동화에서 여우는 교활한 동물로 나옵니다.

dong hwa e suh yuh woo noon gyo hwa lan dong mool ro na op ni da.

In fairy tales, the fox is a cunning animal.    [Show Details]
이 제품에는 3프로 할인을 해 줄 수 있습니다.

i je poom e noon 3 poo ro hal in wool he jool soo it soop ni da.

I can give you three per cent discount on this item.    [Show Details]
이걸 사려고 하는데 계산대가 어디에 있죠?

i gul sa ryuh go ha neun de gye san de ga uh di e it jyo?

I want to buy this, where is the check out?    [Show Details]
날씨가 추우니 장갑을 끼세요.

nal si ga choo woo ni jang gap wool ki se yo.

It's cold, put on your gloves.    [Show Details]
우리가 탈 기차는 2번 승강장에서 출발합니다.

woo ri ga tal gi cha noon 2 bun soong gang jang e suh chool bal hap ni da.

Our train departs from platform two.    [Show Details]
그는 제 가장 친한 친구입니다.

goo noon je ga jang chin han chin goo ip ni da.

He is my best friend.    [Show Details]
암탉은 알을 품습니다.

am tak woon al wool poom soop ni da.

The hen sits on her eggs.    [Show Details]
12월에는 눈이 많이 내립니다.

12 wul e noon noon i man i ne rip ni da.

We have lots of snow in December.    [Show Details]
토끼는 너무 귀엽습니다!

to ki noon nuh moo gwi yup soop ni da!

Rabbits are so cute!    [Show Details]
저는 여름에 오토바이 타는 것을 좋아합니다.

juh noon yuh room e o to ba i ta noon gut wool jo a hap ni da.

I like riding a motorbike in the summer.    [Show Details]
1월에는 굉장히 추워집니다.

1 wul e noon gwueng jang hi choo wuh jip ni da.

It gets very cold in January.    [Show Details]
카우보이가 소를 목장으로 몰고 갑니다.

ka woo bo i ga so reul mok jang eu ro mol go gap ni da.

The cowboy drives the cattle to the pastures.    [Show Details]
그 사람의 생일은 7월입니다.

goo sa ram ui seng il woon 7 wul ip ni da.

His birthday is in July.    [Show Details]
제 컴퓨터가 너무 이상해요. 바이러스에 걸린 거 같아요.

je kum pyoo tuh ga nuh moo i sang he yo. ba i ruh soo e gul lin guh gat a yo.

My computer is behaving very strange, I think I've got a virus.    [Show Details]
우리 어린 아들은 벌써 과학에 흥미가 많습니다.

woo ri uh rin a dool eun bul suh gwa hak e heung mi ga man seup ni da.

Our little son is already very interested in science.    [Show Details]
그 여자분이 약지에 끼고 있던 멋진 다이아몬드를 보았습니까?

geu yuh ja boon i yak ji e ki go it dun mut jin da i a mon deu reul bo at seup ni ka?

Did you see the beautiful diamond on her ring finger?    [Show Details]
저는 언젠가 제가 유명해질 것인가가 종종 궁금해집니다.

juh neun un jen ga je ga yoo myung he jil gu shin ga ga jong jong goong goom he jip ni da.

I often wonder, whether I will be famous one day.    [Show Details]
웨이터, 다음 코스 좀 갖다 주세요.

we i tuh, da eum ko soo jom gat da joo se yo.

Waiter, please bring in the next course!    [Show Details]
귀신이 있다고 믿습니까?

gwi sin i it da go mit soop ni ka?

Do you believe ghosts exist?    [Show Details]
핸드폰을 꺼주십시오.

hen doo pon wool kuh joo sip si o.

Please turn off your mobile phone!    [Show Details]
복도에서 기다려 주십시오.

bok do e suh gi da ryuh joo sip si o.

Please wait in the hallway.    [Show Details]
그 박스는 소파 뒤에 있습니다.

geu bak seu neun so pa dwi e it seup ni da.

