yo!

Watch your head when you enter the house!    [Show Details]
저한테 아무 때나 찾아오셔도 돼요.

juh han te a moo te na cha ja o shuh do dwe yo.

You can visit me anytime you like.    [Show Details]
그는 괜찮은 녀석이야.

geu neun gwen chan eun nyuh suk i ya.

He is a decent bloke.    [Show Details]
슬로베니아 북동부에서 공동 묘지가 발견되었습니다.

seul lo be ni a book dong boo e suh gong dong myo ji ga bal gyun dwe ut seup ni da.

A mass grave was found in the northeast of Slovenia.    [Show Details]
제 컴퓨터가 왜 이렇게 느리죠?

je kum pyoo tuh ga we i ru ke noo ri jyo?

Why is my computer so slow?    [Show Details]
그녀는 약간 기분이 상했어요.

geu nyuh neun yak gan gi boon i sang het uh yo.

She is a bit upset.    [Show Details]
미국의 빈곤율이 높아졌다고 신문에서 읽었어요.

mi gook eui bin gon yool i no pa jyut da go sin moon e suh il gut uh yo.

I've read in the newspaper that the U.S. poverty rate rose.    [Show Details]
저는 벨기에에 살아요.

juh neun bel gi e e sa ra yo.

I live in Belgium.    [Show Details]
저는 항상 행복해요.

juh neun hang sang heng bok he yo.

I'm always happy.    [Show Details]
일본에서 누가 당신에게 고개를 숙여 인사하면 당신도 그렇게 인사하세요.

il bon e suh noo ga dang shin e ge go ge reul sook yuh in sa ha myun dang shin do geu ruh ke in sa ha se yo.

If someone bows to you in Japan, bow back.    [Show Details]
그는 놀라운 기억력을 가지고 있어요.

geu neun nol la woon gi uk ryuk eul ga ji go it uh yo.

He has an amazing memory.    [Show Details]
타협은 종종 나약함으로 간주됩니다.

ta hyup eun jong jong na yak ham eu ro gan joo ni da.

Compromise is often looked upon as weakness.    [Show Details]
이 휴대폰으로 어떻게 문자를 보내요?

i hyoo de pon eu ro uh du ke moon ja reul bo ne yo?

How can I send a text message with this mobile phone?    [Show Details]
죄송합니다. 물론 당신이 맞지요!

jwe song hap ni da. mool lon dang shin i mat ji yo!

I'm sorry, you are right of course!    [Show Details]
그들은 그가 성공할 것이라고 믿지 않아요.

geu deul eun geu ga sung gong hal gu shi ra go mit ji an a yo.

They don't believe he will be successful.    [Show Details]
새 정부는 세금제도를 간소화했습니다.

se jung boo neun se goom je do reul gan so hwa het seup ni da.

The new government has simplified the tax system.    [Show Details]
그의 발명은 특허를 받지 않았어요.

geu eui bal myung eun teuk huh reul bat ji an at uh yo.

His invention isn't patented.    [Show Details]
그 회사는 작년에 100,000 파운드의 이윤을 냈습니다.

geu hwe sa neun jang nyun e ship man pa woon deu eui i yoon eul net seup ni da.

The company made 100,000 pounds profit last year.    [Show Details]
수지는 전 남친을 아직도 사랑하고 있어요.

soo ji neun jun nam chin eul a jik do sa rang ha go it suh yo.

She is still in love with her ex.    [Show Details]
이미 일어난 일을 돌이킬 수 없어요.

i mi il uh nan il eul dol i kil soo up uh yo.

I can't undo what happened.    [Show Details]
그는 아마 곧 이사 나갈 거예요.

geu neun a ma got i sa na gal guh ye yo.

He'll probably move out soon.    [Show Details]
제가 거짓말했어요.

je ga guh jit mal het uh yo.

I lied.    [Show Details]
네 휴대폰이 울리는데.

ne hyoo de pon i wool li neun de.

Your mobile phone is ringing.    [Show Details]
저는 진실을 얘기하고 있었어요.

juh neun jin shil eul ye gi ha go it sut suh yo.

I was telling the truth.    [Show Details]
저희가 같이 갈게요.

juh hui ga ga chi gal ge yo.

We'll come with you.    [Show Details]
제가 술 한 잔 사드려도 될까요?

je ga sool han jan sa doo ryuh do dwel ka yo?

Can I buy you a drink?    [Show Details]
그는 항상 모든 걸 아는 척해요.

geu neun hang sang mo deun gul a neun chuk he yo.

He always pretends to know everything.    [Show Details]
마이클 잭슨은 50세의 나이에 죽었습니다.

ma i keul jek seun eun o ship se eui na i e jook ut seup ni da.

Michael Jackson died at the age of fifty.    [Show Details]
50%의 열차가 파업의 영향을 받습니다.

o ship puh sen teu eui yul cha ga pa up eui yung hyang eul bat seup ni da.

