Io e mia sorella abbiamo un rapporto di amore e odio. My sister and I have a love-hate relationship. Show Details Ho superato il limite di velocità e sono stata multata. I exceeded the speed limit and was fined. Show Details Dove sono i negozi? Where are the shops? Show Details Se vai a Mosca, ti consiglio di visitare la Cattedrale. If you go to Moscow, I recommend you visit the Cathedral. Show Details Sono andato in Egitto per visitare le piramidi. I went to Egypt to visit the pyramids. Show Details È stato accusato di corruzione ed è stato arrestato. He was accused of corruption and was arrested. Show Details Vorrei un frappè alla banana, per favore. I would like a banana milkshake, please. Show Details I cammelli hanno due gobbe, i dromedari una. Camels have two humps, dromedaries one. Show Details Mi ha dedicato la sua canzone preferita. He dedicated his favourite song to me. Show Details Ho molta paura dei topi e dei ragni. I am very afraid of mice and spiders. Show Details Nessuna sa cosa gli sia successo. Nobody knows what happened to him. Show Details Sono stata davvero contenta di ricevere la tua email. I was very happy to receive your email. Show Details Dove sei stato? Ti ho cercato dappertutto. Where have you been? I've been looking for you everywhere. Show Details Non è tutto oro quel che luccica. All that glitters is not gold. Show Details Nonostante la globalizzazione, c'è ancora molto razzismo nel mondo. Despite globalisation, there is still a lot of racism in the world. Show Details Penso che il tuo piano presenti più svantaggi che vantaggi. I think your plan has more disadvantages than advantages. Show Details La mia scuola è molto selettiva e prestigiosa. My school is very selective and prestigious. Show Details Ho un mal di testa molto forte. I have a very bad headache. Show Details Dov'è Giacomo? Dovrebbe essere qui ormai. Where is Giacomo? He should be here by now. Show Details Gli ho offerto un lavoro, ma l'ha rifiutato. I offered him a job, but he refused it. Show Details Quello che mi piace di te, è che sai sempre come farmi ridere. What I like about you, is that you always know how to make me laugh. Show Details La gallina ha fatto tre uova. The hen laid three eggs. Show Details Il mio numero fortunato è il sette. My lucky number is seven. Show Details Londra è una città molto cosmopolita. London is a very cosmopolitan city. Show Details Quali sono gli ingredienti per fare il pane? What are the ingredients to make bread? Show Details Ho piantato del basilico in giardino. I planted some basil in the garden. Show Details Pronto, sono Laura. C'è Ian? Hello, it's Laura. Is Ian there? Show Details Il miglior insegnante è quello che sa tenere la disciplina. The best teacher is the one who can keep discipline. Show Details Non mi piace ripetere la stessa cosa due volte. I don't like to repeat the same thing twice. Show Details Il mio fratellino crede ancora che i bambini siano portati dalle cicogne. My little brother still believes that babies are brought by storks. Show Details I pipistrelli di solito vivono in caverne o in altri luoghi bui. Bats usually live in caves or in other dark places. Show Details Mia nonna ha novantotto anni. È molto anziana. My grandmother is ninety-eight years old. She is very old. Show Details Un forte terremoto ha colpito la California la scorsa notte. A strong earthquake struck California last night. Show Details Tutti hanno uno scheletro nell'armadio. Everybody has a skeleton in the cupboard. Show Details Non ho ordinato questo. I didn't order this. (in a restaurant) Show Details Ho due sorelle e un fratello. I've got two sisters and a brother. Show Details Sono andato dall'ottico per prendere un nuovo paio di occhiali. I went to the optician to get a new pair of glasses. Show Details È stato arrestato per spaccio di droga. He was arrested for drug dealing. Show Details Parla il francese molto male. He speaks French very poorly. Show Details Non sarà difficile convincerlo a venire. It won't be hard to convince him to come. Show Details Questa è la stanza in cui Giorgio mi ha chiesto di sposarlo. This is the room where Giorgio asked me to marry him. Show Details Al supermercato ho comprato una decina di uova. I bought ten eggs at the supermarket. Show Details Si dice che quel guru indiano sia capace di leggere i pensieri degli altri. That Indian guru is said to be able to read the thoughts of others. Show Details Le rose non dovrebbero essere tenute nei vasi. Roses should not be kept in a vase. Show Details Dove abita? Where do you live? Show Details Dov'è il mercato? Where is the market? Show Details Il mago pronunciò le parole magiche e fece scomparire il coniglio. The magician uttered the magic words and made the rabbit disappear. Show Details Mio zio è una persona molto affidabile e posso confidargli tutti i miei segreti. My uncle is a very reliable person and I can trust him with all my secrets. Show