De vink heeft zijn nest in de heg gebouwd. The finch has built its nest in the hedge. Show Details Zal ik deze zware tas voor je dragen? Shall I carry this heavy bag for you? Show Details Onze koe heeft vannacht gekalfd. Our cow had a calf last night. Show Details De zwaan is een statige vogel. The swan is a majestic bird. Show Details Zonnebrand kan huidkanker veroorzaken. A sunburn may cause skin cancer. Show Details Wie heeft er gebeld? Who phoned? Show Details Is hier een internetaansluiting? Is Internet access available here? Show Details Pablo Picasso was een Spaanse schilder en beeldhouwer. Pablo Picasso was a Spanish painter and sculptor. Show Details Wat doe je vanavond? What are you doing tonight? Show Details Zij heeft me beloofd het te doen. She promised me to do it. Show Details Sla rechts af bij het volgende stoplicht. Turn right at the next traffic light. Show Details Morgen moet ze heel vroeg op. Tomorrow she has to get up very early. Show Details Je rijdt te hard! You drive too fast! Show Details Heb je een leuke vakantie gehad? Did you have a nice holiday? Show Details Heb je zin om verstoppertje te spelen? Would you like to play hide-and-seek? Show Details Gelukkig werd niemand gewond. Fortunately nobody was hurt. Show Details Hoe ver is het naar de stad? How far is it into town? Show Details Sorry, maar ik heb u niet begrepen. Excuse me, I didn't understand you. Show Details Wie is je favoriete zanger? Who is your favourite singer? Show Details Ik spreek geen Nederlands. I don't speak Dutch. Show Details Waar is het dichtstbijzijnde hotel? Where is the nearest hotel? Show Details Hij moest worden opgenomen in het ziekenhuis na het eten van bedorven voedsel. He was admitted to a hospital after he had eaten bad food. Show Details Vanwege dichte mist ontstond een botsing waarbij veel auto's betrokken waren. Because of dense fog a collision of many cars took place. Show Details In China is acupunctuur heel populair. In China acupuncture is very popular. Show Details Wil je een stukje taart? Do you want a piece of cake? Show Details De Olympische zomerspelen vonden voor het eerst plaats in 1896 in Griekenland. The Summer Olympic Games took place for the first time in 1896 in Greece. Show Details Ik heb een kamer nodig. I need a room. Show Details Heb je zin om naar een Mexicaans restaurant te gaan? Do you want to go to a Mexican restaurant? Show Details Als kind verzamelde hij enthousiast postzegels. When he was a child he passionately collected stamps. Show Details Deze kamer is goedkoper maar heeft geen uitzicht op zee. This room is cheaper but doesn't have a sea view. Show Details Haar familie betekent veel voor hem. Her family is very important to him. Show Details Hij houdt van warme melk met honing. He likes to drink warm milk with honey. Show Details Kun je me een stukje brood brengen alsjeblieft? Can you bring me a piece of bread please? Show Details Voorzichtig! De koffie is heet. Be careful! The coffee is hot. Show Details Waar kan ik iets te eten krijgen? Where can I get something to eat? Show Details Wat wil je drinken? What would you like to drink? Show Details Wilt u de rugleuning van uw stoel rechtop zetten. Please put your seat in an upright position. Show Details Samen zal het ons lukken. Together we can do it. Show Details Wat kunt u aanbevelen? What do you recommend? Show Details Mag ik de rekening? May I have the bill? Show Details Weet u een goed restaurant hier in de buurt? Do you know a good restaurant nearby? Show Details Mag ik de menukaart alstublieft? May I see the menu please? (to order food) Show Details Hij heeft nog maar enkele jaren te gaan tot zijn pensionering. There are only a few years left until his retirement. Show Details Dit is een lijst van de benodigdheden. This is a list of the supplies needed. Show Details Sorry, kunt u dat nog eens zeggen? Pardon? Could you say that again. Show Details Hoe meer je oefent hoe beter je Nederlands wordt. The more you practise, the better your Dutch will be. Show Details Er leven veel arme mensen in de Derde Wereld. There are many poor people in the Third World. Show Details Ik sluit