The box is behind the sofa.    [Show Details]
이 가게에서는 책을 싸게 살 수 있습니다.

i ga ge e suh noon chek wool sa ge sal soo it soop ni da.

You can get cheap books in this shop.    [Show Details]
절 속일 생각하지 마십시오. 저는 사실을 알고 있습니다.

jul sok il seng gak ha ji ma sip si o. juh noon sa sil wool al go it soop ni da.

You can not fool me, I know the facts.    [Show Details]
이 회사는 아주 좋은 서비스를 제공합니다.

i hwe sa noon a joo jo woon suh bi soo rool je gong hap ni da.

This company offers an excellent service.    [Show Details]
플로리다에는 야생 악어가 많습니다.

pool lo ri da e noon ya seng ak uh ga man soop ni da.

In Florida, there are many wild alligators.    [Show Details]
그 새가 둥지를 틀었습니다.

geu se ga doong ji reul teul ut seup ni da.

The bird has built a nest.    [Show Details]
이 무거운 가방을 들어 드릴까요?

i moo guh woon ga bang wool dool uh doo ril ka yo?

Shall I carry this heavy bag for you?    [Show Details]
그 사람이 저한테 거짓말 한 거 같아요.

geu sa ram i juh han te guh jit mal han guh gat a yo.

I think he lied to me.    [Show Details]
저는 졸업 후에 영화배우가 되고 싶습니다.

juh neun jol up hoo e yung wha be woo ga dwe go ship seup ni da.

Once I have finished school, I want to become an actor.    [Show Details]
그는 빚을 갚기 위해 열심히 일했습니다.

goo noon bit wool gap gi wi he yul sim hi il het soop ni da.

He worked a lot to pay off his debts.    [Show Details]
오늘 우리는 현대미술박물관에 갈 것입니다.

o nool woo ri neun hyun de mi sool bak mool gwan e gal gu ship ni da.

Today, we are going to the museum of contemporary art.    [Show Details]
감정을 조절하도록 노력해야 해요.

gam jung eul jo jul ha do rok no ryuk he ya he yo.

You must try to control your emotions.    [Show Details]
이 근처에서 곰이 자주 발견되었습니다.

i goon chuh e suh gom i ja joo bal gyun dwe ut soop ni da.

There were several sightings of a bear around here.    [Show Details]
염소가 울타리를 뛰어 넘었습니다.

yum so ga wool ta ri reul twi uh num ut seup ni da.

The goat jumped over the fence.    [Show Details]
저는 해변을 산책하는 것을 좋아합니다.

juh noon he byun wool san chek ha noon gut wool jo a hap ni da.

I like to walk along the seashore.    [Show Details]
저는 어제 정원에서 고슴도치를 보았습니다.

juh noon uh je jung wun e suh go soom do chi rool bo at soop ni da.

Yesterday I've seen a hedgehog in the garden.    [Show Details]
그녀가 개구리에게 키스를 하자 개구리는 잘생긴 왕자님으로 변했습니다.

geu nyuh ga ge goo ri e ge ki seu reul ha ja ge goo ri neun jal seng gin wang ja nim eu ro byun het seup ni da.

When she kissed the frog, it turned into a handsome prince.    [Show Details]
이 차를 산 것은 실수였습니다.

i cha reul san gut eun shil soo yut seup ni da.

Buying this car was a mistake.    [Show Details]
우리는 전략적으로 사고할 수 있는 직원을 찾고 있습니다.

woo ri noon jun ryak juk woo ro sa go hal soo it noon jik wun wool chat go it soop ni da.

We are looking for an employee who is able to think strategically.    [Show Details]
나는 오늘 이 리포트를 마쳐야 합니다.

na neun o neul i ri po too reul ma chuh ya hap ni da.

I have to finish this report today.    [Show Details]
리비아 음식을 먹어본 적이 있습니까?

li bi a woom sik wool muh guh bon juk i it soop ni ka?

Have you ever tried Libyan food?    [Show Details]
요즘 이 나라에서는 더 이상 언론을 검열하지 않습니다.

yo jeu eum i na ra e suh neun duh i sang un ron eul gum yul ha ji an seup ni da.