Fifty percent of the trains are affected by the strike.    [Show Details]
개는 늑대에서 나온 후손입니다.

ge neun nook de e suh na on hoo son ip ni da.

Dogs are descendants from wolves.    [Show Details]
이슬람교도들은 돼지고기를 먹지 않아요.

i seul ram gyo do deul eun dwe ji go gi reul muk ji an a yo.

Muslims don't eat pork.    [Show Details]
그녀는 걱정을 너무 많이 해요.

geu nyuh neun guk jung eul nuh moo man i he yo.

She worries too much.    [Show Details]
그 시위는 평화적이었습니다.

geu shi wi neun pyung hwa juk i ut seup ni da.

The demonstration was peaceful.    [Show Details]
인생은 예기치 못한 일들로 가득합니다.

in seng eun ye gi chi mot han il deul ro ga dook hap ni da.

Life is full of surprises.    [Show Details]
그 은행은 큰 이윤을 창출시켰습니다.

geu eun heng eun koon i yoon eul chang chool shi kyut seup ni da.

The bank generated huge profits.    [Show Details]
저 살이 쪘어요.

juh sal i chut uh yo.

I put on weight.    [Show Details]
경찰은 소년에게 쓰레기를 버리지 말라고 했습니다.

gyung chal eun so nyun e ge seu re gi reul buh ri ji mal ra go het seup ni da.

The policeman told the boy not to drop litter.    [Show Details]
그는 결혼했어요.

geu neun gyul hon het uh yo.

He got married.    [Show Details]
"살아있는 시체들의 밤"은 고전 공포영화입니다.

"sa ra it neun shi che deul eui bam"eun go jun gong po yung wha ip ni da.

"Night of the Living Dead" is considered a horror movie classic.    [Show Details]
어린애처럼 굴지 마!

uh rin e chuh rum gool ji ma!

Stop acting like a child!    [Show Details]
제가 경찰을 불렀어요.

je ga gyung chal eul bool lut uh yo.

I called the police.    [Show Details]
휴가객 한 명이 호텔 발코니에서 떨어져서 죽었습니다.

hyoo ga gek han myung i ho tel bal ko ni e suh tul uh jyuh suh jook ut seup ni da.

A holidaymaker died after falling from a hotel balcony.    [Show Details]
자동차 오일을 교환해야 해요.

ja dong cha o il eul gyo hwan he ya he yo.

My car needs an oil change.    [Show Details]
그는 할머니에게 자리를 양보했습니다.

geu neun hal muh ni e ge ja ri reul yang bo het seup ni da.

He offered his seat to the old lady.    [Show Details]
밖에서 기다려 주세요.

bak e suh gi da ryuh joo se yo.

Please wait outside.    [Show Details]
절대로 다시는 거짓말하지 않을 거예요.

jul de ro da shi neun guh jit mal ha ji an eul guh ye yo.

I'm never going to lie to you again.    [Show Details]
나는 너의 친구야.

na neun nuh eui chin goo ya.

I'm your friend.    [Show Details]
남대문이 열렸어요!

nam de moon i yul lyut uh yo!

Your fly is open!    [Show Details]
저희 너무 피곤해요.

juh hui nuh moo pi gon he yo.

We are very tired.    [Show Details]
생일이 오늘인지 몰랐어요.

seng il i o neul in ji mol lat uh yo.

I didn't realise your birthday is today.    [Show Details]
그는 친구들과 축구 하는 것을 좋아해요.

geu neun chin goo deul gwa chook goo ha neun gut eul jo a he yo.

He likes to play football with his friends.    [Show Details]
이게 당신 생각이었어요?

i ge dang shin seng gak i ut suh yo?

Was this your idea?    [Show Details]
제가 얘기할게요.

je ga ye gi hal ge yo.

I will tell her.    [Show Details]
"당신은 참 감사할 줄 모르는 사람이군요!"라고 그가 화를 내며 말했다.

"dang shin eun cham gam sa hal jool mo roo neun sa ram i goon yo !" ra go geu ga hwa ne da myuh mal het da.

"You are so ungrateful!" he said angrily.    [Show Details]
그게 확실해요?

geu ge hwak shil he yo?

Are you sure about that?    [Show Details]
그 분은 음악계에서 가장 영향력 있는 인사 중 한 분입니다.

geu boon eun woo mak gye e suh ga jang yung hyang ryuk it neun in sa joong han boon ip ni da.

He is one of the most influential figures in the music industry.    [Show Details]
그는 용감한 군인입니다.

geu neun yong gam han goon in ip ni da.

He is a brave soldier.    [Show Details]
이제 그만 집에 오지 그래요?

i je geu man jip e o ji goo re yo?

Why don't you come home?    [Show Details]
오늘 날씨가 아주 더워요.

o neul nal si ga a joo duh wuh yo.

It is very hot today.    [Show Details]
언젠가는 과학이 우주의 창조에 대해 설명할 수 있는 날이 올 것이다.

un jen ga neun gwa hak i woo joo eui chang jo e de he sul myung hal soo it neun nal i ol gut i da.

