Have a good one! 祝你愉快，再見！ (祝你有個好的一天！) Show Details You can't take yourself too seriously. 你不能太把自己當回事。 Show Details She took out a handkerchief from her pocket. 她從她的口袋裡取出一條手帕。 Show Details Bitcoin is the most traded cryptocurrency. 比特幣是交易量最大的加密貨幣。 Show Details It's too dark here, I cannot thread the needle. 這裡太黑了，我沒辦法穿線。 Show Details He has confessed his love for her. 他跟她告白了。 Show Details 200 million people in China live on less than $1 a day. 中國有二億人每天的生活費不到一美元。 Show Details It wasn't until years later that it dawned on me that I'd been wrong. 多年後我才醒悟，自己當時是錯誤的。 Show Details Jack Sparrow is a fictional character portrayed by Johnny Depp. 傑克船長是由強尼戴普扮演的一個虛構角色。 Show Details "Night of the Living Dead" is considered a horror movie classic. 「活死人之夜」被視為恐怖片的經典。 Show Details The company is forecasting a profit of 58,000 Euros. 公司預測有五萬八千歐元的利潤。 Show Details He was killed by an unidentified assailant. 他被不明歹徒殺害。 Show Details This company made 100,000 pounds profit last year. 這家公司去年賺了十萬英鎊。 Show Details On average giraffes only sleep 1.9 hours a day. 長頸鹿平均一天只睡一點九個小時。 Show Details Can I order food to go? 我可以點食物外帶嗎？ Show Details The criminal was caught when his DNA was found on a cigarette butt. 這個罪犯因為在煙蒂上發現他的DNA而落網。 Show Details The shortest day of the year is on December the 21st. 一年中白天最短的是十二月二十一日。 Show Details Without the microchip there would be no modern computers. 沒有微晶片，就沒有現代的電腦。 Show Details This is the worst hotel I've ever stayed in. 這是我住過最差勁的旅館。 Show Details A British soldier was killed while clearing mines. 一名英國士兵在掃雷時喪生。 Show Details His New Year's resolution is to lose weight. 他的新年計畫是減肥。 Show Details He gets on my nerves. 我覺得他很煩。 Show Details Nearly 3000 people died during the September 11 attacks. 將近三千人死於九一一攻擊事件。 Show Details During the Lantern Festival, tourists write down their wishes for the New Year on rice paper. 元宵節時遊客在宣紙上寫下來年的願望。 Show Details Smithfield is a famous meat market in London. 史密斯菲爾德是倫敦有名的肉類市場。 Show Details The ice cream is in the freezer. 冰淇淋在冷凍庫裡。 Show Details One day science will explain the beginning of the universe. 總有一天科學會解釋宇宙的起源。 Show Details I used to be indecisive, now I'm not sure about that anymore. 我曾經猶豫不決，現在我卻完全不確定了。 Show Details She was diagnosed with a particularly aggressive form of breast cancer. 她被診斷出患有一種特別惡性的乳癌。 Show Details The Eiffel Tower is 320 m tall. 艾菲爾鐵塔高三百二十公尺。 Show Details Kim Jong-Il plans to solve hunger in North Korea by breeding giant rabbits. 金正日打算藉養殖巨兔來解決北韓的饑荒。 Show Details In Scotland midges attack in swarms. 在蘇格蘭，蚊蟲會成群攻擊。 Show Details Over 40% of Americans believe that Jesus will return to Earth. 超過百分之四十的美國人相信耶穌會重返人世。 Show Details Tens of thousands of protesters took to the streets in Libya. 利比亞有成千上萬的抗議者走上街頭。 Show Details Stop messing about! 不要胡鬧了！ Show Details Al Jazeera is an Arabic TV station. 半島電視台是阿拉伯語電視台。 Show Details I'm looking forward to seeing you again! 我很期待再見到你！ Show Details They will help rebuild the school. 他們會協助重建學校。 Show Details Earthquakes greater than magnitude 8.5 are rare. 震級超過八點五的地震很少見。 Show Details The tap in my bathroom is dripping. 我浴室的水龍頭在滴水。 Show Details That black cat had bitten a sparrow to death. 那隻黑貓咬死了一隻麻雀。 Show Details I'm allergic to cow's milk, therefore I drink goat's milk instead. 我對牛奶過敏，所以改喝羊奶。 Show Details It is quarter to eleven. 現在是十點四十五分。 Show Details Are they blood related? No, they are not. 他們有血緣關係嗎？沒有。 Show Details The company made more profits thanks to increased productivity. 公司利潤的成長要歸功於生產力的增加。 Show Details Bringing up a child on one's own isn't easy. 獨自撫養一個孩子並不容易。 Show Details He cleared his throat and then spoke. 他清了清喉嚨之後才說話。 Show Details She provided him with a false alibi. 她幫他偽造了不在場證明。 Show Details This ship is five times bigger than the Titanic. 這艘船是鐵達尼號的五倍大。 