Ze spreekt vloeiend Nederlands. She speaks fluent Dutch. [Show Details] Ze had een miskraam in de derde maand. She had a miscarriage in the third month. [Show Details] Het was de hele dag bitterkoud. It was bitterly cold for the whole day. [Show Details] Dit is niet mogelijk. This isn't possible. [Show Details] Accepteert u creditcards? Do you accept credit cards? [Show Details] Hoe laat is het? What time is it? [Show Details] Hoeveel kost het? How much does it cost? [Show Details] Ik kom later. I'll come later [Show Details] Heb je daar spijt van? Do you regret that? [Show Details] Een gegeven paard kijk je niet in de bek. Don't look a gift horse in the mouth. [Show Details] Hij houdt van internetten. He likes to surf the Internet. [Show Details] Mag ik me voorstellen? May I introduce myself? [Show Details] Heb je een beter idee? Do you have a better idea? [Show Details] Ik heb geen kinderen. I don't have children. [Show Details] Geschiedenis wordt geschreven door de winnaars. History is written by the winners. [Show Details] Kan ik een bericht achterlaten? Can I leave a message? [Show Details] Hoe kom ik bij het station? How do I get to the railway station? [Show Details] Kinderen leren talen veel sneller dan volwassenen. Children learn languages much faster than adults. [Show Details] Ik ben hier vreemd. I'm a stranger here. [Show Details] Morgen ga ik een nieuwe flat zoeken. Tomorrow I'll be looking for a new flat. [Show Details] Kunt u dat alstublieft herhalen? Please repeat that. [Show Details] Kunt u langzamer spreken alstublieft? Please speak more slowly. [Show Details] Ik heb een verrassing voor je. I've got a surprise for you. [Show Details] Hij lijdt aan een zeldzame ziekte. He suffers from a rare disease. [Show Details] Hij toonde geen berouw voor zijn misdaden. He never showed remorse for his crimes. [Show Details] Ben je bang? Are you scared? [Show Details] Ik wil graag een bankrekening openen. I would like to open a bank account. [Show Details] Heb je pijn? Are you in pain? [Show Details] Wat zei hij? What did he say? [Show Details] Wanneer ben je jarig? When is your birthday? [Show Details] Wat is je adres? What is your address? [Show Details] Hoe spel je dat? How do you spell that? [Show Details] Dat is een goed idee. That's a good idea. [Show Details] Hoe lang zijn de winkels open? How long are the shops open? [Show Details] Hij kocht een ring voor zijn vriendin. He bought a ring for his girlfriend. [Show Details] Vind je het leuk om in Den Haag te wonen? Do you enjoy living in The Hague? [Show Details] Wanneer komt de trein in Rotterdam aan? When does the train arrive in Rotterdam? [Show Details] Deze paddenstoel is giftig, je kunt hem niet eten! This mushroom is poisonous, you can't eat it! [Show Details] Geloof kan bergen verzetten. Faith can move mountains. [Show Details] Waar ga je naartoe? Where are you going? [Show Details] Vandaag is mijn verjaardag. Today is my birthday. [Show Details] Ze is gisteravond aangekomen. She arrived last night. [Show Details] Kun je het licht uitdoen? Can you switch off the light? [Show Details] Koffie is erg populair in Duitsland. Coffee is very popular in Germany. [Show Details] Na een lange periode van onderzoek heeft het bedrijf zijn nieuwe product geïntroduceerd. After a long period of research the company has introduced their new product. [Show Details] Ik wil graag een strippenkaart kopen. I would like to buy a strip ticket. [Show Details] Kan ik met mijn creditcard betalen? Can I pay with my credit card? [Show Details] Deze jurk is erg mooi. This dress is very pretty. [Show Details] Ik leer al 5 jaar Nederlands. I have been learning Dutch for 5 years. [Show Details] Kunt u me zeggen waar het gemeentehuis is? Can you tell me where the town hall is? [Show Details] Waar studeer je? Where do you study? [Show Details] Hoe is het weer morgen? How is the weather tomorrow? [Show Details] Geef niet zo gemakkelijk op! Don't give up so easily! [Show Details] Is Remco