Der furchtbare Film


Vinnie: Hey Martina. What are you watching?

Vinnie: Hey Martina. Was schaust du da?
Martina: A movie.

Martina: Ein Film.
Vinnie: Yes of course I can see that. What's it called?

Vinnie: Ja klar, dass kann ich ja sehen. Wie heisst er denn?
Martina: No idea.

Martina: Keine Ahnung.
Vinnie: Let me check.

Vinnie: Lass mich schauen.
(Vinnie checks the TV guide.)

(Vinnie schaut in das Fernsehprogramm.)
Vinnie: Right, it's called "Mega Shark vs Crocosaurus". Haha! What a title, must be a really silly movie.

Vinnie: Aha, der heisst "Mega Shark vs Crocosaurus". Haha! Was für ein Name, das muss ja ein echt blöder Film sein.
Martina: Yeah, it's total crap.

Martina: Ja, totaler Schrott.
Vinnie: Why are you watching it then?

Vinnie: Wieso schaust du ihn dann?
Martina: Oh, it's so bad that it's almost funny.

Martina: Oh, der ist so schlecht, dass er fast lustig ist.
Vinnie: Oh dear. Let me check the rating.

Vinnie: Ohje. Lass mich schauen wie der bewertet ist.
(Vinnie checks the movie rating on his iPad.)

(Vinnie schaut auf seinem iPad nach wie der Film bewertet worden ist.)
Vinnie: Haha. Guess how it's rated?

Vinnie: Haha. Rate mal wie der bewertet worden ist?
Martina: No idea. Tell me.

Martina: Keine Ahnung. Sage es mir.
Vinnie: 2.8 out of 10 stars.

Vinnie: 2.8 von 10 Punkten.
Martina: Haha, sounds about right.

Martina: Haha, das kommt ungefähr hin.


Learn English and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!