Ik betwijfel of hij hier op tijd zal zijn. I doubt he will be here in time. Show Details Ze heeft me uitgenodigd om deel te nemen aan het debat. She has invited me to participate in the debate. Show Details Hang alsjeblieft niet op! Don't hang up the telephone, please! Show Details Vergeet niet om je klok een uur vooruit te zetten. Don't forget to set your clock ahead by an hour. Show Details Wat is het toegestane gewicht bagage op mijn vlucht? What is the baggage allowance on my flight? Show Details Kan ik een gratis upgrade naar eerste klas krijgen, alstublieft? Can I get a free upgrade to first class, please? Show Details Golf is één van de saaiste sporten om naar te kijken op TV. Watching golf is one of the dullest sports to watch on TV. Show Details De airconditioning is kapot. The air conditioning is broken. Show Details Ze willen een huis aan het strand. They want a house by the beach. Show Details Schiet op! We komen te laat. Hurry up! We're going to be late. Show Details Ze is zeven jaar oud. She's seven years old. Show Details Water is essentieel voor leven op aarde. Water is essential for life on Earth. Show Details Helium is een gas. Helium is a gas. Show Details De aardbeving in Haïti in 2010 heeft aan ongeveer 200.000 mensen het leven gekost. The 2010 Haiti earthquake claimed the lives of around 200,000 people. Show Details Hij was door zijn ouders verwaarloosd. He had been neglected by his parents. Show Details AB-negatief is een zeldzame bloedgroep. AB Negative is a rare blood type. Show Details Volgend jaar zal ik de marathon van Londen lopen. Next year I will run the London marathon. Show Details In mijn vorige leven was ik een Egyptische farao. In my previous life I was an Egyptian Pharaoh. Show Details Ze heeft mijn hulp geweigerd om redenen die ik niet weet. She rejected my help for reasons unknown to me. Show Details Ik krijg honger. I'm getting hungry. Show Details De schoonmaakster komt meestal 1 keer per week. The cleaning lady usually comes once a week. Show Details Als mijn vader ons komt bezoeken, gaan we graag vissen. When my father comes to visit us, we like to go fishing. Show Details De uitbuiting van het regenwoud is een grote bron van zorgen geworden. The exploitation of the rainforest has become a major worry. Show Details Hij is altijd betrokken bij duistere zaken. He's always involved in some shady deals. Show Details Zijn goede voornemen voor Nieuwjaar is om gewicht te verliezen. His New Year's resolution is to lose weight. Show Details We hebben meerdere huisdieren. We have several pets. Show Details Ze hebben beloofd om het zo snel mogelijk af te maken. They promised to finish it as soon as possible. Show Details In Japan zijn vaak aardbevingen. Earthquakes happen often in Japan. Show Details Je hebt een mooie stem! You have a lovely voice! Show Details Ik ben gevallen en heb mijn knie bezeerd. I fell and hurt my knee. Show Details "Blijf van mijn vrouw af", schreeuwde hij woedend. "Stay away from my wife," he shouted furiously. Show Details Spanje heeft een strenge anti-rookwet ingesteld. Spain has introduced a tough anti-smoking law. Show Details Ik heb medelijden met de sukkel die op jou verliefd wordt. I pity the fool that falls in love with you. Show Details Het grootste deel van Nieuw-Guinea is bedekt met tropisch regenwoud. Most of New Guinea is covered in tropical rainforest. Show Details Ik zit graag voor het haardvuur. I love to sit in front of the fireplace. Show Details Mijn tante is manisch-depressief. My aunt is manic-depressive. Show Details Hij werd aangevallen bij zijn eigen voordeur. He was attacked at his own front door. Show Details Deze regels worden niet strikt opgelegd. These rules aren't strictly enforced. Show Details Wetenschappers hebben een nieuwe makisoort ontdekt. Scientists have found a new lemur species. Show Details Sta ik onder arrest? Am I under arrest? Show Details Ik denk dat je zijn eer gekrenkt hebt. I think you've hurt his pride. Show Details Ondanks tientallen jaren waarschuwingen, blijven mensen nog steeds roken. Despite decades of warnings, people still continue smoking cigarettes. Show Details De politicus overleefde de moordpoging. The politician survived the assassination attempt. Show Details Brazilië is rijk aan natuurlijke grondstoffen. Brazil is rich in natural resources. Show Details Mooie oorringen heb je! Nice earrings you have! Show Details Dit is een spannende film. This is an exciting movie. Show Details Kan je een muziekinstrument bespelen? Can you play a musical instrument? Show Details De treinprijzen zullen stijgen in januari. Train fares will rise in