This is a fictional character portrayed by Johnny Depp.

Это вымышленный персонаж, его играет Джонни Депп.    Show Details
A dripping tap drives me crazy.

Капающий кран меня сводит с ума.    Show Details
Press the Escape key to exit full screen mode.

Чтобы выйти из режима «Полный экран», нажмите клавишу «Выход».    Show Details
The UK doesn't have ID cards.

В Великобритании нет удостоверений личности.    Show Details
Karaoke is very popular in Asia.

Караоке очень популярно в Азии.    Show Details
The British government announced spending cuts of over 6 billion pounds.

Британское правительство объявило о сокращении расходов на шесть миллиардов фунтов стерлингов.    Show Details
He called the elections results fraudulent.

Он назвал результаты выборов жульническими.    Show Details
He will help you photocopy your documents.

Он поможет тебе сделать ксерокопию твоих документов.    Show Details
He waited a little and then started speaking.

Он немного подождал, а затем начал говорить.    Show Details
Don't leave the toilet seat up!

Не оставляй сиденье унитаза поднятым!    Show Details
Is there life on Mars?

Есть ли жизнь на Марсе?    Show Details
The mandate of the North Atlantic Treaty Organisation is to protect civilians.

Мандат Организации Североатлантического договора — защита гражданского населения.    Show Details
They are planning to contest the will.

Они собираются оспаривать завещание.    Show Details
Parts of Somalia have not seen any rainfall for 2 years.

В некоторых районах Сомали уже два года как не было осадков.    Show Details
Communication is the most important thing in a relationship.

Самое важное в отношениях - это общение.    Show Details
More than 30 insurgents were killed during the operation.

Более тридцати повстанцев были убиты во время операции.    Show Details
She has a perfect body.

У неё совершенное тело.    Show Details
Her name is Maria.

Её зовут Мария.    Show Details
He wanted to learn English.

Он хотел изучить английский язык.    Show Details
The largest Chinese community outside Asia is located in San Francisco.

Крупнейшая китайская община за пределами Азии находится в Сан-Франциско.    Show Details
The members of this band come from completely different backgrounds.

Члены этой группы происходят из совершенно разных слоёв общества.    Show Details
He is passionate about rugby.

Он страстно увлечён регби.    Show Details
The Tunisian ex-President was sentenced to 35 years in jail.

Тунисский экс-президент был приговорён к тридцати пяти годам тюремного заключения.    Show Details
Your visa expired.

Срок вашей визы истёк.    Show Details
10,000 people live in this slum.

В этих трущобах живут десять тысяч человек.    Show Details
Tomorrow the duke will turn 90.

Завтра герцогу исполнится девяносто лет.    Show Details
Sadly, kidnappings are common here.

К сожалению, похищение людей здесь — обычное дело.    Show Details
He is well-built.

Он хорошо сложён.    Show Details
Mars has approximately half the diameter of Earth.

Диаметр Марса составляет приблизительно половину диаметра Земли.    Show Details
In the centre of Beijing is the "Forbidden City".

В центре Пекина находится «Запретный город».    Show Details
"I shouldn't have interfered," she said with regret.

«Мне не надо было вмешиваться», — сказала она с сожалением.    Show Details
He suffered a leg injury that could end his tennis career.

Он получил травму ноги, которая могла положить конец его карьере теннисиста.    Show Details
Following the uprising, the president of Tunisia fled the country.

После восстания президент Туниса бежал из страны.    Show Details
Egyptian protesters returned to the streets.

Египетские демонстранты снова вышли на улицы.    Show Details
Earthquakes greater than magnitude 8 are rare.

Землетрясения силой свыше восьми баллов случаются редко.    Show Details
She has a rare blood type.

У неё редкая группа крови.    Show Details
Some antidepressants may increase the risk of violent behaviour.

Некоторые антидепрессанты могут повышать риск буйного поведения.    Show Details
The earthquake in Haiti killed an estimated 200,000 people.

В результате землетрясения на Гаити погибло около двухсот тысяч человек.    Show Details
Earthquakes happen often in Japan.

В Японии часто происходят землетрясения.    Show Details
Don't forget to set your clock ahead by an hour.

Не забудь перевести часы на час вперёд.    Show Details
Can I get two tickets to Moscow?

Можно мне два билета до Москвы?    Show Details
Cutting down the rainforest is becoming a major problem.

Вырубка тропических лесов становится большой проблемой.    Show Details
The planet Saturn has more than sixty moons.

У планеты Сатурн более шестидесяти лун.    Show Details
Are you sad, my friend?

Ты печален, мой друг?    Show Details
These rules aren't very strict.

Эти правила не очень строгие.    Show Details
Millions of people come to Hawaii each year.

На Гавайи каждый год приезжают миллионы людей.    Show Details
I've bought a new player.

Я купил новый плеер.    Show Details
They filmed the movie in many different locations.

Фильм снимали в разных местах.    Show Details
The city uses falcons to scare away pigeons.