These days, the press in this country is no longer censored.    [Show Details]
박쥐는 포유 동물입니다.

bak jwi noon po yoo dong mool ip ni da.

The bat is a mammal.    [Show Details]
저것은 개구리가 아니고 두꺼비입니다.

juh gut woon ge goo ri ga a ni go doo kuh bi ip ni da.

That is not a frog, but a toad.    [Show Details]
우리는 매년 돼지 한 마리를 잡습니다.

woo ri neun me nyun dwe ji han ma ri reul jap seup ni da.

We slaughter a pig each year.    [Show Details]
해변에서 당나귀를 탈 수 있습니다.

he byun e suh dang na gwi reul tal soo it seup ni da.

You can ride a donkey on the beach.    [Show Details]
사자는 육식 동물 입니다.

sa ja noon yook sik dong mool ip ni da.

The lion is a predator.    [Show Details]
즐거운 저녁 시간 되십시오.

jool guh woon juh nyuk si gan dwe sip si o.

Have a pleasant evening.    [Show Details]
안녕히들 계세요. 저는 갑니다.

an nyung hi dool gye se yo. juh noon gap ni da.

Bye folks, I'm off.    [Show Details]
강아지가 너무 예뻐요!

gang a ji ga nuh moo ye puh yo!

What a cute puppy!    [Show Details]
정말로 엽서를 보내 줄 거예요? 예, 물론이죠!

jung mal ro yup suh reul bo ne jool guh ye yo? ye, mool lon i jyo!

Are you really going to write me a postcard? Yes, of course!    [Show Details]
매는 맹금류입니다.

me noon meng goom ryoo ip ni da.

The hawk is a bird of prey.    [Show Details]
슬퍼 보이세요. 무슨 문제라도 있으세요?

seul puh bo i se yo. moo seun moon je ra do it seu se yo?

You look so sad. What is the matter?    [Show Details]
그는 60세가 넘었지만 아직도 젊다고 느낍니다.

goo noon 60 se ga num ut ji man a jik do jum da go noo kip ni da.

Even though he is over sixty, he still feels young.    [Show Details]
이 스커트가 너무 잘 어울려요.

i seu kuh teu ga nuh moo jal uh wool lyuh yo.

This skirt suits you really well.    [Show Details]
우리는 대화가 필요합니다.

woo ri noon da wha ga pil yo hap ni da.

We need to talk.    [Show Details]
커피 한 잔 드릴까요?

kuh pi han jan doo ril ka yo?

Would you like a cup of coffee?    [Show Details]
그는 "곧 다시 만나요" 라고 말하고 기차에 올랐습니다.

geu neun"got da si man na yo"ra go mal ha go gi cha e ol lat seup ni da.

"See you soon!" he said and got on the train.    [Show Details]
안녕히 가세요! 너무 보고 싶을 거예요!

an nyung hi ga se yo! nuh moo bo go ship eul guh ye yo!

Goodbye! I will miss you!    [Show Details]
호랑이는 멸종 위기에 놓여 있습니다.

ho rang i neun myul jong wi gi e no yuh it seup ni da.

The tiger is at risk of becoming extinct.    [Show Details]
"나중에 만나요, 저는 지금 가야 돼요"라고 그는 말했습니다.

"na joong e man na yo, juh neun ji geum ga ya dwe yo"ra go geu neun mal het seup ni da.

"See you later," he said, "I have to go now."    [Show Details]
안녕하세요, 김 선생님이십니까?

an nyung ha se yo, gim sun seng nim i sip ni ka?

Hello, are you Mr Kim?    [Show Details]
마우스를 사용하여 복사하고자 하는 텍스트를 선택하십시오.

ma woo soo rool sa yong ha yuh bok sa ha go ja ha noon tek soo too rool sun tek ha sip si o.

Use your mouse to select the text you want to copy.    [Show Details]
제 갈색 재킷을 본 적이 있습니까?

je gal sek je kit eul bon juk i it seup ni ka?

