너한테 실망했어. nuh han te shil mang het uh. I'm disappointed in you. Show Details 뭐가 문제죠? mwu ga moon je jyo? What's the matter? Show Details 그녀가 그에게 윙크를 했을 때 그의 심장이 멈출 뻔 했습니다. geu nyuh ga geu e ge wing keu reul het eul te geu eui sim jang i mum chool pun het seup ni da. His heart almost stopped beating when she winked at him. Show Details 김치 좀 더 주세요. gim chi jom duh joo se yo. Can I have more Kimchi please? Show Details 몸무게가 얼마나 나가세요? mom moo ge ga ul ma na na ga se yo? How much do you weigh? Show Details 어차피 그것은 해야 한다. uh cha pi geu gut eun he ya han da. I must do it anyway. Show Details 그녀는 이혼 후 정신적으로 많이 힘들어합니다. geu nyuh neun i hon hoo jung shin juk eu ro man i him deul uh hap ni da. Since her divorce she has been an emotional wreck. Show Details 저는 항상 자전거를 타고 등교합니다. juh neun hang sang ja jun guh reul ta go deung gyo hap ni da. I always ride my bicycle to school. Show Details 그녀는 긴 검은 머리를 가지고 있었습니다. geu nyuh neun gin gum eun muh ri reul ga ji go it ut seup ni da. She had long black hair. Show Details 걱정 그만하세요 - 당신의 문제가 아니잖아요. guk jung geu man ha se yo - dang shin eui moon je ga a ni ja na yo. Stop worrying about that - it isn't your problem. Show Details 뉴욕행 비행기가 30분 뒤에 출발합니다. nyoo yok heng bi heng gi ga sam ship boon dwi e chool bal hap ni da. The plane leaves for New York in 30 minutes. Show Details 그는 벌써 새 저서의 서너 장을 집필했습니다. geu neun bul suh se juh suh eui suh nuh jang eul jip pil het seup ni da. He has already written several chapters of his new book. Show Details 사는 게 쉽지 않습니다. sa neun ge ship ji an seup ni da. Life isn't easy. Show Details 타조는 날지는 못하지만 달리는 속도는 굉장히 빠릅니다. ta jo neun nal ji neun mot ha ji man dal li neun sok do neun gweng jang hi pa reup ni da. The ostrich can not fly but runs very fast. Show Details 아내는 자다가 가끔씩 잠꼬대를 합니다. a ne neun ja da ga ga keum sik jam ko de reul hap ni da. Sometimes my wife talks in her sleep. Show Details 제 낡은 차를 사실 의향이 있으신가요? je nak eun cha reul sa shil ui hyang i it eu shin ga yo? Are you interested in buying my old car? Show Details 지나친 설탕 섭취는 건강에 안 좋아요! ji na chin sul tang sup chwi neun gun gang e an jo a yo! Too much sugar is bad for your health! Show Details 저희 이모는 캘리포니아에 사십니다. juh hi i mo neun kel li po ni a e sa ship ni da. My aunt lives in California. Show Details 그녀는 너무 수줍어서 내게 도움을 요청하지 못했다. geu nyuh neun nuh moo soo joop uh suh ne ge do woom eul yo chung ha ji mot het da. She was too shy to ask me for help. Show Details 제 지원서가 거절당한 이유가 무엇입니까? je ji wun suh ga guh jul dang han i yoo ga moo ut ip ni ka? Why was my application rejected? Show Details 우체국이 아직 열었나요? woo che gook i a jik yul ut na yo? Is the post office still open? Show Details 개가 신이 나서 꼬리를 흔들고 있다. ge ga shin i na suh ko ri reul heun deul go it da. The dog is wagging its tail in excitement. Show Details 밤에 길거리를 걸어 다녀도 안전한가요? bam e gil guh ri reul gu ruh da nyuh do an jun han ga yo? Is it safe to walk the streets at night? Show Details 당신은 습관을 고쳐야 합니다! dang shin eun seup gwan eul go chuh ya hap ni da! You have to change your habits! Show Details 내일은 날씨가 좋을 겁니다. ne il eun nal si ga jo eul gup ni da. Tomorrow the weather will be good. Show Details 그 신입사원의 태도가 훌륭합니다. geu shin ip sa wun eui te do ga hool lyoong hap