He is my best friend, because he is always there for me. Είναι ο καλύτερος φίλος μου, γιατί είναι πάντα εκεί για μένα. Show Details His heart almost stopped beating when she winked at him. Η καρδιά του σχεδόν σταμάτησε να χτυπά όταν εκείνη του έκλεισε το μάτι. Show Details Do you speak Spanish? Otherwise you won't get that job. Μιλάς ισπανικά; Αν όχι, δεν θα πάρεις τη δουλειά. Show Details In the old days, people believed in fairies and ghosts. Παλιά οι άνθρωποι πίστευαν στις νεράιδες και τα φαντάσματα. Show Details In Korea there are often traffic jams on the motorways. Στην Κορέα, υπάρχουν συχνά μποτιλιαρίσματα στους αυτοκινητόδρομους. Show Details Always look left and right before you cross the street. Πάντα να κοιτάζεις αριστερά και δεξιά πριν διασχίσεις τον δρόμο. Show Details Because of fog a collision of multiple cars took place. Λόγω της ομίχλης, έγινε σύγκρουση μεταξύ πολλών αυτοκινήτων. Show Details We have to go shopping, the fridge is completely empty. Πρέπει να πάμε για ψώνια, το ψυγείο είναι εντελώς άδειο. Show Details Once I have finished school, I want to become an actor. Μόλις τελειώσω το σχολείο, θέλω να γίνω ηθοποιός. Show Details We've been married for 15 years and have four children. Είμαστε παντρεμένοι εδώ και δεκαπέντε χρόνια και έχουμε τέσσερα παιδιά. Show Details His wife deliberately kept this information to herself. Η γυναίκα του εσκεμμένα του απέκρυψε αυτήν την πληροφορία. Show Details I hope to live to a hundred like my great-grandmother. Ελπίζω να ζήσω ως τα εκατό σαν την προγιαγιά μου. Show Details The Catholic Church condemns the use of contraception. Η Καθολική Εκκλησία καταδικάζει την αντισύλληψη. Show Details During the Second World War Portugal remained neutral. Κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, η Πορτογαλία παρέμεινε ουδέτερη. Show Details Unfortunately the exact sequence of events is unknown. Δυστυχώς η ακριβής αλληλουχία των γεγονότων είναι άγνωστη. Show Details Today, we are going to the museum of contemporary art. Σήμερα θα πάμε στο μουσείο σύγχρονης τέχνης. Show Details After the AC/DC concert I had to go to the ear doctor. Μετά τη συναυλία των AC/DC χρειάστηκε να πάω στον ΩΡΛ. Show Details The ancient Egyptians regarded dung beetles as sacred. Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι θεωρούσαν τα σκαθάρια κοπριάς ιερά. Show Details He regained consciousness 2 hours after the accident. Ανέκτησε τις αισθήσεις του δύο ώρες μετά το ατύχημα. Show Details I'm absolutely sure, that this is the right decision. Είμαι απολύτως σίγουρος ότι αυτή είναι η σωστή απόφαση. Show Details I don't believe that, it's a crazy conspiracy theory! Δεν το πιστεύω αυτό, είναι μια τρελή θεωρία συνωμοσίας! Show Details In August it's unbearably hot in the south of Turkey. Τον Αύγουστο κάνει αφόρητη ζέστη στη νότια Τουρκία. Show Details It was good that everyone was present at the meeting. Ήταν καλό που όλοι ήταν παρόντες στη συνάντηση. Show Details Recently, the value of the US Dollar has been falling. Τελευταία η αξία του δολαρίου πέφτει. Show Details Our daughter is capable to occupy herself unattended. Η κόρη μας μπορεί να μείνει μόνη χωρίς επίβλεψη. Show Details Unfortunately there are no Japanese restaurants here. Δυστυχώς δεν υπάρχουν ιαπωνικά εστιατόρια εδώ. Show Details This company has branches in all major German cities. Αυτή η εταιρεία έχει υποκαταστήματα σε όλες τις μεγάλες γερμανικές πόλεις. Show Details When he was a child he passionately collected stamps. Όταν ήταν παιδί, μάζευε γραμματόσημα με μανία. Show Details My mother has been collecting owls for over 15 years. Η μητέρα μου συλλέγει κουκουβάγιες πάνω από δεκαπέντε χρόνια. Show Details There are only a few years left until his retirement. Μένουν μόνο λίγα χρόνια ως τη συνταξιοδότησή του. Show Details Our little son is already very interested in science. Ο μικρός μας γιος ενδιαφέρεται ήδη για τις επιστήμες. Show Details I'm in favour of celebrating New Year's Eve at home. Είμαι υπέρ του εορτασμού της Πρωτοχρονιάς στο σπίτι. Show Details This computer game sold