What are you wearing under that sweater? Cosa indossi sotto quel maglione? Show Details Spanish is the third most spoken language in the world. Lo spagnolo è la terza lingua più parlata al mondo. Show Details I don't speak German very well, but I can make myself understood. Non parlo tedesco molto bene, ma riesco a farmi capire. Show Details A vegetarian is a person who does not eat meat. Un vegetariano è una persona che non mangia carne. Show Details I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! Ti auguro Buon Natale e Felice Anno Nuovo! Show Details We take a walk along the beach and watch the sunset! Facciamo una passeggiata lungo la spiaggia e guardiamo il tramonto! Show Details To lose weight, you should go on a diet and do some sport. Per dimagrire, dovresti metterti a dieta e fare dello sport. Show Details They put his arm in plaster because he broke it. Gli hanno ingessato il braccio perché se l'è rotto. Show Details AIDS is a disease that destroys the body's immune system. L'AIDS è una malattia che distrugge il sistema immunitario del corpo. Show Details The number thirteen is said to bring bad luck, but I'm not superstitious. Si dice che il numero tredici porti sfortuna, ma io non sono superstizioso. Show Details I've had enough of him, he's always complaining! Ne ho avuto abbastanza di lui, si lamenta sempre! Show Details When I'm sad, I eat a whole chocolate bar to cheer me up. Quando sono triste, mangio un'intera tavoletta di cioccolato per tirarmi su. Show Details With all due respect, I don't think that would be the right solution to the problem. Con il dovuto rispetto, non credo che quella sarebbe la soluzione giusta al problema. Show Details Yesterday I went to the dentist because I had a terrible toothache. Ieri sono andata dal dentista perché avevo un mal di denti terribile. Show Details In the UK, fox hunting was banned in 2004. Nel Regno Unito la caccia alla volpe è stata vietata nel 2004. Show Details On Saturday I went to the spa to get a relaxing massage. Sabato sono andato alle terme per farmi fare un massaggio rilassante. Show Details You'd better take an aspirin to ease the pain. Faresti meglio a prendere un'aspirina per alleviare il dolore. Show Details What a pity it rained the whole time! Che peccato che abbia piovuto tutto il tempo! Show Details Garlic is said to keep vampires away. Si dice che l'aglio tenga alla larga i vampiri. Show Details I went to the mechanic to have my car serviced. Sono andato dal meccanico per farmi revisionare la macchina. Show Details I can't afford to pay the mortgage. Non posso permettermi di pagare il mutuo. Show Details I go to the gym every day. Vado in palestra tutti i giorni. Show Details Ivory trade in many states is banned but still widely practiced. Il commercio dell'avorio in molti stati è vietato, ma ancora largamente praticato. Show Details Look at him, how he struts around when girls are present! Guardalo lui, come si pavoneggia quando ci sono delle ragazze! Show Details My grandfather looks just like Santa Claus, with that thick, white beard of his. Mio nonno sembra proprio Babbo Natale, con quella sua barba folta e bianca. Show Details I don't understand some people's anxiety in following the latest fashion. Non capisco l'ansia di certa gente di stare al passo con la moda. Show Details Do you feel like going to the gallery of modern art this evening? Ti va di andare alla galleria d'arte moderna stasera? Show Details You are not even able to give me an honest answer. Non sei neanche capace di darmi una risposta sincera. Show Details I didn't understand much, what he said doesn't mean anything. Non ho capito molto, quello che ha detto non significa nulla. Show Details I can't wear wool, it itches my skin too much. Non riesco a indossare la lana, mi prude troppo sulla pelle. Show Details The force of the wind brought the tree down on my neighbour's house. La forza del vento ha fatto cadere l'albero sulla casa del mio vicino. Show Details I'm dead tired, I've been working a lot all week. Sono stanco morto, ho lavorato un sacco tutta la settimana. Show Details I didn't like that situation there at all, so I decided to leave. Quella situazione lì non mi piaceva per niente, così ho deciso di andarmene. Show Details As a child I was convinced that I would be a singer. Da piccola ero convinta che avrei fatto la cantante. Show Details He has recently found out he is diabetic. Ha scoperto di recente di essere diabetico. Show Details My dog has rabies and knowing that I can't help him makes me so angry! Il mio cane ha la rabbia e sapere che non posso aiutarlo mi fa una rabbia! Show Details For this exercise, first read the text on page 33 and then answer the following questions. Per questo esercizio, prima leggi il testo a pagina 33 e poi rispondi alle seguenti domande. Show Details We tried to catch the mouse with a small piece of cheese. Tentammo di catturare il topo con un piccolo pezzo di formaggio. Show Details My office manager is a beautiful 40-year-old woman. Il mio capo ufficio è una bella donna di 40 anni. Show Details I have to revise for tomorrow's exam: I think I will go to the library. Devo ripassare per l'esame di domani: credo che andrò in biblioteca. Show Details Today I am sick, my nose is stuffy, my head hurts: I think I caught a cold. Oggi sto male, ho il naso chiuso, mi fa male la testa: credo di essermi preso un raffreddore. Show Details It's important for the government to invest in culture and education. È importante che il governo investa nella cultura e nell'istruzione. Show Details The