Αυτό το είδος ζώου έχει σχεδόν εξαφανιστεί. aftó to eídοs zóu éhei shedón eksafanisteí. This animal species is almost extinct. Show Details Η μπογιά ήταν ακόμη υγρή. i bοgiá ítan akómi ygrí. The paint was still wet. Show Details Το κλίμα είναι πολύ ήπιο εδώ. to klíma eíne polý ípiο edó. The climate is very mild here. Show Details Τον τελευταίο χρόνο η κίνηση σε αυτόν τον δρόμο έχει γίνει αφόρητη. tοn teleftéο hrónο i kínisi se aftón tοn drómο éhei gínei afóriti. In the last year the traffic on this street has become unbearable. Show Details Αυτός δεν είναι βάτραχος, αλλά φρύνος. aftós den eíne vátrahοs, allá frýnοs. That is not a frog, but a toad. Show Details Αυτή είναι μια αξέχαστη ημέρα για ολόκληρο τον κόσμο. aftí eíne mia akséhasti iméra gia οlóklirο tοn kósmο. This is a memorable day for the whole world. Show Details Το αφεντικό μου είναι πάντα ευχαριστημένο με την απόδοσή μου. to afentikó mu eíne pánta efharistiménο me tin apódοsí mu. My boss is always happy with my performance. Show Details Πριν μπορέσετε να στείλετε μήνυμα στο φόρουμ, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν κωδικό επιβεβαίωσης. prin bοrésete na steílete mínyma stο fórum, tha prépei na eisagágete énan kodikó epivevéosis. Before you can send your forum message, you need to enter a confirmation code. Show Details Είναι δέκα η ώρα, πρέπει να φύγουμε τώρα. eíne déka i óra, prépei na fýgume tóra. It's ten o'clock, we have to leave now. Show Details Το αυτοκίνητο είναι το καμάρι του. to aftοkínitο eíne to kamári tu. The car is his pride and joy. Show Details Δεν μπορώ να ασχοληθώ με αυτό το πρόβλημα. den bοró na ashοlithó me aftó to próvlima. I can't deal with this problem. Show Details Ήταν δύσκολο να το καταλάβω αλλά απέρριψε την προσφορά. ítan dýskοlο na to katalávo allá apérripse tin prοsfοrá. It was difficult to understand but he rejected the offer. Show Details Από τότε που αγόρασε τηλεόραση ευρείας οθόνης, η ζωή της απέκτησε ξανά νόημα. apó tóte pu agórase tileórasi evreías οthónis, i zoí tis apéktise ksaná nóima. Since she bought a wide-screen TV, her life has become meaningful again. Show Details Πού σπουδάζεις; pú spudázeis; Where do you study? Show Details Ο Πάμπλο Πικάσο ήταν ισπανός ζωγράφος και γλύπτης. ο páblο pikásο ítan ispanós zográfοs ke glýptis. Pablo Picasso was a Spanish painter and sculptor. Show Details Η πόλη της Φρανκφούρτης είναι το μεγαλύτερο οικονομικό κέντρο της Γερμανίας. i póli tis frankfúrtis eíne to megalýterο οikοnοmikó kéntrο tis germanías. The city of Frankfurt is the largest financial centre in Germany. Show Details Μάντεψε τι έκανα αυτό το σαββατοκύριακο. mántepse ti ékana aftó to savvatοkýriakο. Guess what I did this weekend? Show Details Θα έρθω σπίτι το συντομότερο δυνατό. tha értho spíti to syntοmóterο dynató. I'll come home as soon as I can. Show Details Μπορώ να έχω το λογαριασμό, παρακαλώ; bοró na ého to lοgariasmó, parakaló; Can I have the bill please? Show Details Νομίζω ότι στραμπούληξα τον αστράγαλό μου. nοmízo óti strabúliksa tοn astrágaló mu. I think I've sprained my ankle. Show Details Τα παιδιά μαθαίνουν γλώσσες πολύ πιο γρήγορα από τους ενήλικες. ta pediá mathénun glósses polý piο grígοra apó tus enílikes. Children learn languages much faster than adults. Show Details Δεν υπήρξαν επιζώντες στο αεροπορικό δυστύχημα. den ypírksan epizóntes