Haast je! De film gaat bijna beginnen. Hurry up! The movie is about to start. Show Details Waar kan ik een adapter krijgen? Where can I get an adapter? Show Details De plotselinge stijging in aandelenprijzen heeft economen verrast. The sudden rise in share prices has surprised economists. Show Details De drugsbaron werd gedood tijdens een vuurgevecht. The drug lord was killed during a gun battle. Show Details Nadat ik getraind heb, heb ik altijd grote dorst. After doing exercise, I'm always very thirsty. Show Details Ze is een Zuid-Koreaanse kunstschaatsster. She is a South Korean figure skater. Show Details Elke jaar bezoeken miljoenen mensen Hawaï. Millions of people visit Hawaii each year. Show Details Giraffen slapen gemiddeld maar 1,9 uur per dag. On average giraffes only sleep 1.9 hours a day. Show Details Ik zou graag een zwangerschapstest kopen. I'd like to buy a pregnancy test. Show Details Ik ben niet geïnteresseerd in zijn mening. I'm not interested in his opinion. Show Details Deze film zit vol seks en geweld. This film is full of sex and violence. Show Details Ze wil een pony voor Kerstmis. She wants a pony for Christmas. Show Details Fiji is een voormalige Britse kolonie. Fiji is a former British colony. Show Details De kerstman bestaat niet echt. Santa Claus doesn't really exist. Show Details Denen zijn de gelukkigste mensen ter wereld. Danes are the happiest people in the world. Show Details Ik ben misselijk. I'm sick. Show Details Hij is de vriendelijkste persoon die ik ken. He is the kindest person I know. Show Details Mijn schoonmoeder was een balletdanseres. My mother-in-law was a ballerina. Show Details De baby heeft nog geen naam. The baby doesn't have a name yet. Show Details Veel mensen in Rio de Janeiro leven in krottenwijken. A lot of people in Rio de Janeiro live in slums. Show Details De planeet Saturnus heeft meer dan zestig manen. The planet Saturn has more than sixty moons. Show Details Hij is nog maar pas getrouwd en heeft al een affaire. He has just married and is already having an affair. Show Details Ik heb een nieuwe mp3 speler gekocht. I've bought a new mp3 player. Show Details Ik blijf drie nachten. I will stay for 3 nights. (hotel) Show Details Sommige mensen beschouwen boeddhisme als een filosofie en niet als een godsdienst. Some people regard Buddhism as a philosophy not a religion. Show Details Kan ik eten bestellen om mee te nemen? Can I order food to go? Show Details "Mijn huwelijk is voorbij", zei ze met tranen in de ogen. "My marriage is over," she said with tears in her eyes. Show Details Er leven maar weinig mensen in dit barre landschap. Not a lot of people live in this barren landscape. Show Details Het leger van Napoleon werd als onoverwinnelijk beschouwd. Napoleon's army was considered invincible. Show Details Kan je het mij op de kaart laten zien? Can you show me on the map? Show Details Ben je eenzaam? Are you lonely? Show Details Geef me het geld. Give me the money. Show Details Ik maak mijn appartement eenmaal per week schoon. I clean my apartment once a week. Show Details In Egypte werd een Duitse toerist gedood door een haai. In Egypt, a German tourist was killed by a shark. Show Details De bus is laat. The bus is late. Show Details Reizen hoeft niet duur te zijn. Travelling doesn't have to be expensive. Show Details Wat is de wisselkoers? What is the exchange rate? Show Details Deze soep is uitstekend! This soup is excellent! Show Details Ze is doof. She's deaf. Show Details We moeten teruggaan. We have to go back. Show Details 65 mijnwerkers stierven in een gasontploffing. 65 miners died in a gas explosion. Show Details Tenerife is het grootste eiland van de Canarische eilanden. Tenerife is the biggest island of the Canary Islands. Show Details Hij is nog altijd aan de telefoon. He is still on the phone. Show Details Hebt u deze schoenen in maat 36? Do you have these shoes in a size 36? Show Details Hoe kom ik bij de ambassade? How do I get to the embassy? Show Details Euthanasie is legaal in België. Euthanasia is legal in Belgium. Show Details Je leeft maar één keer - tenzij je Hindoe bent! You only live once - unless you are Hindu! Show Details Wat ben je een lafaard! You are such a coward! Show Details Waterstof bestaat uit één proton en één elektron. Hydrogen consists of one proton and one electron. Show Details Deze monniken leiden een heel eenvoudig leven. These monks lead very simple lives. Show Details Hij zal hier om kwart over vier zijn. He'll be here at quarter past four. Show Details Ik ben mijn portefeuille verloren. I lost my wallet. Show Details