hier? Is Remco here? [Show Details] Waarom deed je dat? Why did you do that? [Show Details] Ben je zenuwachtig? Are you nervous? [Show Details] Ik maakte maar een grapje. I was just joking. [Show Details] Ik zal het niemand zeggen. I will not tell anybody. [Show Details] Soms kan ik erg slecht gehumeurd zijn. Sometimes I'm really bad-tempered. [Show Details] De operatie was succesvol, maar hij is nog niet buiten gevaar. The surgery was successful, but he isn't out of the woods yet. [Show Details] Ik begrijp niet wat ze in hem ziet. I don't understand what she sees in him. [Show Details] Behalve gisteren, was het alleen maar mooi weer. Except yesterday the weather was always good. [Show Details] Wat is de definitie van dit woord? What is the definition of this word? [Show Details] De firma staat op de rand van een faillissement. The firm is on the edge of bankruptcy. [Show Details] Maak je er geen zorgen over. Don't worry about it. [Show Details] Ze heeft een cake voor ons gebakken. She has baked a cake for us. [Show Details] Cyprus is een populaire vakantiebestemming. Cyprus is a popular holiday destination. [Show Details] Er is nog geen akkoord in zicht. There doesn't seem to be an agreement in sight. [Show Details] Zij voelde zich erg alleen na de scheiding. She felt very lonely after the breakup. [Show Details] De vakbond wil onderhandelen. The trade union is willing to negotiate. [Show Details] Duitsland werd in 1990 herenigd. Germany was reunited in 1990. [Show Details] Birma is een dictatuur sinds 1962. Burma has been under a dictatorship since 1962. [Show Details] Ze drinkt minstens 2 koppen koffie per dag. She drinks at least 2 cups of coffee per day. [Show Details] Ik denk niet dat hij de baan krijgt. I don't think that he will get the job. [Show Details] In India wonen meer dan een miljard mensen. More than a billion people live in India. [Show Details] De hoofdstad van Argentinië is Buenos Aires. The capital of Argentina is Buenos Aires. [Show Details] Liefde is blind. Love is blind. [Show Details] Wie bent u? Who are you? [Show Details] Wanneer komt de volgende bus? When does the next bus come? [Show Details] Ik zal dit tot op de bodem uitzoeken. I will get to the bottom of this. [Show Details] Ze wil de rest van haar leven in Nieuw-Zeeland doorbrengen. She wants to spend the rest of her life in New Zealand. [Show Details] Waar kan ik een auto huren? Where can I hire a car? [Show Details] Ik denk het ook. I think so too. [Show Details] Een retourkaartje naar Amsterdam, alstublieft. One return-ticket to Amsterdam, please. [Show Details] Het is jouw beurt. It's your turn. [Show Details] In de zomer is het hier extreem heet. In summer it's extremely hot here. [Show Details] Ik kan niet zonder deze soapserie! I can't live without this soap opera! [Show Details] Volg mij, alstublieft. Please follow me. [Show Details] Ik heb je hulp nodig. I need your help. [Show Details] Er is een schip zichtbaar aan de horizon. A ship is visible on the horizon. [Show Details] Deze boom is meer dan honderd jaar oud. This tree is over one hundred years old. [Show Details] De inhoud van dit boek staat op bladzijde een. The content of this book is on page one. [Show Details] Er zijn acht planeten in ons zonnestelsel. There are 8 planets in our solar system. [Show Details] Ik heb alleen een klein deel van dit boek gelezen. I've only read a small part of this book. [Show Details] Wil je een galerie bezoeken? Do you want to visit a gallery? [Show Details] Hij behandelt elke klant met respect. He treats every customer with respect. [Show Details] Natuurlijk trouw ik met je! Of course I want to marry you! [Show Details] Het is haar droom om arme mensen in Afrika te helpen. Her dream is to help poor people in Africa. [Show Details] Deze soort gorilla wordt met uitsterven bedreigd. This type of gorilla is in danger of extinction. [Show Details] Bemoei je alsjeblieft met je eigen zaken. Please mind your own business. [Show Details] |