more than one million times. Αυτό το παιχνίδι για τον υπολογιστή πούλησε πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα. Show Details The USA has a population of over 300 million people. Οι ΗΠΑ έχουν πληθυσμό πάνω από τριακόσια εκατομμύρια. Show Details There are many beautiful beaches in the Philippines. Υπάρχουν πολλές όμορφες παραλίες στις Φιλιππίνες. Show Details I've got an appointment at 2 o'clock at the dentist. Έχω ραντεβού στον οδοντίατρο στις δύο η ώρα. Show Details The suitcase is very heavy. Can you help me, please? Η βαλίτσα είναι πολύ βαριά. Μπορείς να με βοηθήσεις, σε παρακαλώ; Show Details This room is too noisy, could I get a different one? Αυτό το δωμάτιο έχει πολλή φασαρία, θα μπορούσα να το αλλάξω; Show Details I hate it when the movie is interrupted by adverts. Δεν μου αρέσει καθόλου όταν η ταινία διακόπτεται για διαφημίσεις. Show Details Use your mouse to select the text you want to copy. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να επιλέξετε το κείμενο που θέλετε να αντιγράψετε. Show Details I can give you three percent discount on this item. Μπορώ να σας κάνω τρία τοις εκατό έκπτωση σε αυτό το προϊόν. Show Details I have asked him three times, but he didn't answer. Τον ρώτησα τρεις φορές, αλλά δεν απάντησε. Show Details The number of new swine flu infections has doubled. Ο αριθμός μολύνσεων από τη νέα γρίπη των χοίρων έχει διπλασιαστεί. Show Details There were several sightings of a bear around here. Σε αυτήν την περιοχή έχουν δει αρκούδα πολλές φορές. Show Details Many animal species are under threat of extinction. Πολλά είδη ζώων απειλούνται με εξαφάνιση. Show Details High blood pressure increases the risk of a stroke. Η υπέρταση αυξάνει τον κίνδυνο εγκεφαλικού επεισοδίου. Show Details Before you overtake look into the rear-view mirror. Πριν κάνεις προσπέραση, κοίτα στον πίσω καθρέφτη. Show Details Everybody knows that carrots are good for the eyes. Όλοι ξέρουν ότι τα καρότα κάνουν καλό στα μάτια. Show Details This hand gesture is considered rude in my country. Αυτή η χειρονομία θεωρείται αγενής στη χώρα μου. Show Details This author tends to use old-fashioned expressions. Αυτός ο συγγραφέας συνηθίζει να χρησιμοποιεί παλιομοδίτικες εκφράσεις. Show Details Drug dealers are punished severely in this country. Οι έμποροι ναρκωτικών τιμωρούνται αυστηρά σε αυτήν τη χώρα. Show Details Even though he is over sixty, he still feels young. Αν και είναι πάνω από εξήντα, αισθάνεται ακόμα νέος. Show Details The largest desert in the world is in North Africa. Η μεγαλύτερη έρημος στον κόσμο είναι στη Βόρεια Αφρική. Show Details Tomorrow is my birthday party, do you want to come? Αύριο είναι το πάρτι γενεθλίων μου, θες να έρθεις; Show Details I'm learning Greek very rapidly with this website. Μαθαίνω ελληνικά πολύ γρήγορα με αυτήν την ιστοσελίδα. Show Details I've put on weight since the last time you saw me. Έβαλα κιλά από την τελευταία φορά που με είδες. Show Details The castle was guarded by a fire-breathing dragon. Το κάστρο φύλαγε ένας δράκος που έβγαζε φωτιές από το στόμα. Show Details Since her divorce she has been an emotional wreck. Από τότε που πήρε διαζύγιο, είναι ένα ψυχολογικό ράκος. Show Details The elephant is the largest mammal living on land. Ο ελέφαντας είναι το μεγαλύτερο θηλαστικό της ξηράς. Show Details The consequences of this decision were disastrous. Οι συνέπειες αυτής της απόφασης ήταν καταστροφικές. Show Details Do you think time travel will be possible one day? Πιστεύεις πως κάποτε θα μπορούμε να ταξιδέψουμε στον χρόνο; Show Details The doctor told him that he needs to stop smoking. Ο γιατρός τού είπε ότι πρέπει να κόψει το κάπνισμα. Show Details Chinese can be written vertically or horizontally. Τα κινέζικα γράφονται κατακόρυφα ή οριζόντια. Show Details All things considered I recommend this university. Δεδομένων όλων αυτών των στοιχείων, προτείνω αυτό το πανεπιστήμιο. Show Details Since he retired he enjoys working in the garden. Από τότε που συνταξιοδοτήθηκε, του αρέσει να ασχολείται με τον κήπο. Show Details The development