Show Details In the dry season the water level is low. 乾季的時候水位很低。 Show Details You can't swim here due to the venomous jellyfish! 這裡有毒水母，你不能在此游泳！ Show Details Goat's milk is easier to digest than cow's milk. 羊奶比牛奶還要容易消化。 Show Details How are you doing? 你過得怎麼樣？ Show Details I was not disappointed by the movie. 那部電影並沒有讓我失望。 Show Details The best is yet to come. 最好的還在後頭。 Show Details In 1910, Paris was flooded for nearly 10 days. 巴黎在一九一零年曾經淹水將近十天。 Show Details I am an au pair for a family of four. 我在一個四口之家幫忙家務換取住宿。 Show Details Every morning my neighbour wakes me up with his singing voice! 我每天早上都被鄰居的歌聲吵醒。 Show Details The first World Cup in Africa took place in 2010. 非洲首次的世界盃在二零一零年舉行。 Show Details The headquarters of this company is based in Chicago. 這個公司的總部設在芝加哥。 Show Details My daughter participated in a beauty contest. 我女兒參加了一場選美比賽。 Show Details The piano was invented in 1709 in Italy. 鋼琴在一七零九年發明於義大利。 Show Details She ended the relationship, when she found out that he'd cheated on her. 當她發現他對她不忠時，就結束了兩人的關係。 Show Details All three of my sons joined the army last year. 我的三個兒子去年都從軍入伍了。 Show Details My daughter is in the first grade. 我女兒唸小學一年級。 Show Details Arranged marriages are common in India. 父母之命的婚姻在印度很常見。 Show Details Chernobyl disaster had devastating consequences. 車諾比核災帶來了毀滅性的後果。 Show Details Indonesia is comprised of many islands. 印尼是由許多島嶼組成的。 Show Details The birth of the universe started with the big bang. 宇宙起源於一場大爆炸。 Show Details He is fascinated by astronomy. 他對天文學相當感興趣。 Show Details A cocker spaniel lives around 10 to 15 years. 可卡獵犬大約可活十至十五年。 Show Details Uncle Neil will visit on Tuesday. 尼爾叔叔禮拜二會來訪。 Show Details This city is notorious for gang violence. 這個城市因為幫派暴力而惡名昭彰。 Show Details The police cordoned off the area. 警察封鎖了這個區域。 Show Details The movie has been criticised for glorifying violence. 這部電影因為美化暴力而遭到批評。 Show Details He is the lead singer in a Rock 'n' Roll band. 他在一個搖滾樂團裡當主唱。 Show Details She has a fabulous figure. 她的身材非常好。 Show Details "Footprints in the Sand" is a famous poem. 「沙灘上的腳印」是一首有名的詩。 Show Details Please take your time. 請慢慢來。 Show Details He is only interested in himself. 他只在乎自己。 Show Details I have a dread of the bureaucracy generated by government reforms. 我擔心政府改革會造成官僚習氣。 Show Details In our house, soup is often made from leftovers from the night before. 我們家常把前晚的剩菜拿來煮湯。 Show Details The government plans greater freedom for teachers over the curriculum. 政府計畫將給老師更多授課自由。 Show Details On Lazarote island there is year-round sunshine. 蘭薩羅特島終年陽光普照。 Show Details The battle lasted for 3 days and claimed the lives of 50,000 men. 這場戰役持續了三天，共奪走五萬人的性命。 Show Details Whenever I ride in a boat I almost always become seasick. 我幾乎每次坐船就會暈船。 Show Details Would you rather go on a hike through the mountains or sit by the swimming pool and read? 你想上山健行還是坐在游泳池邊看書？ Show Details She was bullied at school. 她在學校被同學欺負。 Show Details Never take photos of people without asking. 拍照前必須徵求被拍照人的同意。 Show Details We are going to fight fire with fire. 我們要以毒攻毒。 Show Details He shows maturity beyond his years. 他展現超齡的成熟。 Show Details Will there be more UN sanctions? 聯合國將祭出更多制裁嗎？ Show Details Alan Turing was an English mathematician. 艾倫杜林是英國數學家。 Show Details I've heard there is a crab species that can crack coconuts. 我聽說有一種螃蟹會開椰子殼。 Show Details To keep fit they go dancing. 她們藉由跳舞來保持身材。 Show Details What is the score? One all. 比數多少？一比一。 Show Details All of Europe had dancing bears during the 13th century. 十三世紀期間在歐洲各地都有跳舞熊。 Show Details He scored an amazing goal. 他踢進驚人的一球。 Show Details Before the plane took off the runway had to be cleared of snow. 跑道上的積雪必須清掉，飛機才能起飛。 Show Details He is too afraid to tell his parents that he is gay. 他不敢告訴父母自己是同性戀。 Show Details |