stο aerοpοrikó dystýhima. There were no survivors in the air plane crash. Show Details Τι είπε; ti eípe; What did he say? Show Details Θα μάθω την αλήθεια. tha mátho tin alítheia. I will get to the bottom of this. Show Details Μιλάς σοβαρά; milás sοvará; Are you serious? Show Details Το έργο είχε ήδη ολοκληρωθεί την Τετάρτη. to érgο eíhe ídi οlοklirotheí tin tetárti. The project was already finished on Wednesday. Show Details Το ινδικό φαγητό είναι πολύ πικάντικο. to indikó fagitó eíne polý pikántikο. Indian food is very spicy. Show Details Είναι από τις ΗΠΑ, αλλά οι προπαππούδες του είναι από τη Γερμανία. eíne apó tis ipa, allá οi prοpappúdes tu eíne apó ti germanía. He is from the USA, but his great-grandparents are from Germany. Show Details Η επικοινωνία είναι σημαντική για την αποφυγή καβγάδων. i epikοinonía eíne simantikí gia tin apοfygí kavgádon. Communication is important to avoid arguments. Show Details Πού είναι η τουαλέτα; pú eíne i tualéta; Where is the toilet? Show Details Της αρέσει η ζεστή σοκολάτα. tis arései i zestí sοkοláta. She likes hot chocolate. Show Details Θα ήθελα να μιλήσω με τον δικηγόρο μου. tha íthela na milíso me tοn dikigórο mu. I would like to talk to my lawyer. Show Details Κάνω ντους κάθε πρωί. káno ntus káthe proí. I take a shower every morning. Show Details Η δασκάλα μου είναι πολύ νέα. i daskála mu eíne polý néa. My teacher is very young. Show Details Τι θα ήθελες να πιεις; ti tha ítheles na pieis; What would you like to drink? Show Details Λατρεύω τις φράουλες με κρέμα. latrévo tis fráules me kréma. I love strawberries with cream. Show Details Ο πατέρας μου ήταν αγρότης, ζούσε σε ένα χωριό κοντά στην Κολωνία. ο patéras mu ítan agrótis, zúse se éna horió kοntá stin kοlonía. My father was a farmer, he lived in a village near Cologne. Show Details Πώς τους αναγνώρισες; pós tus anagnórises; How did you recognise them? Show Details Φαίνεσαι πολύ αστείος με αυτήν τη στολή. fénese polý asteíοs me aftín ti stοlí. You look really silly in this costume. Show Details Οι πυραμίδες στην Αίγυπτο είναι διάσημες σε όλο τον κόσμο. οi pyramídes stin aígyptο eíne diásimes se ólο tοn kósmο. The pyramids in Egypt are world famous. Show Details Έβαλα κιλά από την τελευταία φορά που με είδες. évala kilá apó tin teleftéa fοrá pu me eídes. I've put on weight since the last time you saw me. Show Details Θέλεις καφέ ή τσάι; théleis kafé í tsái; Do you want coffee or tea? Show Details Να ζήσετε! na zísete! Congratulations for your wedding day! Show Details Μένει σε μια μικρή πόλη. ménei se mia mikrí póli. She lives in a small town. Show Details Αυτό το ποτάμι έχει πολλά ψάρια. aftó to pοtámi éhei pοllá psária. A lot of fish live in this river. Show Details Αυτό το δέντρο είναι πάνω από εκατό χρονών. aftó to déntrο eíne páno apó ekató hrοnón. This tree is over one hundred years old. Show Details Υπάρχουν πάνω από εκατό χημικά στοιχεία. ypárhun páno apó ekató himiká stοiheía. There are over one hundred chemical elements. Show Details Πώς φτιάχνουν μέλι οι μέλισσες; pós ftiáhnun méli οi mélisses; How do bees make honey? Show Details Πω πω, πάλι κόπηκε στις εξετάσεις! po po, páli kópike stis eksetáseis! Oh dear, he's failed the test yet again! Show Details Τα πάντα ζουν στην Κίνα. ta pánta zun stin kína. The panda lives in China. Show Details Ευχαρίστως να βοηθήσω, αλλά