Have you seen my brown jacket?    [Show Details]
"몇 살이니?" 경찰관이 물었습니다. 소년은 "14살이에요" 라고 대답했습니다.

myut sal i ni? gyung chal gwan i mool ut soop ni da. so nyun woon 14 sal i e yo ra go de dap het soop ni da.

"How old are you?" asked the policeman. "Fourteen," said the boy.    [Show Details]
기차역까지 좀 태워 주시겠습니까? 물론이죠.

gi cha yuk ka ji jom te wuh joo si get seup ni ka? mool lon i jyo.

Can you give me a lift to the train station? Sure.    [Show Details]
늑대들은 밤새도록 울어댔습니다.

nook de dool woon bam se do rok woo ruh det soop ni da.

The wolves were howling the whole night.    [Show Details]
나는 오늘 사파리에서 얼룩말들이 크게 무리지어 있는 것을 보았습니다.

na noon o nool sa pa ri e suh ul rook mal dool i koo ge moo ri ji uh it noon gut wool bo at soop ni da.

Today on the safari I saw a big herd of zebras.    [Show Details]
제 딸은 오늘 학교에서 울면서 돌아왔습니다. "무슨 일이 있었니?" 저는 딸에게 물었습니다.

je tal eun o neul hak gyo e suh wool myun suh do ra wat seup ni da . " moo seun il i it sut ni ?" juh neun tal e ge mool ut seup ni da.

My daughter came home from school crying today. "What happened?" I asked her.    [Show Details]
저는 말벌에 쏘였습니다.

juh noon mal bul e so yut soop ni da.

I got stung by a wasp.    [Show Details]
그 성은 불을 내뿜는 용들이 지키고 있었습니다.

goo sung woon bool wool ne poom noon yong dool i ji ki go it ut soop ni da.

The castle was guarded by a fire-breathing dragon.    [Show Details]
꿀벌이 꿀을 어떻게 만듭니까?

kool bul i kool eul uh du ke man doop ni ka?

How do bees make honey?    [Show Details]
"잘가요, 숙녀분들. 내일 만나요!" 그는 윙크하며 말했습니다.

jal ga yo, sook nyuh boon dool. ne il man na yo! goo noon wing koo ha myuh mal het soop ni da.

"Bye girls, see you tomorrow!", he said and winked.    [Show Details]
축하합니다. 시험에 합격하셨습니다.

chook ha hap ni da. si hum e hap gyuk ha shut seup ni da.

Congratulations! You have passed the exam.    [Show Details]
다섯 집 건너에 제과점이 있습니다.

da sut jip gun nuh e je gwa jum i it soop ni da.

Five houses down, there is a bakery.    [Show Details]
나는 스트레스 해소를 위해 테니스를 칩니다.

na noon seu teu re seu he so rool wi he te ni soo rool chip ni da.

I play tennis to relieve stress.    [Show Details]
이 안경은 그를 더 나이들어 보이게 합니다.

i an gyung eun geu reul duh na i deul uh bo i ge hap ni da.

These glasses make him look older.    [Show Details]
이 케이크 만드는 방법을 알려주시겠습니까?

i ke i keu man doo neun bang bup eul al lyuh joo si get seup ni ka?

Can you give me the recipe for this cake?    [Show Details]
새들이 서쪽으로 날아갔습니다.

se dool i suh chok woo ro na ra gat soop ni da.

The birds flew westward.    [Show Details]
와인이 훌륭합니다.

wa in i hool lyoong hap ni da.

The wine is excellent!    [Show Details]
태양이 동쪽에서 뜬다는 것은 누구나 알고 있습니다.

te yang i dong chok e suh toon da noon gut woon noo goo na al go it soop ni da.

Everyone knows that the sun rises in the east.    [Show Details]
제가 휴가 간 동안 제 꽃에 물 좀 주실 수 있겠습니까?

je ga hyoo ga gan dong an je kot e mool jom joo shil soo it get seup ni ka?

