Overbevissing is een ernstig probleem geworden.

Overfishing has become a serious problem.    Show Details
De huur van dit huisje bedraagt 500 euro per week.

A week's rental of this cottage costs 500 Euro.    Show Details
Teken hier, alstublieft.

Please sign here.    Show Details
Mijn vrienden zagen dat ik ben afgevallen.

My friends noticed that I've lost weight.    Show Details
Het wordt zo donker.

It will be dark soon.    Show Details
Hij stierf in 1989 aan AIDS.

He died of AIDS in 1989.    Show Details
Bijna 3000 mensen stierven tijdens de aanvallen op 11 september.

Nearly 3000 people died during the September 11 attacks.    Show Details
Toen ik kind was, slaapwandelde ik vaak.

When I was a kid I used to sleepwalk a lot.    Show Details
De definitieve score is 2-1.

The final score is 2-1.    Show Details
Deze pub heeft veel trouwe klanten.

This pub has many loyal customers.    Show Details
Dit restaurant heeft een nieuw management.

This restaurant is under new management.    Show Details
Ik zal dezelfde fout geen twee keer maken.

I won't make the same mistake twice.    Show Details
Ik ga trouwen.

I'm getting married.    Show Details
Ik heb medelijden met hem.

I pity him.    Show Details
Je mobiele telefoon gaat over.

Your mobile phone is ringing.    Show Details
Bel de brandweer!

Call the fire brigade!    Show Details
We zullen met je meegaan.

We'll come with you.    Show Details
Wil je een drankje?

Can I buy you a drink?    Show Details
Hij doet altijd alsof hij alles weet.

He always pretends to know everything.    Show Details
Michael Jackson stierf toen hij vijftig was.

Michael Jackson died at the age of fifty.    Show Details
Honden stammen af van wolven.

Dogs are descendants from wolves.    Show Details
Moslims eten geen varkensvlees.

Muslims don't eat pork.    Show Details
Vijftig procent van de treinen is getroffen door de staking.

Fifty percent of the trains are affected by the strike.    Show Details
Ze maakt zich teveel zorgen.

She worries too much.    Show Details
De demonstratie was vreedzaam.

The demonstration was peaceful.    Show Details
Ik ben aangekomen.

I put on weight.    Show Details
De politieman zei tegen de jongen dat hij geen afval op de grond moet gooien.

The policeman told the boy not to drop litter.    Show Details
"Night of the Living Dead" wordt beschouwd als een klassieke horrorfilm.

"Night of the Living Dead" is considered a horror movie classic.    Show Details
Gedraag je niet als een kind!

Stop acting like a child!    Show Details
Een vakantieganger is overleden nadat hij van een hotelbalkon viel.

A holidaymaker died after falling from a hotel balcony.    Show Details
Hij bood zijn stoel aan de oude vrouw aan.

He offered his seat to the old lady.    Show Details
Het spijt me, je hebt natuurlijk gelijk!

I'm sorry, you are right of course!    Show Details
Ik wist niet dat het vandaag je verjaardag is.

I didn't realise your birthday is today.    Show Details
De olie van mijn auto moet vervangen worden.

My car needs an oil change.    Show Details
Je rits staat open!

Your fly is open!    Show Details
"Jij bent zo ondankbaar!", zei hij boos.

"You are so ungrateful!" he said angrily.    Show Details
Hij is één van de meest invloedrijke figuren in de muziekindustrie.

He is one of the most influential figures in the music industry.    Show Details
Sommige dieren kunnen niet getemd worden.

Some animals can't be tamed.    Show Details
Ooit zal de wetenschap het begin van het universum uitleggen.

One day science will explain the beginning of the universe.    Show Details
Is te veel tv schadelijk voor kinderen?

Does too much TV harm kids?    Show Details
Het bedrijf heeft dankzij een verhoogde productiviteit meer winst gemaakt.

The company made more profits thanks to increased productivity.    Show Details
Zijn zij bloedverwanten? Nee, dat zijn ze niet.

Are they blood related? No, they are not.    Show Details
Ik ben altijd blij.

I'm always happy.    Show Details
Hij is onze zoon.

He is our son.    Show Details
Waar is zij?

Where is she?    Show Details
Heb je een auto?

Do you have a car?    Show Details
Ik vertelde de waarheid.

I was telling the truth.    Show Details
Het leven zit vol verrassingen.

Life is full of surprises.    Show Details
Ik zal nooit meer tegen je liegen.

I'm never going to lie to you again.    Show Details
Wacht alsjeblieft buiten.