of this software took many years. Η ανάπτυξη αυτού του λογισμικού πήρε πολλά χρόνια. Show Details The children broke the window while playing ball. Τα παιδιά έσπασαν το παράθυρο ενώ έπαιζαν μπάλα. Show Details I'm looking for a flat. Which area has low crime? Ψάχνω για διαμέρισμα. Ποια περιοχή έχει χαμηλή εγκληματικότητα; Show Details She was so angry that her whole body was shaking. Ήταν τόσο θυμωμένη που έτρεμε ολόκληρη. Show Details Pablo Picasso was a Spanish painter and sculptor. Ο Πάμπλο Πικάσο ήταν ισπανός ζωγράφος και γλύπτης. Show Details Children learn languages much faster than adults. Τα παιδιά μαθαίνουν γλώσσες πολύ πιο γρήγορα από τους ενήλικες. Show Details Both of our children are already going to school. Και τα δύο παιδιά μας πηγαίνουν ήδη σχολείο. Show Details We are not sure whether we should buy that house. Δεν είμαστε σίγουροι αν θα πρέπει να αγοράσουμε αυτό το σπίτι. Show Details You have to take this medicine three times a day. Πρέπει να παίρνεις αυτό το φάρμακο τρεις φορές την ημέρα. Show Details This room is cheaper but doesn't have a sea view. Αυτό το δωμάτιο είναι φθηνότερο, αλλά δεν έχει θέα στη θάλασσα. Show Details A man was arrested in connection with this crime. Συνελήφθη ένας άνδρας για εμπλοκή σε αυτό το έγκλημα. Show Details She used to be so happy, before she lost her job. Ήταν πολύ ευτυχισμένη πριν χάσει τη δουλειά της. Show Details I would like to place a classified advertisement. Θα ήθελα να καταχωρίσω μια αγγελία. Show Details What is the shortest way from here to your house? Ποιος είναι ο πιο σύντομος δρόμος από εδώ για το σπίτι σου; Show Details It's still a long way to the top of the mountain. Έχει πολύ δρόμο ακόμη για την κορυφή του βουνού. Show Details Most of the time I listen to music while working. Συνήθως ακούω μουσική ενώ εργάζομαι. Show Details "I don't like double standards," he said angrily. «Δεν μου αρέσουν τα δύο μέτρα και δύο σταθμά», είπε θυμωμένα. Show Details I don't like horror movies, let's watch a comedy. Δεν μου αρέσουν οι ταινίες τρόμου. Ας δούμε μια κωμωδία. Show Details A lot of people in the United States are in debt. Πολλοί άνθρωποι στις ΗΠΑ είναι χρεωμένοι. Show Details There's a staff meeting later on this afternoon. Σήμερα το απόγευμα θα γίνει σύσκεψη προσωπικού. Show Details Next week I will attend a convention in Dresden. Την επόμενη εβδομάδα θα παρευρεθώ σε ένα συνέδριο στη Δρέσδη. Show Details Is that your sister over there? Yes, that's her. Η αδερφή σου είναι αυτή εκεί; Ναι, αυτή είναι. Show Details There are over 350,000 different beetle species. Υπάρχουν πάνω από τριακόσιες πενήντα χιλιάδες διαφορετικά είδη σκαθαριών. Show Details I have to go to the dentist! A filling fell out. Πρέπει να πάω στον οδοντίατρο! Μου έφυγε ένα σφράγισμα. Show Details I've read that crows are very intelligent birds. Διάβασα πως τα κοράκια είναι πολύ έξυπνα πουλιά. Show Details He worked as a waiter in a fast food restaurant. Εργάστηκε ως σερβιτόρος σε ένα ταχυφαγείο. Show Details I value your opinion, but I think you are wrong. Εκτιμώ την άποψή σου, αλλά νομίζω πως κάνεις λάθος. Show Details The contents of this book are on the first page. Τα περιεχόμενα αυτού του βιβλίου βρίσκονται στην πρώτη σελίδα. Show Details A reform of the educational system is necessary. Η μεταρρύθμιση του εκπαιδευτικού συστήματος είναι απαραίτητη. Show Details This film was awful. I was bored the whole time. Η ταινία ήταν απαίσια. Βαριόμουν από την αρχή ως το τέλος. Show Details We are having lobster for dinner. How delicious! Θα φάμε αστακό για βραδινό. Πεντανόστιμο! Show Details Yesterday I had a nightmare about an evil clown. Χθες είδα έναν εφιάλτη με έναν σατανικό κλόουν. Show Details My daughter came home from school crying today. Η κόρη μου ήρθε στο σπίτι από το σχολείο κλαίγοντας σήμερα. Show Details Brussels is headquarters of the European Union. Οι Βρυξέλλες είναι η έδρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Show Details On Sundays, I always have an egg for breakfast. Τις Κυριακές πάντα τρώω ένα αυγό για πρωινό. Show Details |
