Parli italiano? Do you speak Italian? Show Details Non riuscì a dimostrare la propria innocenza alla corte. He couldn't prove his innocence to the court. Show Details Potresti dare una rapida occhiata per vedere se la luce posteriore funziona? Could you have a quick look to see if the rear light is working? Show Details Ti dà fastidio? Does it bother you? Show Details Mia madre colleziona gufi da oltre quindici anni. My mother has been collecting owls for over 15 years. Show Details Cosa c'è per dessert? What's for dessert? Show Details Il nostro treno parte dal binario due. Our train departs from platform two. Show Details Si chiama Francesco. His name is Francesco. Show Details Ieri c'è stata una rissa nel cortile della scuola. Yesterday there was a fight in the school yard. Show Details La globalizzazione ha i suoi pro e contro. Globalisation has pros and cons. Show Details Per favore, parla più lentamente. Please speak more slowly. Show Details Posso vedere il menù, per favore? May I see the menu please? (to order food) Show Details A che ora arriva a Colonia il treno? When does the train arrive in Cologne? Show Details Non puoi ingannare Robert, è a conoscenza dei fatti. You cannot fool Robert, he knows the facts. Show Details Puoi apparecchiare la tavola, per favore? Can you set the table, please? Show Details Perché non indossi i pantaloncini, fa caldissimo fuori! Why don't you wear shorts, it's very warm outside! Show Details Se vuoi conoscerla, dovrai prendere l'iniziativa! If you want to get to know her, you will have to take the initiative! Show Details È un problema? Is that a problem? Show Details La sera sono molto stanco. I'm very tired in the evening. Show Details Non abbiamo un sito Internet. We don't have a website. Show Details Parli inglese? Can you speak English? Show Details Hai visto il mio maglione marrone? Have you seen my brown jumper? Show Details È arrivata ieri notte. She arrived last night. Show Details Gli piace navigare in Internet. He likes to surf the Internet. Show Details Il mio gatto ama dormire vicino al termosifone. My cat likes to sleep near the radiator. Show Details Ha paura di volare. She is afraid of flying. Show Details Quello è un autentico vaso Ming? Is that an authentic Ming vase? Show Details La cucina era piena di scarafaggi. The kitchen was full of cockroaches. Show Details Il whisky è un tipo di bevanda alcolica. Whiskey is a type of alcoholic beverage. Show Details Ammette che la fama le ha dato alla testa. She admits fame has gone to her head. Show Details Questo software prevede un numero illimitato di utenti. This software provides for an unlimited number of users. Show Details Per favore, passami il piatto. Pass me your plate, please. Show Details Ti sosterrò qualunque cosa tu faccia. Whatever you do, I will support you. Show Details Il suo sogno è quello di aiutare i poveri in Africa. Her dream is to help poor people in Africa. Show Details La Svizzera è un paese bellissimo. Switzerland is a beautiful country. Show Details Qualcuno mi ha rubato la bicicletta. Somebody stole my bicycle. Show Details Non posso vivere senza questa soap opera! I can't live without this soap opera! Show Details La Svizzera è un paese pacifico. Switzerland is a peaceful country. Show Details Io ho 35 anni e tu? I'm 35 years old and how old are you? Show Details Dove sei cresciuto? Where did you grow up? Show Details Le bombe detonarono tutte alla stessa ora. The bombs all detonated at the same time. Show Details Mi sono comprata delle scarpe nuove e poi sono andata dal parrucchiere. I bought myself some new shoes, and then I went to the hairdresser's. Show Details Vuole fare la dentista. She wants to become a dentist. Show Details Gli ermellini sono per lo più animali notturni. Ermines are mainly nocturnal animals. Show Details Alcuni dettagli nella sua domanda erano inventati. Some details in his application were made-up. Show Details Mi dispiace, non prendo il caffè con gli sconosciuti. Sorry, I don't have coffee with strangers. Show Details La nascita dell'universo ha avuto inizio col big bang. The birth of the universe started with the big bang. Show Details Il governo prevede una maggiore libertà accademica degli insegnanti. The government envisages greater academic freedom for teachers. Show Details La società fu venduta per una somma non resa nota. The company was sold for an undisclosed sum. Show Details Purtroppo non possiamo fare a meno di alzare i prezzi. Unfortunately we can't avoid raising prices. Show Details La Tailandia è il più grande esportatore di riso del mondo. Thailand is the largest rice exporter in the world. Show Details Il regime non mostrò alcuna pietà verso il manifestante. The regime