Please wait outside.    Show Details
Hij is getrouwd.

He got married.    Show Details
Ik ben je vriend.

I'm your friend.    Show Details
Mijn kinderen laten me elke dag lachen.

My kids make me laugh every day.    Show Details
Ik zie ernaar uit je weer te zien!

I'm looking forward to seeing you again!    Show Details
Hij mag nooit achter de waarheid komen.

He must never find out the truth.    Show Details
Ze zullen helpen met het opnieuw opbouwen van de school.

They will help rebuild the school.    Show Details
Ze voelt zich altijd gestresst.

She feels stressed all the time.    Show Details
Hij schraapte zijn keel en sprak daarna.

He cleared his throat and then spoke.    Show Details
Hij zou niet moeten roken in de buurt van kinderen.

He shouldn't smoke in front of the kids.    Show Details
Je moet anderen behandelen zoals je zelf behandeld wilt worden.

You should treat others how you want to be treated.    Show Details
Hij zal jou beschermen.

He will protect you.    Show Details
Hij speelt graag voetbal met zijn vrienden.

He likes to play football with his friends.    Show Details
Ze voelde zich zo ziek dat ze overgaf.

She felt so sick that she vomited.    Show Details
Weet je dat zeker?

Are you sure about that?    Show Details
Het immuunsysteem van een kind is niet volledig ontwikkeld.

The immune system of a child is not fully developed.    Show Details
Verschillende ziekten worden verspreid door muggen.

Numerous diseases are spread by mosquitoes.    Show Details
Hij is geïnteresseerd in boeddhisme.

He is interested in Buddhism.    Show Details
Het is geen goed idee om boodschappen te doen terwijl je honger hebt.

Grocery shopping while hungry is a bad idea.    Show Details
Hij is een moedige soldaat.

He is a brave soldier.    Show Details
Gecondoleerd.

I'm sorry for your loss. (if someone lost loved ones)    Show Details
Ik ben vijf maanden zwanger.

I'm five months pregnant.    Show Details
Ik zal het tegen haar zeggen.

I will tell her.    Show Details
Was dit jouw idee?

Was this your idea?    Show Details
Het is erg heet vandaag.

It is very hot today.    Show Details
Ik belde de politie.

I called the police.    Show Details
We zijn erg moe.

We are very tired.    Show Details
Het hotel is volgeboekt.

The hotel is fully booked.    Show Details
Hij wil me niet gehoorzamen.

He will not obey me.    Show Details
De vlucht was een uur te laat.

The flight was delayed one hour.    Show Details
Er wonen veel acteurs in Los Angeles.

A lot of actors live in Los Angeles.    Show Details
De kat is het meest populaire huisdier ter wereld.

The cat is the most popular pet in the world.    Show Details
Het park is 's avonds gesloten.

The park is closed at night.    Show Details
Het openbaar vervoer in Tokio is erg betrouwbaar.

Public transport in Tokyo is very reliable.    Show Details
München heeft het laagste werkloosheidscijfer in Duitsland.

Munich has the lowest unemployment rate in Germany.    Show Details
Buskaartjes worden in de bus gekocht.

Bus tickets are purchased on the bus.    Show Details
De temperatuur is aan het stijgen.

The temperature is rising.    Show Details
Ze is niet bereid om hard te werken.

She isn't willing to work hard.    Show Details
De werkuren van mijn huidige baan zijn niet echt regelmatig.

The working hours of my current job are not very regular.    Show Details
Ik houd er niet van om nieuwe dingen te proberen.

I don't like trying new things.    Show Details
De kraan in mijn badkamer lekt.

The tap in my bathroom is dripping.    Show Details
Ik zal het morgen doen.

I'll do it tomorrow.    Show Details
De kiwi komt oorspronkelijk uit China.

The kiwi fruit is originally from China.    Show Details
Wees niet bang!

Don't be scared!    Show Details
Taarten zijn lekker!

Cakes are delicious!    Show Details
De panda eet bamboe.

The panda eats bamboo.    Show Details
Wanneer ga je met hem praten?

When will you speak to him?    Show Details
Ze loog tegen me.

She lied to me.    Show Details
De Sunset Boulevard is ongeveer 40 km lang.

Sunset Boulevard is almost 40 km long.    Show Details
Grieks eten is heerlijk.

Greek food is delicious.    Show Details
Edinburgh is de hoofdstad van Schotland.

Edinburgh is the capital of Scotland.    Show Details
« Previous123456789...2526Next »