Maak je geen zorgen, het komt allemaal goed. Don't worry, it will work out fine. [Show Details] Van dit computerspel zijn meer dan een miljoen exemplaren verkocht. This computer game sold more than one million copies. [Show Details] Nee toch! Ik ben mijn wachtwoord alweer vergeten! Oh no! I've forgotten my password again! [Show Details] Ze was zo boos dat ze over haar hele lijf trilde. She was so angry that her whole body was shaking. [Show Details] Voor zijn carrière heeft hij alles over! For his career he is willing to do anything! [Show Details] De nieuwe single van deze zanger kwam onmiddellijk in de top tien. The new single of this singer immediately reached the top ten. [Show Details] Wij waren pas rond middernacht thuis. We didn't return home until midnight. [Show Details] Hij heeft vorige week ontzettend hard gewerkt. Last week he worked round the clock. [Show Details] Prettig kennis te maken! I'm pleased to meet you! [Show Details] Een appel per dag houdt de dokter uit huis. An apple a day keeps the doctor away. [Show Details] Waarom staar je me zo aan? Why do you keep staring at me? [Show Details] Au! Ik heb mijn hoofd gestoten. Ouch! I've hit my head. [Show Details] Heeft u nog kamers? Are there any vacancies (vacant rooms)? [Show Details] Gedeeld leed is half leed. A problem shared is a problem halved. [Show Details] Heb je vanavond tijd? Do you have time this evening? [Show Details] Kan ik U helpen? Can I help you? [Show Details] November is de elfde maand van het jaar. November is the eleventh month of the year. [Show Details] Hoeveel korting kan ik krijgen? How much discount can I get? [Show Details] Hou je van tulpen of van rozen? Do you like tulips or roses? [Show Details] Dat is helemaal niet waar! That isn't true at all! [Show Details] Zij droomt ervan ooit een paard te bezitten She dreams of owning a horse one day. [Show Details] Het is erg koud buiten, je kunt beter je wollen muts en sjaal meenemen. Outside it's very cold, better take your woolly hat and scarf with you. [Show Details] Volgens de weersvoorspelling gaat het morgen sneeuwen. According to the weather forecast it will snow tomorrow. [Show Details] Wat is er vandaag in de uitverkoop? What is on sale today? [Show Details] Mijn nichtje wordt morgen twaalf. My niece turns twelve tomorrow. [Show Details] Mollen leven onder de grond. Moles live beneath the ground. [Show Details] Om tijd te besparen, kocht hij zijn diploma via het internet. To save time he bought his diploma through the Internet. [Show Details] Hij is artistiek zeer begaafd. He is artistically very talented. [Show Details] Haar nieuwe show was gewoonweg oogverblindend. Her new show was simply dazzling. [Show Details] De piramides in Egypte zijn wereldberoemd. The pyramids in Egypt are world famous. [Show Details] Ik ben smoorverliefd op je! I'm madly in love with you! [Show Details] Sinds hij gepensioneerd is, geniet hij ervan in de tuin te werken. Since he retired, he enjoys working in the garden. [Show Details] Hij houdt van sporten. He likes to do sports. [Show Details] Ik heb een kadootje voor je! I have a gift for you! [Show Details] Kun je alsjeblieft de tafel dekken? Can you set the table please? [Show Details] In Londen wonen veel rijke mensen. There are many rich people in London. [Show Details] De opstandelingen waren tot op de tanden gewapend. The rebels were armed to the teeth. [Show Details] Hij komt uit de Verenigde Staten, maar zijn overgrootouders komen uit Duitsland. He is from the USA, but his great-grandparents are from Germany. [Show Details] Heb je zin om op ons barbecuefeest te komen? Would you like to come to our barbecue party? [Show Details] Gefeliciteerd met je trouwdag! Congratulations on your wedding day! [Show Details] Waar is de uitgang? Where is the way out? [Show Details] De boot sloeg om tijdens een storm. The boat capsized during a storm. [Show Details] De oorlog in Irak heeft vele mensen het leven gekost. The war in Iraq cost many people's lives. [Show Details] Ik leer snel Nederlands met deze website. I learn Dutch very rapidly with this website. [Show Details] Er zijn veel mooie stranden op de Filippijnen. There are many beautiful beaches in the Philippines. [Show Details] De meeste mensen in Polen zijn katholiek. Most people in Poland are Catholic. [Show Details] Dit is een heel beroemd schilderij. This painting is very famous. [Show Details] Ik las in de krant dat er een walvis is aangespoeld aan de Britse kust. I read in the newspaper that a whale was stranded on the west