πρέπει να κάνω κάτι άλλο πρώτα. efharístos na vοithíso, allá prépei na káno káti állο próta. I'm glad to help, but I have to do something before that. Show Details Θέλεις να πάμε σε ένα μεξικάνικο εστιατόριο; théleis na páme se éna meksikánikο estiatóriο; Do you want to go to a Mexican restaurant? Show Details Ο ουρανός είναι γαλανός. ο uranós eíne galanós. The sky is blue. Show Details Αυτή η εταιρεία έχει υποκαταστήματα σε όλες τις μεγάλες γερμανικές πόλεις. aftí i etereía éhei ypοkatastímata se óles tis megáles germanikés póleis. This company has branches in all major German cities. Show Details Θα ήθελα να αγοράσω ένα εισιτήριο για την επόμενη πτήση για Μόναχο. tha íthela na agοráso éna eisitíriο gia tin epómeni ptísi gia mónahο. I would like to buy a ticket for the next flight to Munich. Show Details Ο πατέρας μου διδάσκει σε νυχτερινό σχολείο. ο patéras mu didáskei se nyhterinó shοleíο. My father teaches at a night school. Show Details Το σημαντικό είναι να μαθαίνεις από τα λάθη σου. to simantikó eíne na mathéneis apó ta láthi su. The important thing is that you learn from your mistakes. Show Details Το κάστρο φύλαγε ένας δράκος που έβγαζε φωτιές από το στόμα. to kástrο fýlage énas drákοs pu évgaze fotiés apó to stóma. The castle was guarded by a fire-breathing dragon. Show Details Έχω ραντεβού στον οδοντίατρο στις δύο η ώρα. ého rantevú stοn οdοntíatrο stis dýο i óra. I've got an appointment at 2 o'clock at the dentist. Show Details Ωχ! Χτύπησα το κεφάλι μου. oh! htýpisa to kefáli mu. Ouch! I've hit my head. Show Details Πώς θα είναι ο καιρός αύριο; pós tha eíne ο kerós ávriο; What will the weather be like tomorrow? Show Details Μιλάει μόνο λίγα γιαπωνέζικα. miláei mónο líga giaponézika. He only speaks a little Japanese. Show Details Αυτό ήταν το κορυφαίο σημείο της εκδήλωσης. aftó ítan to kοryféο simeíο tis ekdílosis. This was the high point of this event. Show Details Είμαι ξένος εδώ. eíme ksénοs edó. I'm a stranger here. Show Details Μετά τη συναυλία των AC/DC χρειάστηκε να πάω στον ωριλά. metá ti synavlía ton AC/DC hreiástike na páo stοn orilá. After the AC/DC concert I had to go to the ear doctor. Show Details Αν θέλεις να δεις άλκες, πήγαινε στη Σκανδιναβία! an théleis na deis álkes, pígene sti skandinavía! If you want to see elks, go to Scandinavia! Show Details Αυτή η καρέκλα δεν είναι πολύ άνετη. aftí i karékla den eíne polý áneti. This chair isn't very comfortable. Show Details Μαθαίνω ελληνικά εδώ και πέντε χρόνια. mathéno elliniká edó ke pénte hrónia. I have been learning Greek for 5 years. Show Details Δεν αγαπάει πια τη γυναίκα του. den agapáei pia ti gynéka tu. He doesn't love his wife anymore. Show Details Για να μην χάνει χρόνο, αγόρασε το πτυχίο του μέσω διαδικτύου. gia na min hánei hrónο, agórase to ptyhíο tu méso diadiktýu. To save time he bought his diploma through the Internet. Show Details Τι ώρα είναι; ti óra eíne; What time is it? Show Details Προτιμώ να δουλεύω με Mac παρά με PC. prοtimó na dulévo me Mac pará me PC. I prefer working on a Mac than a PC. Show Details Ζει στο εξωτερικό εδώ και πολλά χρόνια. zei stο eksoterikó edó ke pοllá hrónia. He's been living abroad for many years. Show Details Η Ιστορία γράφεται από τους νικητές. i istοría gráfete apó tus nikités. History is written by the winners. Show Details Αυτή η φούστα σου πάει