Город использует соколов, чтобы отпугивать голубей.    Show Details
He said that Libya is facing a civil war.

Он сказал, что Ливия находится под угрозой гражданской войны.    Show Details
I don't trust this car dealer.

Я не доверяю этому автомобильному дилеру.    Show Details
I don't think that this strategy will work.

Я не думаю, что эта стратегия будет работать.    Show Details
The boss is in a good mood.

У начальника хорошее настроение.    Show Details
He is an avid fan of horse racing.

Он заядлый болельщик лошадиных скачек.    Show Details
The toilet doesn't flush. I think it's broken!

Унитаз не смывает. Я думаю, что он сломался!    Show Details
Most of my colleagues are very eager to help me.

Большинство моих коллег очень хотят мне помочь.    Show Details
He had heart surgery.

У него была операция на сердце.    Show Details
Food is delicious!

Еда восхитительна!    Show Details
A 10-metre tsunami hit the Japanese town Sendai.

По японскому городу Сендай ударила десятиметровая волна цунами.    Show Details
Can you recommend a good car dealer?

Ты можешь порекомендовать хорошего автомобильного дилера?    Show Details
I'm stuck in traffic.

Я застрял в дороге.    Show Details
Are they related? No.

Они родственники? Нет.    Show Details
Is watching too much TV bad for kids?

Вредно ли детям слишком много смотреть телевизор?    Show Details
The panda eats bamboo.

Панда питается бамбуком.    Show Details
This volcano erupted 30 years ago.

Этот вулкан извергался 30 лет назад.    Show Details
My daughter caught chickenpox.

Моя дочь заразилась ветрянкой.    Show Details
Please don't use any perfume.

Пожалуйста, не пользуйся никакими духами.    Show Details
He works in the Eastern part of London.

Он работает в восточной части Лондона.    Show Details
A lot of actors live in Los Angeles.

В Лос-Анджелесе живёт много актёров.    Show Details
French fries contain a lot of fat.

Картофель фри содержит много жира.    Show Details
Don't be rude!

Не грубите!    Show Details
Edinburgh is the capital of Scotland.

Эдинбург - столица Шотландии.    Show Details
The Sunset Boulevard is almost 40 km long.

Протяжённость бульвара Сансет почти 40 километров.    Show Details
England won the world cup in 1966.

В 1966 году Англия выиграла Кубок мира.    Show Details
The bank made a huge profit.

Банк получил огромную прибыль.    Show Details
Stop teasing him!

Перестань его дразнить!    Show Details
This department store is located in Edinburgh.

Этот универмаг находится в Эдинбурге.    Show Details
They were well prepared.

Они были хорошо подготовлены.    Show Details
This ship is five times bigger than the Titanic.

Этот корабль в пять раз больше Титаника.    Show Details
I speak a little Indonesian.

Я немного говорю по-индонезийски.    Show Details
Buying groceries while being hungry is a bad idea.

Покупать продукты, будучи голодным - плохая идея.    Show Details
This company has 62 stores across the United Kingdom.

У этой компании 62 магазина по всей Великобритании.    Show Details
The Maasai tribe live in Kenya and Tanzania.

Племя Масаи проживает в Кении и Танзании.    Show Details
Fiji is a former British colony.

Фиджи - бывшая британская колония.    Show Details
They made 500 Pounds.

Они заработали 500 фунтов стерлингов.    Show Details
80 per cent of Madagascar's native forest has been destroyed.

80 процентов естественных лесов Мадагаскара было уничтожено.    Show Details
The company made more profit thanks to increased productivity.

Компания получила больше прибыли благодаря повышению производительности.    Show Details
One day science will explain the origin of the universe.

Однажды наука объяснит происхождение вселенной.    Show Details
The company is forecasting a profit of 58000 Euros.

Компания прогнозирует прибыль в 58000 евро.    Show Details
The human brain is the most complex part of the human body.

Мозг человека является самой сложной частью человеческого тела.    Show Details
The first World Cup in Africa took place in 2010.

Первый кубок мира в Африке прошёл в 2010 году.    Show Details
Swahili is the official language of Tanzania, Kenya, and Uganda.

Суахили является официальным языком Танзании, Кении и Уганды.    Show Details
They are singing totally out of tune.

Они поют абсолютно фальшиво.    Show Details
She said she only wants to help people, and is not interested in money.

Она сказала, что хочет лишь помогать людям, деньги её не интересует.    Show Details
The president refused to resign.

Президент отказался уйти в отставку.    Show Details
A lot of electronic waste is illegally disposed of in Africa.

Большое количество отходов электроники нелегально утилизируется в Африке.    Show Details
Would you like to see this exhibition?

Ты хотел бы посмотреть эту выставку?    Show Details
AIDS is caused by the human immunodeficiency virus.

СПИД вызывается вирусом иммунодефицита человека.    Show Details
He was born in 1988.

Он родился в 1988 году.    Show Details
Do you have cigarettes?

У тебя есть сигареты?    Show Details
1234...2728Next »