customer service of this company did not satisfy me. Il servizio assistenza clienti di quest'azienda non mi ha soddisfatto. Show Details From time to time, remembering my youth, I feel intense sadness. Ogni tanto, ricordando la mia giovinezza, provo un'intensa tristezza. Show Details Fennel seeds are good against stomach ache. I semi di finocchio sono ottimi contro il mal di pancia. Show Details Last night, after dinner, I had a severe attack of diarrhoea. La notte scorsa, dopo cena, ho avuto un forte attacco di diarrea. Show Details If you don't cover yourself properly, you will end up getting sick. Se non ti copri come si deve, finirai con l'ammalarti. Show Details The causes of Parkinson's disease are still partly unknown. Le cause del morbo di Parkinson sono in parte ancora sconosciute. Show Details Spinach is, of all vegetables, the richest in iron. Gli spinaci sono, tra tutti gli ortaggi, quelli più ricchi di ferro. Show Details My son attended a state-recognised private school. Mio figlio ha frequentato una scuola parificata. Show Details My uncle works as a mechanic. Mio zio lavora come meccanico. Show Details The police arrested 4 thieves. La polizia arrestò 4 ladri. Show Details We agreed in secret. Ci accordammo in segreto. Show Details How do you pronounce this word? Come pronunci questa parola? Show Details Football is a national sport in Italy. Il calcio è uno sport nazionale in Italia. Show Details That is a warning sign. Quello è un segnale di pericolo. Show Details That boy is my brother. Quel ragazzo è mio fratello. Show Details They had no relationship with the Smiths. Non avevano alcun rapporto con gli Smiths. Show Details Intellectuals are more rational than emotional. Gli intellettuali sono più razionali che emotivi. Show Details The killer was imprisoned yesterday. Il killer è stato incarcerato ieri. Show Details This year I will dress up as a vampire on Halloween. Quest'anno mi travestirò da vampiro ad Halloween. Show Details One of my friends is from New Zealand. Uno dei miei amici viene dalla Nuova Zelanda. Show Details Laura is a female name. Laura è un nome femminile. Show Details Carla's stepdaughter is very nice. La figliastra di Carla è molto simpatica. Show Details I had a terrible day today. Oggi ho avuto una giornata terribile. Show Details The gold medal is the highest award. La medaglia d'oro è il premio più alto. Show Details The park is populated by squirrels. Il parco è popolato da scoiattoli. Show Details He heard a loud knock on the door. Ha sentito un forte colpo alla porta. Show Details I don't feel very well today, I've got back pain. Non mi sento molto bene oggi, ho mal di schiena. Show Details The war in Vietnam took place between 1964 and 1975. La guerra in Vietnam ebbe luogo tra il 1964 e il 1975. Show Details I don't know how to configure the programme on my computer. Non so come configurare il programma sul mio computer. Show Details The priest gave his blessing to the groom and bride. Il prete diede la sua benedizione allo sposo e alla sposa. Show Details Give my regards to Elena! Salutami Elena! Show Details The colour of the grass is green. Il colore dell'erba è verde. Show Details Luisa met Mario during a four-day pilgrimage to Lourdes. Luisa ha conosciuto Mario durante un pellegrinaggio di quattro giorni a Lourdes. Show Details The grandfather clock still works very well. L'orologio del nonno funziona ancora molto bene. Show Details This property borders a beautiful park. Questa proprietà confina con un bellissimo parco. Show Details The ball is already in the car. La palla è già in macchina. Show Details The remote control always disappears in this house. Il telecomando sparisce sempre in questa casa. Show Details The children made a giant snowman. I bambini hanno fatto un pupazzo di neve gigantesco. Show Details We need to define the term "bad". Dobbiamo definire il termine "cattivo". Show Details The soldiers were in the combat zone. I soldati erano nella zona di combattimento. Show Details There was an earthquake measuring 5 on the Richter scale. C'è stato un terremoto di 5 gradi nella scala Richter. Show Details We will evacuate the population in areas at risk. Evacueremo la popolazione nelle aree a rischio. Show Details He set his dog on us. Aizzò il suo cane contro di noi. Show Details My grandfather was a marble sculptor. Mio nonno era uno scultore in marmo. Show Details I cook with olive oil. Cucino con l'olio di oliva. Show Details There were about ten of us at the concert. Eravamo una decina al concerto. Show Details Near my home there is a chess club. Vicino a casa mia c'è un circolo di scacchi. Show Details We have to do group work. Dobbiamo fare un lavoro di gruppo. Show Details You could at least answer! Potresti almeno rispondere! Show Details I like to eat beans. Mi piace mangiare fagioli. Show Details Dates are sweet. I datteri sono dolci. Show Details I have a pink bathrobe. Ho un accappatoio rosa. Show Details My favourite season is spring. La mia stagione preferita è la primavera. Show Details This software doesn't seem to have any practical application. Questo programma non sembra avere alcuna applicazione pratica. Show Details That fabric came from Peru. Quel tessuto proviene dal Perù. Show Details There are wonderful ski slopes in Switzerland. Ci sono delle meravigliose piste da sci in Svizzera. Show Details Don't do today what you can do tomorrow. Non fare oggi quello che puoi fare domani. Show Details I wanted to go out with the dog, but it's raining heavily. Volevo uscire col cane, ma piove forte. Show Details |