showed no mercy to the protester. Show Details Avrebbe voluto che ogni tanto lui pulisse il bagno senza che gli venisse chiesto. She wished he would occasionally clean the bathroom without being asked. Show Details Si prega di attendere nell'atrio. Please wait in the lobby. Show Details Il comunismo è un sistema politico. Communism is a political system. Show Details La mia insegnante di lingua ha detto che devo ascoltare i nastri un'ora al giorno. My language teacher said I should listen to tapes for an hour every day. Show Details Saltare la colazione non è salutare. It's unhealthy to skip breakfast. Show Details Il sindacato è disposto a negoziare. The trade union is willing to negotiate. Show Details Una cosa del genere non può succedere in una giornata qualsiasi. On a normal day such a thing won't happen. Show Details Buona serata! Have a nice evening! Show Details L'esplosione è stata avvertita a miglia di distanza. The explosion was felt for miles. Show Details La ringrazio fin d'ora per la sua collaborazione. I want to thank you in advance for your cooperation. Show Details La vendita di automobili ha registrato un calo a causa della situazione economica. Selling of cars has slowed down due to the economic situation. Show Details Io e Maggie ci sposiamo a Las Vegas! Maggie and I are getting married in Las Vegas! Show Details Questa città è tristemente nota per la violenza delle gang. This city is notorious for gang violence. Show Details Il karate è pericoloso? Is karate dangerous? Show Details Dal suo accento si direbbe che venga dalla Scozia. You can tell from her accent that she's from Scotland. Show Details Mi sono dimenticato il cappello in treno. I forgot my hat in the train. Show Details Il film è stato criticato perché esalta la violenza. The movie has been criticised for glorifying violence. Show Details Adora la sua vita in Brasile: la gente, il cibo e la musica. He loves his life in Brazil - the people, the food and the music. Show Details Ad agosto fa un caldo insopportabile nel sud della Turchia. In August it's unbearably hot in the south of Turkey. Show Details Devi prendere una decisione cruciale. You've a crucial decision to make. Show Details Vuole trascorrere il resto della vita in Nuova Zelanda. She wants to spend the rest of her life in New Zealand. Show Details Le farfalle sono variopinte. Butterflies are very colourful. Show Details Da giovane aveva i capelli biondi. As a young man, he had blond hair. Show Details Ha vissuto dodici anni in Brasile. He lived in Brazil for twelve years. Show Details I cani possono morire se mangiano cioccolata. Dogs can die from eating chocolate. Show Details Il mio capo è sempre contento del mio rendimento. My boss is always happy with my performance. Show Details Si prega di sistemare i sedili in posizione verticale. Please put your seat in an upright position. Show Details Utilizzare la protezione solare per evitare scottature. Use sunscreen to avoid sunburn. Show Details Questa montagna è molto famosa. This mountain is very famous. Show Details Coccodrilli, lucertole, serpenti e tartarughe sono tutti rettili. Crocodiles, lizards, snakes and turtles are all reptiles. Show Details Mio padre è un insegnante. My father is a teacher. Show Details Non è un bravo studente. He isn't a good student. Show Details Da che paese vieni? What country are you from? Show Details Sei capace di battere a macchina senza guardare la tastiera? Can you type without looking at the keyboard? Show Details Sei l'unica persona di cui mi posso fidare. You are the only person I can trust. Show Details È seduto sotto l'albero. He is sitting under the tree. Show Details Il sole splendeva ogni giorno. The sun was shining every day. Show Details Gli uomini si devono radere. Men have to shave. Show Details Sono giapponese. I'm from Japan. Show Details Che sistema operativo usi? Which operating system are you using? Show Details Non ne so nulla! I know nothing about this! Show Details Ogni mattina il vicino mi sveglia col suo jodel! Every morning my neighbour wakes me up with yodelling! Show Details Ieri sono andato al negozio di computer per comprare un nuovo scanner. Yesterday I went to the computer shop to buy a new scanner. Show Details L'Indonesia è composta da molte isole. Indonesia is comprised of many islands. Show Details Questo articolo è molto di parte. This article is very biased. Show Details Mi consigli alcuni piatti in questo ristorante? Can you recommend some dishes at this restaurant? Show Details Questo è il miglior motore di ricerca che io conosca. This is the best search engine I know. Show Details La Cina è il paese più popolato al mondo. China has the world's largest population. Show Details |
