I can't remember. Δεν θυμάμαι. Show Details Are you Greek? Είσαι Έλληνας ; Show Details I don't eat meat. Δεν τρώω κρέας. Show Details In the Middle Ages it was believed, that the world consists of four elements: earth, water, air and fire. Τον Μεσαίωνα πίστευαν ότι ο κόσμος αποτελείται από τέσσερα στοιχεία: τη γη, το νερό, τον αέρα και τη φωτιά. Show Details Because he has been unemployed for more than half a year, he now needs help from the government. Επειδή είναι άνεργος για περισσότερο από μισό χρόνο, τώρα χρειάζεται βοήθεια από την κυβέρνηση. Show Details The diet of lions consists of antelopes, gazelles, gnus, zebras and careless tourists. Η διατροφή των λιονταριών αποτελείται από αντιλόπες, γαζέλες, γκνου, ζέβρες και απρόσεκτους τουρίστες. Show Details Since orders declined, the company has fired 50% of the work force without notice. Αφού οι παραγγελίες μειώθηκαν, η εταιρεία απέλυσε το πενήντα τοις εκατό του εργατικού δυναμικού χωρίς προειδοποίηση. Show Details He had a severe traffic accident, and therefore can't work in his old profession. Είχε ένα σοβαρό τροχαίο ατύχημα και γι'αυτό δεν μπορεί να εξασκήσει το παλιό του επάγγελμα. Show Details In the settings you can customise the programme according to your requirements. Μπορείς να προσαρμόσεις το πρόγραμμα σύμφωνα με τις απαιτήσεις σου στις ρυθμίσεις. Show Details Before you can send your forum message, you need to enter a confirmation code. Πριν μπορέσετε να στείλετε μήνυμα στο φόρουμ, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν κωδικό επιβεβαίωσης. Show Details They have been married for over 10 years, but so far don't have any children. Είναι παντρεμένοι πάνω από δέκα χρόνια, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχουν παιδιά. Show Details The criminals had broken into his house while he was away for three months. Οι εγκληματίες διέρρηξαν το σπίτι του ενώ αυτός έλειπε για τρεις μήνες. Show Details Due to an internal reorganisation, these two departments have been merged. Λόγω εσωτερικής αναδιοργάνωσης, αυτά τα δύο τμήματα συγχωνεύτηκαν. Show Details In comparison to the author's previous books, the new one is much better. Σε σχέση με τα προηγούμενα βιβλία του συγγραφέα, το καινούριο είναι πολύ καλύτερο. Show Details If you are looking for a job, look at the weekend edition of a newspaper. Αν ψάχνεις για δουλειά, κοίτα τις αγγελίες στην κυριακάτικη εφημερίδα. Show Details I wanted to fly my kite, but unfortunately the wind wasn't strong enough. Ήθελα να πετάξω τον χαρταετό μου, αλλά δυστυχώς ο αέρας δεν ήταν αρκετά δυνατός. Show Details Three out of four people consider climate change to be a serious problem. Τρεις στους τέσσερις ανθρώπους θεωρούν ότι η κλιματική αλλαγή αποτελεί σοβαρό πρόβλημα. Show Details The Summer Olympic Games took place for the first time in 1896 in Greece. Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες πραγματοποιήθηκαν για πρώτη φορά το 1896 στην Ελλάδα. Show Details I like to eat garlic very much, even if I don't have any friends anymore. Μου αρέσει πολύ να τρώω σκόρδο, ακόμη και αν δεν έχω φίλους πλέον. Show Details Since she bought a wide-screen TV, her life has become meaningful again. Από τότε που αγόρασε τηλεόραση ευρείας οθόνης, η ζωή της απέκτησε ξανά νόημα. Show Details I read in the newspaper that a whale was stranded on the British coast. Διάβασα στην εφημερίδα ότι η θάλασσα ξέβρασε μια φάλαινα σε ακτή της Βρετανίας. Show Details Outside it's very cold, better take your woolly hat and scarf with you. Κάνει πολύ κρύο έξω, καλύτερα πάρε σκούφο και κασκόλ μαζί σου. Show Details Three times a year the work performance of every employee is reviewed. Τρεις φορές τον χρόνο αξιολογείται η απόδοση κάθε