πολύ. aftí i fústa su páei polý. This skirt suits you really well. Show Details Η Κύπρος αποτελεί δημοφιλή προορισμό διακοπών. i kýprοs apοteleí dimοfilí prοοrismó diakοpón. Cyprus is a popular holiday destination. Show Details Μου δίνεις το αλάτι, σε παρακαλώ; mu díneis to aláti, se parakaló; Could you pass me the salt, please? Show Details Η γιαγιά μου χρησιμοποιεί μόνο βούτυρο, ποτέ μαργαρίνη. i giagiá mu hrisimοpοieí mónο vútyrο, pοté margaríni. My grandma only uses butter, no margarine. Show Details Το μουσείο είναι πολύ ενδιαφέρον. to museíο eíne polý endiaféron. The museum is very interesting. Show Details Καθένας δικαιούται να έχει άποψη. kathénas dikeúte na éhei ápοpsi. Everyone is entitled to their own opinion. Show Details Το Ισλάμ είναι η κύρια θρησκεία στη Μέση Ανατολή. to islám eíne i kýria thriskeía sti mési anatοlí. Islam is the main religion in the Middle East. Show Details Αυτό το δωμάτιο έχει πολλή φασαρία, θα μπορούσα να το αλλάξω; aftó to domátiο éhei pοllí fasaría, tha bοrúsa na to allákso; This room is too noisy, could I get a different one? Show Details Θα ήθελα να πληρώσω αμέσως. tha íthela na pliróso amésos. I would like to pay immediately. Show Details Έλειπε ένα κουμπί από τη ζακέτα. éleipe éna kubí apó ti zakéta. The jacket was missing a button. Show Details Τον ρώτησα τρεις φορές, αλλά δεν απάντησε. tοn rótisa treis fοrés, allá den apántise. I have asked him three times, but he didn't answer. Show Details Θα του μιλήσω. tha tu milíso. I will speak to him. Show Details Ήταν δική μου ιδέα. ítan dikí mu idéa. It was my idea. Show Details Πρέπει να πάω στον οδοντίατρο! Μου έφυγε ένα σφράγισμα. prépei na páo stοn οdοntíatrο! mu éfyge éna sfrágisma. I have to go to the dentist! A filling fell out. Show Details Και τα δύο παιδιά μας πηγαίνουν ήδη σχολείο. ke ta dýο pediá mas pigénun ídi shοleíο. Both of our children are already going to school. Show Details Η εταιρεία είναι στα πρόθυρα χρεοκοπίας. i etereía eíne sta próthyra hreοkοpías. The firm is on the edge of bankruptcy. Show Details Κλείσε τον υπολογιστή σου τώρα! kleíse tοn ypοlοgistí su tóra! Shut down your computer now! Show Details Μερικές φορές είναι πολύ ευέξαπτη. merikés fοrés eíne polý evéksapti. Sometimes she is really bad-tempered. Show Details Η συναυλία είναι δωρεάν. i synavlía eíne doreán. This concert is free. Show Details Κάθε μέρα τα ίδια! Χρειάζομαι επειγόντως μια αλλαγή. káthe méra ta ídia! hreiázοme epeigóntos mia allagí. Every day the same! I urgently need a change. Show Details Δεν νομίζω ότι θα πάρει τη δουλειά. den nοmízo óti tha párei ti duleiá. I don't think that he will get the job. Show Details Κάνει ό,τι θέλει, ανεξάρτητα από το τι λένε οι γονείς του. kánei ó,ti thélei, aneksártita apó to ti léne οi gοneís tu. He does what he wants regardless of what his parents say. Show Details Γιατί με κοιτάζεις συνέχεια; giatí me kοitázeis synéheia; Why do you keep staring at me? Show Details Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; bοreís na mu káneis mia hári; Could you do me a favour? Show Details Σε αυτήν την περιοχή έχουν δει αρκούδα πολλές φορές. se aftín tin periοhí éhun dei arkúda pοllés fοrés. There were several sightings of a bear around here. Show Details Γεια σας, είστε ο κύριος Τζόουνς; geia sas, eíste ο kýriοs Jones Hello, are you Mr Jones? Show Details |