One day science will explain the beginning of the universe.    [Show Details]
그 호텔은 예약이 다 찼어요.

geu ho tel eun ye yak i da chat uh yo.

The hotel is fully booked.    [Show Details]
TV를 많이 보는 것이 아이들에게 해로운가요?

TV reul man i bo neun gut i a i deul e ge he ro woon ga yo?

Does too much TV harm kids?    [Show Details]
그가 기침을 하고 있어요.

geu ga gi chim eul ha go it suh yo.

He is coughing.    [Show Details]
그가 당신을 보호해 줄 거예요.

geu ga dang sin eul bo ho he jool guh ye yo.

He will protect you.    [Show Details]
길들일 수 없는 동물들이 있다.

gil deul il soo up neun dong mool deul i it da.

Some animals can't be tamed.    [Show Details]
그녀는 제게 거짓말을 했어요.

geu nyuh neun je ge guh jit mal eul het uh yo.

She lied to me.    [Show Details]
그는 제가 시키는 대로 하지 않을 거예요.

geu neun je ga shi ki neun de ro ha ji an eul guh ye yo.

He will not obey me.    [Show Details]
그들이 학교 재건을 도울 것입니다.

geu deul i hak gyo je gun eul do wool gu ship ni da.

They will help rebuild the school.    [Show Details]
제 화장실의 수도꼭지가 새요.

je hwa jang shil eui soo do kok ji ga se yo.

The tap in my bathroom is dripping.    [Show Details]
그녀는 속이 너무 메스꺼워서 토했어요.

geu nyuh neun sok i nuh moo me seu kuh wuh suh to het uh yo.

She felt so sick that she vomited.    [Show Details]
다시 만나 뵐 수 있기를 기대하고 있어요!

da shi man na bwel soo it gi reul gi de ha go it suh yo!

I'm looking forward to seeing you again!    [Show Details]
그들은 혈연관계인가요? 아니요. 그렇지 않습니다.

geu deul eun hyul yun gwan gye in ga yo? a ni yo. goo rut ji an seup ni da.

Are they blood related? No, they are not.    [Show Details]
내일 할게요.

ne il hal ge yo.

I'll do it tomorrow.    [Show Details]
그가 절대 진실을 알면 안 돼요.

geu ga jul de jin shil eul al myun an dwe yo.

He must never find out the truth.    [Show Details]
겁먹지 마세요!

gup muk ji ma se yo!

Don't be scared!    [Show Details]
제 아이들은 매일 저를 웃게 해요.

je a i deul eun me il juh reul woot ge he yo.

My kids make me laugh every day.    [Show Details]
비행기가 한 시간 연착되었어요.

bi heng gi ga han si gan yun chak dwe ut uh yo.

The flight was delayed one hour.    [Show Details]
자신이 대우 받고 싶은 대로 남을 대우해야 합니다.

ja shin i de woo bat go ship eun de ro nam eul de woo he ya hap ni da.

You should treat others how you want to be treated.    [Show Details]
넌 네 성질을 좀 자제해야 해!

nun ne sung jil eul jom ja je he ya he!

You must control your temper!    [Show Details]
그는 불교에 관심이 있어요.

geu neun bool gyo e gwan shim i it suh yo.

He is interested in Buddhism.    [Show Details]
그녀는 항상 스트레스를 느껴요.

geu nyuh neun hang sang seu teu re seu reul neu kyuh yo.

She feels stressed all the time.    [Show Details]
그는 아이들 앞에서 담배를 피우지 말아야 해요.

geu neun a i deul ap e suh dam be reul pi woo ji ma ra ya he yo.

He shouldn't smoke in front of the kids.    [Show Details]
키위는 중국이 원산지이다.

ki wi neun joong gook i wun san ji i da.

The kiwi fruit is originally from China.    [Show Details]
좋은 여행 하시길 바랍니다.

jo eun yuh heng ha si gil ba rap ni da.

I wish you a good journey.    [Show Details]
이웃들이 시끄러워요.

i woot deul i shi gue ruh wuh yo.

The neighbours are noisy.    [Show Details]
한 때는 우유부단했지만 더 이상은 그렇지 않아요.

han te neun woo yoo boo dan het ji man duh i sang eun geu rut ji an a yo.

I used to be indecisive, now I'm not sure about that anymore.    [Show Details]
말도 안 되지만 진짜예요. 이 하마는 커피마시는 걸 좋아해요.

mal do an dwe ji man jin cha ye yo. i ha ma neun kuh pi ma shi neun gul jo a he yo.

Crazy but true - this hippo loves to drink coffee.    [Show Details]
혼잣말하는 게 정신이상의 첫 징후예요?

hon jat mal ha neun ge jung sin i sang eui chut jing hoo ye yo?

Is talking to yourself the first sign of madness?    [Show Details]
« Previous1234567...2627Next »