εργαζομένου. Show Details As a result of global warming the polar bear is an endangered species. Λόγω της υπερθέρμανσης του πλανήτη, η πολική αρκούδα είναι είδος υπό εξαφάνιση. Show Details Guests and staff were forced to leave the hotel when a fire broke out. Επισκέπτες και προσωπικό αναγκάστηκαν να εκκενώσουν το ξενοδοχείο όταν ξέσπασε πυρκαγιά. Show Details He was unemployed for years, but eventually found a job as a janitor. Ήταν χρόνια άνεργος, αλλά τελικά βρήκε δουλειά ως επιστάτης. Show Details I bought myself some new shoes, and then I went to the hairdresser's. Αγόρασα καινούρια παπούτσια και μετά πήγα κομμωτήριο. Show Details During the summer holidays my daughter always works in a supermarket. Στις καλοκαιρινές διακοπές η κόρη μου δουλεύει πάντα σε ένα σουπερμάρκετ. Show Details If you want to get to know her, you will have to take the initiative! Αν θέλεις να την γνωρίσεις, θα πρέπει να κάνεις εσύ το πρώτο βήμα! Show Details Unfortunately I can't go climbing here, the land is completely flat. Δυστυχώς δεν μπορώ να κάνω ορειβασία εδώ, το έδαφος είναι τελείως επίπεδο. Show Details I've heard you have lost your job, is that true? Yes, I'm afraid so. Άκουσα πως έχασες τη δουλειά σου, είναι αλήθεια; Ναι, δυστυχώς. Show Details The new single of this singer immediately reached the top position. Το νέο σινγκλ αυτού του τραγουδιστή έφτασε αμέσως στην κορυφή. Show Details We are looking for an employee, who is able to think strategically. Ψάχνουμε έναν υπάλληλο, που να μπορεί να σκέφτεται στρατηγικά. Show Details In the last year the traffic on this street has become unbearable. Τον τελευταίο χρόνο η κίνηση σε αυτόν τον δρόμο έχει γίνει αφόρητη. Show Details From the top of the mountain you can see all the surrounding area. Από την κορυφή του βουνού μπορείς να δεις όλη τη γύρω περιοχή. Show Details For security I always put on a seat belt, even for short journeys. Για λόγους ασφαλείας φοράω πάντα ζώνη, ακόμα και για κοντινές αποστάσεις. Show Details Since the firm increased prices, the turnover dropped drastically. Από τότε που η εταιρεία αύξησε τις τιμές, ο τζίρος μειώθηκε δραστικά. Show Details The city of Frankfurt is the largest financial centre in Germany. Η πόλη της Φρανκφούρτης είναι το μεγαλύτερο οικονομικό κέντρο της Γερμανίας. Show Details There is a hole in my sock, tomorrow I'll need to buy a new pair! Η κάλτσα μου έχει μια τρύπα. Θα χρειαστεί να αγοράσω ένα καινούργιο ζευγάρι αύριο! Show Details He is a programmer and more interested in software than hardware. Είναι προγραμματιστής και ενδιαφέρεται περισσότερο για το λογισμικό παρά για τον εξοπλισμό. Show Details My computer is behaving very strangely, I think I've got a virus. Ο υπολογιστής μου συμπεριφέρεται πολύ παράξενα, νομίζω ότι έχει ιό. Show Details That furniture is brand new, and my cat has already scratched it. Εκείνο το έπιπλο είναι ολοκαίνουργιο και η γάτα μου το έχει ήδη γρατζουνίσει. Show Details The key to success is working hard, or letting others work hard. Το κλειδί της επιτυχίας είναι να δουλεύεις σκληρά, ή να αφήνεις τους άλλους να δουλεύουν σκληρά. Show Details My mother often makes vegetable soup, because it's very healthy. Η μητέρα μου φτιάχνει συχνά σούπα με λαχανικά, γιατί είναι πολύ υγιεινή. Show Details In the South of Taiwan it's much hotter than it is in the North. Στη νότια Ταϊβάν κάνει πολύ περισσότερη ζέστη από ό,τι στη βόρεια. Show Details He is from the USA, but his great-grandparents are from Germany. Είναι από τις ΗΠΑ, αλλά οι προπαππούδες του είναι από τη Γερμανία. Show Details This hotel is horrible, they charge an extra fee for everything. Το ξενοδοχείο αυτό είναι απαίσιο, χρεώνουν επιπλέον χρήματα για τα πάντα. Show Details Could you have a quick look to see if the rear light is working? Μπορείς να ρίξεις μια ματιά να δεις αν λειτουργεί το πίσω φως; Show Details She drinks far too much. In addition, she started smoking again! Πίνει υπερβολικά πολύ. Και εκτός από αυτό, ξανάρχισε το κάπνισμα! Show Details You have to repeat another school year? What lousy performance! Έμεινες στην ίδια τάξη; Τι άθλια επίδοση! Show Details I would like to rent a car with a satellite navigation system. Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο με δορυφορικό σύστημα πλοήγησης. Show Details Somebody stole my wallet. Where is the nearest police station? Κάποιος έκλεψε το πορτοφόλι μου. Πού είναι το κοντινότερο αστυνομικό τμήμα; Show Details Admittedly, the hotel wasn't very good, but it was very cheap. Ομολογουμένως, το ξενοδοχείο δεν ήταν πολύ καλό, αλλά ήταν πολύ φθηνό. Show Details The trip on the weekend was fantastic. I enjoyed it immensely! Η εκδρομή το σαββατοκύριακο ήταν φανταστική. Την ευχαριστήθηκα πάρα πολύ! Show Details Selling of cars has slowed down due to the economic situation. Οι πωλήσεις των αυτοκινήτων μειώθηκαν λόγω της οικονομικής κατάστασης. Show Details In this zoo are many animals: giraffes, snakes, and sea lions. Σε αυτόν τον ζωολογικό κήπο υπάρχουν πολλά ζώα: καμηλοπαρδάλεις, φίδια και θαλάσσιοι λέοντες. Show Details The tunnel will remain closed following the fire catastrophe. Μετά την καταστροφή που προκάλεσε η πυρκαγιά, το τούνελ θα παραμείνει κλειστό. Show Details It's impossible to imagine life without the Internet anymore. Είναι αδύνατο πλέον να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς το Διαδίκτυο. Show Details She thinks that anybody who believes in God is superstitious. Θεωρεί ότι όποιος πιστεύει στον Θεό είναι προληπτικός. Show Details We went to the cinema, and afterwards to a fancy restaurant. Πήγαμε στο σινεμά και μετά σε ένα καλό εστιατόριο. Show Details To gain access to this website you need to enter a password. Για να έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο, πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό. Show Details There's more and more information available on the Internet. Ολοένα και περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στο Διαδίκτυο. Show Details These days, the press in this country is no longer censored. Σήμερα, ο Τύπος στη χώρα αυτή δεν λογοκρίνεται πλέον. Show Details The number 13 is associated with bad luck in some countries. Ο αριθμός δεκατρία συνδέεται με κακοτυχία σε κάποιες χώρες. Show Details At this part of the coast you can often see humpback whales. Σε αυτό το τμήμα της ακτής μπορείτε συχνά να δείτε μεγάπτερες φάλαινες. Show Details Can you remember how to calculate the perimeter of a square? Θυμάσαι πώς υπολογίζουμε την περίμετρο του τετραγώνου; Show Details I would like to buy a ticket for the next flight to Munich. Θα ήθελα να αγοράσω ένα εισιτήριο για την επόμενη πτήση για Μόναχο. Show Details My promotion means more money but also more responsibility. Η προαγωγή μου σημαίνει περισσότερα χρήματα, αλλά και μεγαλύτερη ευθύνη. Show Details Yesterday I went to the computer shop to buy a new scanner. Χθες πήγα στο κατάστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών για να αγοράσω ένα καινούριο σκάνερ. Show Details My father was a farmer, he lived in a village near Cologne. Ο πατέρας μου ήταν αγρότης, ζούσε σε ένα χωριό κοντά στην Κολωνία. Show Details He became a millionaire after spotting a gap in the market. Έγινε εκατομμυριούχος επειδή εντόπισε ένα κενό στην αγορά. Show Details The old skyscraper was destroyed in a controlled explosion. Ο παλιός ουρανοξύστης κατεδαφίστηκε με ελεγχόμενη έκρηξη. Show Details I had breakfast, and shortly afterwards