ni da. The attitude of the new employee is excellent. Show Details 그녀는 터키에서 이 카펫을 구입했습니다. geu nyuh neun tuh ki e suh i ka pet eul goo ip het seup ni da. She bought this carpet in Turkey. Show Details 그는 6개월에 한 번씩 헌혈을 합니다. geu neun yook ge wul e han bun sik hun hyul eul hap ni da. He donates blood every six months. Show Details 접시들은 찬장에 있습니다. jup si deul eun chan jang e it seup ni da. The plates are in the cupboard. Show Details 이건 저희 할아버지께서 가장 애용하시던 안락의자였습니다. i gun juh hi hal a buh ji ke suh ga jang e yong ha shi dun al lak eui ja yut seup ni da. This was my grandfather's favourite armchair. Show Details 이탈리아로 이 엽서를 보내고 싶은데요. i tal li a ro i yup suh reul bo ne go ship eun de yo. I would like to send this postcard to Italy. Show Details 그는 브레이크가 고장난 걸 알고는 겁에 질렸습니다. geu neun beu re i keu ga go jang nan gul al go neun gup e jil ryut seup ni da. He panicked realising that the brakes weren't working. Show Details 그 개는 뼈다귀를 물어뜯고 있다. geu ge neun byuh da gwi reul mool uh teut go it da. The dog is gnawing a bone. Show Details 이것이 이 프로젝트의 마지막 단계입니다. i gut i i peu ro jek teu eui ma ji mak dan ge ip ni da. This is the last phase of the project. Show Details 이 문서는 번역하기가 무척 까다롭네요. i moon suh neun bun yuk ha gi ga moo chuk ka da rop ne yo. The translation of this text is very difficult. Show Details 춤 추실래요? choom choo shil le yo? Do you want to dance? Show Details 일어나 주시기 바랍니다. il uh na joo shi gi ba rap ni da. Please stand up. Show Details 영화가 언제 시작하나요? yung wha ga un je shi jak ha na yo? When does the movie start? Show Details 그는 조용히 말했습니다. geu neun jo yong hi mal het seup ni da. He spoke quietly. Show Details 아기가 웃어요. a gi ga woot uh yo. The baby smiles. Show Details 그 분 어디 편찮으세요? geu boon uh di pyun chan eu se yo? Is he sick? Show Details 남자 형제가 하나 있어요. nam ja hyung je ga ha na it suh yo. I have one brother. Show Details 제 사촌은 저보다 나이가 세 살이 많아요. je sa chon eun juh bo da na i ga se sal i ma na yo. My cousin is three years older than I. Show Details 저는 아스피린을 복용해야 됩니다. juh neun a seu pi rin eul bok yong he ya dwep ni da. I need an aspirin. Show Details 그는 제 친구입니다. geu neun je chin goo ip ni da. He is my friend. Show Details 가격이 너무 비싸요. ga gyuk i nuh moo bi sa yo. That is too expensive. Show Details 이 식당은 인기가 많습니다. i shik dang eun in gi ga man seup ni da. This restaurant is popular. Show Details 제가 하는 말을 잘 들어 보세요. je ga ha neun mal eul jal deu ruh bo se yo. Please pay attention to what I'm saying. Show Details 그녀의 새 책은 아직 제목 미정이다. geu nyuh eui se chek eun a jik je mok mi jung i da. Her new book doesn't have a title yet. Show Details 그 경찰관은 방탄조끼를 입고 있었다. geu gyung chal gwan eun bang tan jo ki reul ip go it sut suh yo. The policeman was wearing a bullet-proof vest. Show Details 판사는 그에게 무자비했다. pan sa neun geu e ge moo ja bi het da. The judge didn't show mercy to him. Show Details 저녁으로 바닷가재를 먹을 것입니다. 