January. Show Details Al onze inspanningen waren vergeefs. All our efforts were in vain. Show Details Op het bord buiten stond: "Personeel gezocht - meld u binnen aan." The sign outside read: "Staff wanted - apply within". Show Details Waterstof is het eenvoudigste scheikundige element. Hydrogen is the most simple chemical element. Show Details Ze is heel brutaal. She is very cheeky. Show Details Stop hier alstublieft. Please stop here. (taxi) Show Details Haast je! De film gaat bijna beginnen. Hurry up! The movie is about to start. Show Details Waar kan ik een adapter krijgen? Where can I get an adapter? Show Details De plotselinge stijging in aandelenprijzen heeft economen verrast. The sudden rise in share prices has surprised economists. Show Details De drugsbaron werd gedood tijdens een vuurgevecht. The drug lord was killed during a gun battle. Show Details Nadat ik getraind heb, heb ik altijd grote dorst. After doing exercise, I'm always very thirsty. Show Details Ze is een Zuid-Koreaanse kunstschaatsster. She is a South Korean figure skater. Show Details Elke jaar bezoeken miljoenen mensen Hawaï. Millions of people visit Hawaii each year. Show Details Giraffen slapen gemiddeld maar 1,9 uur per dag. On average giraffes only sleep 1.9 hours a day. Show Details Ik zou graag een zwangerschapstest kopen. I'd like to buy a pregnancy test. Show Details Ik ben niet geïnteresseerd in zijn mening. I'm not interested in his opinion. Show Details Deze film zit vol seks en geweld. This film is full of sex and violence. Show Details Ze wil een pony voor Kerstmis. She wants a pony for Christmas. Show Details Fiji is een voormalige Britse kolonie. Fiji is a former British colony. Show Details De kerstman bestaat niet echt. Santa Claus doesn't really exist. Show Details Denen zijn de gelukkigste mensen ter wereld. Danes are the happiest people in the world. Show Details Ik ben misselijk. I'm sick. Show Details Hij is de vriendelijkste persoon die ik ken. He is the kindest person I know. Show Details Mijn schoonmoeder was een balletdanseres. My mother-in-law was a ballerina. Show Details De baby heeft nog geen naam. The baby doesn't have a name yet. Show Details Veel mensen in Rio de Janeiro leven in krottenwijken. A lot of people in Rio de Janeiro live in slums. Show Details De planeet Saturnus heeft meer dan zestig manen. The planet Saturn has more than sixty moons. Show Details Hij is nog maar pas getrouwd en heeft al een affaire. He has just married and is already having an affair. Show Details Ik heb een nieuwe mp3 speler gekocht. I've bought a new mp3 player. Show Details Ik blijf drie nachten. I will stay for 3 nights. (hotel) Show Details Sommige mensen beschouwen boeddhisme als een filosofie en niet als een godsdienst. Some people regard Buddhism as a philosophy not a religion. Show Details Kan ik eten bestellen om mee te nemen? Can I order food to go? Show Details "Mijn huwelijk is voorbij", zei ze met tranen in de ogen. "My marriage is over," she said with tears in her eyes. Show Details Er leven maar weinig mensen in dit barre landschap. Not a lot of people live in this barren landscape. Show Details Het leger van Napoleon werd als onoverwinnelijk beschouwd. Napoleon's army was considered invincible. Show Details Kan je het mij op de kaart laten zien? Can you show me on the map? Show Details Ben je eenzaam? Are you lonely? Show Details Geef me het geld. Give me the money. Show Details Ik maak mijn appartement eenmaal per week schoon. I clean my apartment once a week. Show Details In Egypte werd een Duitse toerist gedood door een haai. In Egypt, a German tourist was killed by a shark. Show Details De bus is laat. The bus is late. Show Details Reizen hoeft niet duur te zijn. Travelling doesn't have to be expensive. Show Details Wat is de wisselkoers? What is the exchange rate? Show Details Deze soep is uitstekend! This soup is excellent! Show Details Ze is doof. She's deaf. Show Details We moeten teruggaan. We have to go back. Show Details 65 mijnwerkers stierven in een gasontploffing. 65 miners died in a gas explosion. Show Details Tenerife is het grootste eiland van de Canarische eilanden. Tenerife is the biggest island of the Canary Islands. Show Details Hij is nog altijd aan de telefoon. He is still on the phone. Show Details Hebt u deze schoenen in maat 36? Do you have these shoes in a size 36? Show Details Hoe kom ik bij de ambassade? How do I get to the embassy? Show Details Euthanasie is legaal in België. Euthanasia is legal in Belgium. Show Details Je leeft maar één keer - tenzij je Hindoe bent! You only live once - unless you are Hindu! Show Details |