I drove into town. Έφαγα πρωινό και λίγο μετά πήγα στην πόλη με το αυτοκίνητο. Show Details Have fun in your holidays, said the teacher to the pupils. Να περάσετε όμορφα στις διακοπές, είπε ο δάσκαλος στους μαθητές. Show Details He was admitted to a hospital after he had eaten bad food. Εισήχθη στο νοσοκομείο γιατί έφαγε χαλασμένα τρόφιμα. Show Details How do you like the new teacher? I think she is very nice. Σου αρέσει η καινούρια δασκάλα; Πιστεύω πως είναι πολύ καλή. Show Details She is a good student, although she only studies at times. Είναι καλή μαθήτρια, παρόλο που δεν διαβάζει πολύ. Show Details This file is too large for sending as an email attachment. Αυτό το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για αποστολή ως επισύναψη στο ηλεκτρονικό μήνυμα. Show Details I've seen a film about strange creatures from outer space. Είδα μια ταινία με παράξενα πλάσματα από το διάστημα. Show Details Tom is really handsome, and he also has a sense of humour. Ο Τομ είναι πολύ όμορφος, και έχει και αίσθηση του χιούμορ. Show Details My boss is already over 50, but he still looks very young. Το αφεντικό μου είναι ήδη πάνω από πενήντα, αλλά ακόμη φαίνεται πολύ νέος. Show Details The assassination attempt on the president was prevented. Η απόπειρα δολοφονίας του προέδρου απετράπη. Show Details He thanked her for her help. "You are welcome," she said. Την ευχαρίστησε για τη βοήθειά της. « Παρακαλώ,» είπε εκείνη. Show Details It's better to agree to a price before entering the taxi. Καλύτερα να συμφωνείς την τιμή πριν μπεις στο ταξί. Show Details He doesn't have the necessary qualification for this job. Δεν έχει τα απαραίτητα προσόντα για αυτήν τη δουλειά. Show Details The red-light district is dangerous at night. Be careful! Η περιοχή με τους οίκους ανοχής είναι επικίνδυνη τη νύχτα. Να προσέχεις! Show Details Nowadays there aren't many traditional markets left here. Στις μέρες μας, δεν έχουν απομείνει πολλές παραδοσιακές αγορές εδώ. Show Details His performance was so bad, that eggs were thrown at him. Η ερμηνεία του ήταν τόσο κακή που του πέταξαν αυγά. Show Details He does what he wants regardless of what his parents say. Κάνει ό,τι θέλει, ανεξάρτητα από το τι λένε οι γονείς του. Show Details I'm glad to help, but I have to do something before that. Ευχαρίστως να βοηθήσω, αλλά πρέπει να κάνω κάτι άλλο πρώτα. Show Details It was difficult to understand but he rejected the offer. Ήταν δύσκολο να το καταλάβω αλλά απέρριψε την προσφορά. Show Details It took her a long time to recover from her car accident. Της πήρε πολύ καιρό να αναρρώσει από το αυτοκινητιστικό ατύχημα. Show Details The important thing is that you learn from your mistakes. Το σημαντικό είναι να μαθαίνεις από τα λάθη σου. Show Details During this heat it's important to drink a lot of water. Κατά τη διάρκεια του καύσωνα, είναι σημαντικό να πίνουμε πολύ νερό. Show Details According to the weather forecast it will snow tomorrow. Σύμφωνα με την πρόγνωση του καιρού, θα χιονίσει αύριο. Show Details To save time he bought his diploma through the Internet. Για να μην χάνει χρόνο, αγόρασε το πτυχίο του μέσω διαδικτύου. Show Details Every year she puts flowers on the grave of her husband. Κάθε χρόνο αφήνει λουλούδια στον τάφο του συζύγου της. Show Details He is an editor, but his dream job is to be a lifeguard. Είναι επιμελητής κειμένων, αλλά η δουλειά των ονείρων του είναι να γίνει ναυαγοσώστης. Show Details He is my best friend, because he is always there for me. Είναι ο καλύτερος φίλος μου, γιατί είναι πάντα εκεί για μένα. Show Details His heart almost stopped beating when she winked at him. Η καρδιά του σχεδόν σταμάτησε να χτυπά όταν εκείνη του έκλεισε το μάτι. Show Details |