맛있겠지요! juh nyuk eu ro ba dat ga je reul muh geul gu ship ni da. ma shit get ji yo! We are having lobster for dinner. How delicious! Show Details 세계에서 가장 큰 사막은 북아프리카에 있습니다. se ge e suh ga jang keun sa mak eun book a peu ri ka e it seup ni da. The largest desert in the world is in North Africa. Show Details 어제 난 사악한 광대가 나오는 악몽을 꿨다. uh je nan sa ak han gwang de ga na o neun ak mong eul kwut da. Yesterday I had a nightmare about an evil clown. Show Details 내일 제 생일 파티를 하는데 오실래요? ne il je seng il pa ti reul ha neun de o shil le yo? Tomorrow is my birthday party, do you want to come? Show Details 저와 함께 체스를 두시겠습니까? juh wa ham ke che seu reul doo shi get seup ni ka? Do you want to play chess with me? Show Details 나는 등이 자주 아프다. na neun deung i ja joo a peu da. I often have pains in my back. Show Details 제 삼촌은 배관공이었습니다. je sam chon eun be gwan gong i ut seup ni da. My uncle was a plumber. Show Details 더 천천히 운전하세요! duh chun chun hi woon jun ha se yo! Please drive more slowly! Show Details 직장을 잃으셨다는 얘기를 들었는데 사실인가요? 네, 유감스럽게도 사실입니다. jik jang eul i reu shut da neun ye gi reul deul ut neun de sa shil in ga yo? ne, yoo gam seu rup ge do sa shil ip ni da. I've heard you have lost your job, is that true? Yes, I'm afraid so. Show Details 오늘 먹은 거라곤 샌드위치 하나뿐이야. o neul muh geun guh ra gon sen deu wi chi ha na poon i ya. I've had nothing but a sandwich all day. Show Details 그는 그의 아이들에게 절대 인내심을 잃지 않는다. geu neun geu eui a i deul e ge jul de in ne shim eul il ji an neun da. He never loses patience with his children. Show Details 저기 계시는 분이 여동생인가요? 네, 맞아요. juh gi gye si neun boon i yuh dong seng in ga yo? ne, ma ja yo. Is that your sister over there? Yes, that's she. Show Details 이따 오후에 직원회의가 있습니다. i ta o hoo e jik wun hwe eui ga it seup ni da. There's a staff meeting later on this afternoon. Show Details 이 신문 기사를 읽어보시기 바랍니다. i shin moon gi sa reul il guh bo shi gi ba rap ni da. I recommend reading this newspaper article. Show Details 감사합니다, 하느님. 금요일이군요! gam sa hap ni da, ha neu nim. geum yo il i goon yo! Thank God it's Friday! Show Details 혈액형이 뭐예요? hyul ek hyung i mwu ye yo? What blood type do you have? Show Details 나는 증조할머니처럼 백 살까지 살고 싶다. na neun joong jo hal muh ni chuh rum bek sal ka ji sal go ship da. I hope to live to a hundred like my great-grandmother. Show Details 어디서 제 휴대폰을 충전할 수 있을까요? uh di suh je hyoo de pon eul choong jun hal soo it seul ka yo? Where can I charge my mobile phone? Show Details 유럽인 네 명 중에 한 명은 컴퓨터를 전혀 사용해본 적이 없다는 연구결과가 발표되었다. yoo rup in ne myung joong e han myung eun kum pyoo tuh reul jun hyuh sa yong he bon juk i up da neun yun goo gyul gwa ga bal pyo dwe ut da. A study revealed that one in four Europeans have never used a PC. Show Details 가톨릭 교회는 피임의 사용을 규탄한다. ga tol lik gyo hwe neun pi im eui sa yong eul gyoo tan han da. The Catholic Church condemns the use of contraception. Show Details 많은 종의 동물이 멸종위기에 놓여 있다. man eun jong eui dong mool i myul jong wi gi e no yuh it da. Many animal species are under threat of extinction. Show Details 여기 경치가 환상적이다! yuh gi gyung chi ga hwan sang juk i da! The view from here is fantastic! Show Details 그녀는 신을 믿는 자는 미신을 신봉하는 것이라고 여깁니다. geu nyuh neun shin eul mit neun ja neun mi shin eul sin bong ha neun gut i ra go yuh gip ni da. She thinks that anybody who believes in God is superstitious. Show Details 고혈압은 뇌졸중의 위험을 증가시킨다. go hyul ap eun nwe jol joong eui wi hum eul joong ga shi kin da. High blood pressure increases the risk of a stroke. Show Details 의사가 내게 이 약을 처방해 주었습니다. eui sa ga ne ge i yak eul chuh bang he joo ut seup