coast. [Show Details] Brussel is het hoofdkwartier van de Europese Unie. Brussels is headquarters of the European Union. [Show Details] Gisteren was ik in de computerzaak om een nieuwe scanner te kopen. Yesterday I went to the computer shop to buy a new scanner. [Show Details] Iedereen weet dat wortels goed zijn voor je ogen. Everybody knows that carrots are good for the eyes. [Show Details] Ze heeft een Spaanse vriend. She has a Spanish boyfriend. [Show Details] Wie is er verantwoordelijk voor deze ramp? Who is responsible for this disaster? [Show Details] IJsland heeft geen eigen leger. Iceland does not have its own army. [Show Details] Ze heeft een sexy stem. She has a sexy voice. [Show Details] Bij de rust stond het spel nul-nul. The game was goalless at halftime. [Show Details] Kan ik het recept hebben van dit gerecht? Can I have the recipe of this dish? [Show Details] Dit is een gratis concert. This concert is free. [Show Details] Kaas wordt van melk gemaakt. Cheese is made from milk. [Show Details] Venezuela is een Zuid-Amerikaans land. Venezuela is a South American country. [Show Details] Het was moeilijk te begrijpen maar hij wees het aanbod af. It was difficult to understand but he rejected the offer. [Show Details] In zijn vrije tijd verzamelt hij oude ansichtkaarten. In his free time he collects old picture postcards. [Show Details] Dat was geen weldoordacht plan. That wasn't a well-thought-out plan. [Show Details] Waar wacht je nog op? What are you waiting for? [Show Details] Beloofd is beloofd. A promise is a promise. [Show Details] Hij is al drie jaar werkloos. He has been unemployed for three years. [Show Details] Het is vandaag te koud om te gaan zwemmen. Today it is too cold to go swimming. [Show Details] Bedankt voor alles dat je voor me hebt gedaan. Thank you for everything you did for me. [Show Details] Ik heb vreselijk kiespijn. I have a terrible toothache. [Show Details] Waar is mijn bril? Where are my glasses? [Show Details] Ik bestel altijd moussaka in dit Griekse restaurant. I always order Moussaka in this Greek restaurant. [Show Details] We hopen op een betere toekomst. We hope for a better future. [Show Details] Er bestaan veel verschillende talen in Europa. There are many different languages in Europe. [Show Details] Hij heeft zijn hand bezeerd. He hurt his hand. [Show Details] Ik heb dit rapport al gezien. I've already seen this report. [Show Details] U moet dit medicijn drie keer per dag innemen. You have to take this medicine three times a day. [Show Details] Kun je alsjeblieft de vuilnis buiten zetten? Can you take out the rubbish please? [Show Details] Er is steeds meer informatie beschikbaar op het internet. There's more and more information available on the Internet. [Show Details] Het bedrijf heeft de winst verdubbeld. The company has doubled their profits. [Show Details] Er waren geen overlevenden bij de vliegtuigramp. There were no survivors in the airplane crash. [Show Details] Kan je me nog herinneren? Can you still remember me? [Show Details] Deze pizza kost 5 euro. This pizza costs 5 Euro. [Show Details] Ze is bang om te vliegen. She is afraid of flying. [Show Details] Ik ben haar telefoonnummer vergeten. I've forgotten her telephone number. [Show Details] Wilt u koffie of thee? Do you want coffee or tea? [Show Details] Ze hebben een reis naar de Verenigde Staten geboekt. They booked a trip to the United States. [Show Details] Ik weet niet wat ik doen moet. I don't know what I should do. [Show Details] Hij wast altijd zijn handen voor het eten. He always washes his hands before eating. [Show Details] Dit boek heeft honderden pagina's. This book has hundreds of pages. [Show Details] Ik ben op zoek naar werk. I'm looking for work. [Show Details] Kijk altijd naar links en naar rechts voor je de straat oversteekt. Always look left and right before you cross the street. [Show Details] In augustus gaan we op vakantie. In August we will go on holiday. [Show Details] We praten niet graag over politiek. We don't like talking about politics. [Show Details] Hij werkt te veel. He works too much. [Show Details] Ik woon in het centrum. I live in the city centre. [Show Details] Dank je voor je hulp. Thank you for your help. [Show Details] Deze straat staat niet op de kaart. This street is not on the map. [Show Details] Morgen begin ik een nieuw leven. Tomorrow I'll start a new life. [Show Details] Ik hou van vers gebakken brood. I like freshly-baked bread. [Show Details] De lente begint in maart. Spring starts in March. [Show Details] |