Deze wrede terroristische daad kostte vele levens. This brutal act of terrorism cost many people's lives. Show Details De brandweer slaagde er niet in het vuur te blussen. The fire brigade failed to extinguish the fire. Show Details Waar moet ik tekenen? Where do I need to sign? Show Details Russen houden van wodka. Russian people love vodka. Show Details Dit is een lijst van wereldrecords atletiek. This is a list of world records in athletics. Show Details Ik ben enig kind. I'm an only child. Show Details Is het ver? Is it far? Show Details Ik zou graag weer 20 zijn! I would love to be 20 again! Show Details Ze komt uit Peru. She's from Peru. Show Details Mijn huisbaas is heel nieuwsgierig. My landlord is very nosy. Show Details Ik hoop dat het morgen zonnig zal zijn. I hope it will be sunny tomorrow. Show Details Ik wil al mijn geld terug. I want a full refund. Show Details Zonder de microchip zouden er geen moderne computers zijn. Without the microchip there would be no modern computers. Show Details Hij brak het wereldrecord. He broke the world record. Show Details Wetenschappers ontdekken nog steeds nieuwe soorten. Scientists are still discovering new species. Show Details Je hebt mooie lippen! You have beautiful lips! Show Details Er zijn niet veel mensen op de wereld die Zweeds kunnen spreken. Not many people in the world can speak Swedish. Show Details Honkbal is heel populair in de VS. Baseball is very popular in the USA. Show Details Vandaag was het koud en winderig. Today it was cold and windy. Show Details De minister-president was niet beschikbaar voor commentaar. The prime minister was not available for comment. Show Details De boot zat vol vluchtelingen. The boat was full of refugees. Show Details Ik ga de politie bellen. I will call the police. Show Details Ik maak me zorgen. I'm worried. Show Details Mijn neef is architect. My cousin is an architect. Show Details Napoleon werd geboren op Corsica. Napoleon was born in Corsica. Show Details Tijdens de aardbeving in Haïti ontsnapten vele misdadigers uit de gevangenis. During the earthquake in Haiti a lot of criminals escaped from prison. Show Details Helium is een kleurloos en reukloos gas. Helium is a colourless and odourless gas. Show Details "Ren zo snel als je kan", schreeuwde hij in paniek. "Run as fast as you can!" he screamed in panic. Show Details Bedankt dat je mij les hebt gegeven. Thank you for teaching me. Show Details Ik wil dit proberen. Waar zijn de paskamers? I want to try this on. Where are the changing rooms? Show Details Bij het opruimen van mijnen is een Britse soldaat omgekomen. A British soldier was killed while clearing mines. Show Details Ik ben bijna 3 uur op het politiebureau geweest. I've been at the police station for nearly 3 hours. Show Details Is tegen jezelf praten het begin van waanzin? Is talking to yourself the first sign of madness? Show Details Ik denk dat dit de beste reisgids is als je naar Maui vliegt. I think this is the best guidebook if you fly to Maui. Show Details Er zitten 33 mijnwerkers vast in de mijn. 33 miners are trapped in the mine. Show Details Waar ben je de hele nacht geweest? Where have you been all night? Show Details Er is veel concurrentie in de luchtvaartindustrie. There is a lot of competition in the airline industry. Show Details Vroeger was ik besluiteloos, nu ben ik daar niet meer zo zeker van. I used to be indecisive, now I'm not sure about that anymore. Show Details Veel mensen denken dat hij hebzuchtig is. Many people think he is greedy. Show Details Ik heb vorig jaar eindexamen gedaan. I graduated last year. Show Details Met dit dieet ben ik bijna 15 kilo afgevallen. With this diet I dropped almost 15 kg. Show Details Het aantal toeristen is de laatste jaren behoorlijk gedaald. The number of tourists fell a lot in recent years. Show Details De werkomstandigheden zijn hier niet veilig. The working conditions are not safe here. Show Details Ik zou graag stage lopen bij uw bedrijf. I would like to apply for an internship at your company. Show Details Bewerkte voedingsmiddelen hebben doorgaans een hogere winstmarge dan natuurlijke voedingsmiddelen. Processed foods normally have a higher profit margin than natural foods. Show Details Je moet je beheersen! You have to control yourself! Show Details De beste manier om armoede te bestrijden, is het creëren van banen. The best way to fight poverty is to create jobs. Show Details Als je succes wilt hebben in het leven omring je dan met succesvolle mensen. If you want to be successful in life surround yourself with successful people. Show Details |