ni da. My doctor prescribed me this medicine. Show Details 신종플루 감염자가 두 배로 늘었다. sin jong peul loo gam yum ja ga doo be ro neul ut da. The number of new swine flu infections has doubled. Show Details 이 책은 어린 마법사에 관한 이야기입니다. i chek eun uh rin ma bup sa e gwan han i ya gi ip ni da. This book is about a young wizard. Show Details 해피엔딩이 아닌 책은 좋아하지 않습니다. he pi en ding i a nin chek eun jo a ha ji an seup ni da. I don't like books with unhappy endings. Show Details 당뇨병을 치료할 수 있는 방법은 없습니다. dang nyo byung eul chi ryo hal soo it neun bang bup eun up seup ni da. There is no cure for diabetes. Show Details 천문학자들은 별을 연구하기 위해 망원경을 사용한다. chun moon hak ja deul eun byul eul yun goo ha gi wi he mang wun gyung eul sa yong han da. Astronomers use telescopes to study the stars. Show Details 갈릴레오는 이탈리아 과학자였습니다. gal lil le o neun i tal li a gwa hak ja yut seup ni da. Galileo was an Italian scientist. Show Details 어제 서핑하는 방법을 배웠습니다. uh je suh ping ha neun bang bup eul be wut seup ni da. Yesterday I learnt how to surf. Show Details 호주에서 발생한 화재의 피해가 컸습니다. ho joo e suh bal seng han hwa je eui pi he ga kut seup ni da. The fires in Australia caused lots of damage. Show Details 용은 상상의 동물입니다. yong eun sang sang eui dong mool ip ni da. A dragon is a fantasy animal. Show Details 사과를 몇 개나 샀니? sa gwa reul myut ge na sat ni? How many apples did you buy? Show Details 알루미늄은 가벼운 금속이다. al loo mi nyoom eun ga byuh woon geum sok i da. Aluminium is a light metal. Show Details 하이드 파크는 런던에서 가장 유명한 공원입니다. ha i deu pa keu neun lun dun e suh ga jang yoo myung han gong wun ip ni da. Hyde Park is the most famous park in London. Show Details 그의 최신 영화는 전작보다 못합니다. geu eui chwe shin yung wha neun jun jak bo da mot hap ni da. His latest film isn't as good as his last one. Show Details 미국의 인구는 3억이 넘습니다. mi gook eui in goo neun sam uk i num seup ni da. The USA has a population of over 300 million people. Show Details 포르투갈어를 쓰는 사람들은 스페인어를 쓰는 사람들보다 적다. po reu too gal uh reul seu neun sa ram deul eun seu pe in uh reul seu neun sa ram deul bo da juk da. Fewer people speak Portuguese than Spanish. Show Details 노인은 수염을 길게 기르고 있다. no in eun soo yum eul gil ge gi reu go it da. The old man has a long beard. Show Details 이 작가는 구식 표현을 사용하는 경향이 있습니다. i jak ga neun goo sik pyo hyun eul sa yong ha neun gyung hyang i it seup ni da. This author tends to use old-fashioned expressions. Show Details 이 책은 재미있으면서도 유익하다. i chek eun je mi it seu myun suh do yoo ik ha da. This book is both enjoyable and informative. Show Details 중국어는 수직으로 또는 수평으로 글을 쓸 수 있다. joong gook uh neun soo jik eu ro to neun soo pyung eu ro geul eul seul soo it da. Chinese can be written vertically or horizontally. Show Details 그는 30년 이상 도망을 다녔다. geu neun sam ship nyun i sang do mang eul da nyut da. He was on the run for more than 30 years. Show Details 저것 봐, 놀라운데! juh gut bwa, nol la woon de! Look at that - that's amazing! Show Details 펜 좀 빌릴 수 있을까요? pen jom bil lil soo it seul ka yo? Can I borrow your pen, please? Show Details 왜 이렇게 항상 늦으세요? we i ru ke hang sang neu jeu se yo? Why are you always late? Show Details 저는 극장에 가고 싶지 않아요. juh neun geuk jang e ga go ship ji an a yo. I don't like to go to the theatre. Show Details |