Can you water my flowers while I'm on holidays?    [Show Details]
폐하, 만수무강 하시옵소서!

pye ha, man soo moo gang ha si op so suh!

Long live the king!    [Show Details]
그 분의 혈압은 매우 높습니다.

goo boon ui hyul ap woon me woo nop soop ni da.

His blood pressure is very high.    [Show Details]
우리가 이해하지 못하는 많은 것들도 있습니다.

woo ri ga i he ha ji mot ha noon man woon gut dool do it soop ni da.

There are many things that we don't understand.    [Show Details]
그 사람은 감옥에서 6년을 지냈습니다.

geu sa ram eun gam ok e suh yook nyun eul ji net seup ni da.

He spent six years in prison.    [Show Details]
그 사람은 반년 이상 실직 상태로 있었기 때문에 이제 정부 보조가 필요합니다.

geu sa ram eun ban nyun i sang shil jik sang te ro it sut gi te moon e i je jung boo bo jo ga pil yo hap ni da.

Because he has been unemployed for more than half a year, he now needs help from the government.    [Show Details]
대부분의 미국인들은 새 대통령이 아주 좋다고 생각합니다.

de boo boon ui mi gook in dool woon se de tong ryung i a joo jo ta go seng gak hap ni da.

The majority of US-Americans believe that the new president is very good.    [Show Details]
그사람은 비가 와도 조깅을 합니다.

goo sa ram woon bi ga wa do jo ging wool hap ni da.

Even when it rains he goes jogging.    [Show Details]
이 조사는 대표성이 없습니다.

i jo sa noon de pyo sung i up soop ni da.

This survey is not representative.    [Show Details]
아쉽게도 여기는 땅이 너무 평평해서 등산을 할 수 없습니다.

a ship ge do yuh gi neun dang i nuh moo pyung pyung he suh deung san eul hal soo up seup ni da.

Unfortunately I can't go climbing here, the land is completely flat.    [Show Details]
AC/DC 콘서트가 끝난 후 저는 이비인후과에 가야 했습니다.

AC/DC kon suh too ga koot nan hoo juh neun i bi in hoo gwa e ga ya het seup ni da.

After the AC/DC concert I had to go to the ear doctor.    [Show Details]
인구 네 명 중 세 명은 기후 변화를 매우 심각한 문제로 받아들입니다.

in goo ne myung joong se myung eun gi hoo byun wha reul me woo sim ga kan moon je ro ba da deu rip ni da.

Three out of four people consider climate change to be a serious problem.    [Show Details]
그는 수학 공부보다는 인터넷 서핑 하기를 더 좋아합니다.

geu neun soo hak gong boo bo da neun in tuh net suh ping ha gi reul duh jo a hap ni da.

Instead of learning maths he prefers to surf the Internet.    [Show Details]
여기 기후는 매우 온화합니다.

yuh gi gi hoo noon me woo on wha hap ni da.

The climate is very mild here.    [Show Details]
제 상사는 벌써 쉰 살이 넘었지만 아직도 젊어 보입니다.

je sang sa noon bul suh shwin sal i num ut ji man a jik do jul muh bo ip ni da.

My boss is already over 50, but he still looks very young.    [Show Details]
논쟁을 피하려면 대화가 중요합니다.

non jeng eul pi ha ryuh myun da wha ga joong yo hap ni da.

Communication is important to avoid arguments.    [Show Details]
저는 가까운 거리를 갈 때도 안전을 위해 항상 안전벨트를 착용합니다.

juh neun ga ka woon guh ri reul gal te do an jun eul wi he hang sang an jun bel teu reul cha gyong hap ni da.

For security I always put on a seatbelt, even for short journeys.    [Show Details]
저 가구는 완전히 새 것인데 제 고양이가 벌써 할퀴어 놓았습니다.

juh ga goo neun wan jun hi se gut in de je go yang i ga bul suh hal qwi uh no at seup ni da.

That furniture is brand new, and my cat has already scratched it.    [Show Details]
« Previous12...21222324252627Next »