Details Buonanotte, tesoro. Dormi bene! Good night, sweetheart. Sleep tight! Show Details Il latino è insegnato in molte scuole ma non lo usa quasi nessuno. Latin is still taught in many schools but almost nobody uses it. Show Details La conosco appena, ma sembra molto gentile. I hardly know her, but she seems very nice. Show Details Non lo farei, se fossi in te. I wouldn't do it, if I were you. Show Details La pena di morte è ancora in vigore in molti paesi. The death penalty is still in use in many countries. Show Details Mio figlio gioca troppo ai videogiochi. My son plays video games too much. Show Details Adoro ascoltare musica rock mentre guido perché mi tiene sveglio. I love listening to rock music while driving because it keeps me awake. Show Details Il cavallo saltò il cancello e non fece mai più ritorno. The horse jumped the gate and never returned. Show Details La sifilide è una malattia molto pericolosa ma può essere curata con la penicillina. Syphilis is a very dangerous disease but can be cured with penicillin. Show Details I diabetici devono stare attenti alla quantità e alla qualità di cibo che mangiano. Diabetics must be careful about the quantity and quality of food they eat. Show Details I cani dovrebbero essere vaccinati contro la rabbia. Dogs should be vaccinated against rabies. Show Details Non sono in posizione di poter giudicare. I am in no position to judge. Show Details Congratulazioni per i tuoi risultati! Congratulations on your achievements! Show Details Sono triste e soffro di solitudine. I am sad and suffer from loneliness. Show Details Ti va di venire con me al cinema sabato? Would you like to go to the cinema with me on Saturday? Show Details Non posso vivere senza di te. I cannot live without you. Show Details Mi dispiace disturbarla, ma potrebbe chiudere la finestra? Sorry to bother you, but could you close the window? Show Details Ci starà questo in valigia? Will this fit in the suitcase? Show Details Non dimenticherò mai il giorno in cui mi sono sposato. I will never forget the day I got married. Show Details Sarà fatta giustizia. Justice will be done. Show Details Ha fatto un incidente in auto e si è rotto la gamba. He had a car accident and broke his leg. Show Details Sono andato in India a trovare un mio lontano parente. I went to India to visit a distant relative of mine. Show Details La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel settembre del 1939. The Second World War broke out in September 1939. Show Details La capitale della Francia è Parigi. The capital of France is Paris. Show Details Il prete celebrò la Messa e pregò per i poveri. The priest celebrated Mass and prayed for the poor. Show Details Le coccinelle sono rosse, nere e bianche. Ladybirds are red, black and white. Show Details Faccio la doccia tutte le mattine. I take a shower every morning. Show Details Ti ho mandato un'email, l'hai ricevuta? I've sent you an email, did you get it? Show Details Dobbiamo andare a fare la spesa, il frigorifero è completamente vuoto. We have to go shopping, the fridge is completely empty. Show Details Vuoi venire alla festa venerdì? Would you like to come to the party on Friday? Show Details Vuoi un'arancia o una mela? Do you want an orange or an apple? Show Details Non ho figli. I don't have any children. Show Details Il suo sogno è di poter un giorno nuotare coi delfini. His dream is to one day swim with dolphins. Show Details Il Pakistan è un paese molto religioso. Pakistan is a very religious country. Show Details Cos'è quello? What is that? Show Details Sono tutto orecchie. I'm all ears. (I'm listening attentively) Show Details Questo concerto è gratuito. This concert is free. Show Details Questo fungo è velenoso, non puoi mangiarlo! This mushroom is poisonous, you can't eat it! Show Details Sono stufo del tuo comportamento. I'm fed up with your behaviour. Show Details Come li hai riconosciuti? How did you recognise them? Show Details Mi è venuta un'idea. An idea came to me. Show Details Sono stati condannati a morte. They were condemned to death. Show Details In Australia ci sono molti ragni velenosi. Australia has many venomous spiders. Show Details Mi dispiace, ma ho le mani legate. I'm sorry, but my hands are tied. Show Details Nel nostro sistema solare ci sono 8 pianeti. There are 8 planets in our solar system. Show Details Non ho paura di lavorare. I am not afraid to work. Show Details Ci vediamo nella sala fra cinque minuti. See you in the hall in five minutes. Show Details Mio figlio ha nove anni. My son is nine years old. Show Details Si devono rispettare le idee altrui. One must respect the ideas of others. Show Details Il vaso è sul tavolo della cucina. The vase is on the kitchen table. Show Details I poliziotti sono arrivati a cavallo. The policemen arrived on horseback. Show Details Quale sistema operativo usi sul tuo computer? What operating system do you use on your computer? Show Details |