deze mogelijkheid niet uit. I don't rule out this possibility. Show Details De ontwikkeling van deze software heeft vele jaren gekost. The development of this software took many years. Show Details In Frankrijk worden slakken als een delicatesse beschouwd. In France snails are considered a delicacy. Show Details Zij heeft jarenlang in het buitenland gewoond. She's been living abroad for many years. Show Details Waar gaan jullie dit jaar op vakantie? Where are you going on holiday this year? Show Details Ik heb hiervan niet zoveel verstand. I'm not very knowledgeable in this area. Show Details De aandelenmarkt stortte wereldwijd in. The stock markets collapsed worldwide. Show Details Wat is er als toetje? What's for dessert? Show Details Deze website is makkelijk in het gebruik. This website is easy to use. Show Details Maak je geen zorgen, het komt allemaal goed. Don't worry, it will work out fine. Show Details Van dit computerspel zijn meer dan een miljoen exemplaren verkocht. This computer game sold more than one million copies. Show Details Nee toch! Ik ben mijn wachtwoord alweer vergeten! Oh no! I've forgotten my password again! Show Details Ze was zo boos dat ze over haar hele lijf trilde. She was so angry that her whole body was shaking. Show Details Voor zijn carrière heeft hij alles over! For his career he is willing to do anything! Show Details De nieuwe single van deze zanger kwam onmiddellijk in de top tien. The new single of this singer immediately reached the top ten. Show Details Wij waren pas rond middernacht thuis. We were not home until around midnight. Show Details Hij heeft vorige week ontzettend hard gewerkt. He worked incredibly hard last week. Show Details Prettig kennis te maken! I'm pleased to meet you! Show Details Een appel per dag houdt de dokter uit huis. An apple a day keeps the doctor away. Show Details Waarom staar je me zo aan? Why do you keep staring at me? Show Details Au! Ik heb mijn hoofd gestoten. Ouch! I've hit my head. Show Details Heeft u nog kamers? Are there any vacancies (vacant rooms)? Show Details Gedeeld leed is half leed. A problem shared is a problem halved. Show Details Heb je vanavond tijd? Do you have time this evening? Show Details Kan ik U helpen? Can I help you? Show Details November is de elfde maand van het jaar. November is the eleventh month of the year. Show Details Hoeveel korting kan ik krijgen? How much discount can I get? Show Details Hou je van tulpen of van rozen? Do you like tulips or roses? Show Details Dat is helemaal niet waar! That isn't true at all! Show Details Zij droomt ervan ooit een paard te bezitten She dreams of owning a horse one day. Show Details Het is erg koud buiten, je kunt beter je wollen muts en sjaal meenemen. Outside it's very cold, better take your woolly hat and scarf with you. Show Details Volgens de weersvoorspelling gaat het morgen sneeuwen. According to the weather forecast it will snow tomorrow. Show Details Wat is er vandaag in de uitverkoop? What is on sale today? Show Details Mijn nichtje wordt morgen twaalf. My niece turns twelve tomorrow. Show Details Mollen leven onder de grond. Moles live beneath the ground. Show Details Om tijd te besparen, kocht hij zijn diploma via het internet. To save time he bought his diploma through the Internet. Show Details Hij is artistiek zeer begaafd. He is artistically very talented. Show Details Haar nieuwe show was gewoonweg oogverblindend. Her new show was simply dazzling. Show Details De piramides in Egypte zijn wereldberoemd. The pyramids in Egypt are world famous. Show Details Ik ben smoorverliefd op je! I'm madly in love with you! Show Details Sinds hij gepensioneerd is, geniet hij ervan in de tuin te werken. Since he retired, he enjoys working in the garden. Show Details Hij houdt van sporten. He likes to do sports. Show Details Ik heb een kadootje voor je! I have a gift for you! Show Details Kun je alsjeblieft de tafel dekken? Can you set the table please? Show Details In Londen wonen veel rijke mensen. There are many rich people in London. Show Details De opstandelingen waren tot op de tanden gewapend. The rebels were armed to the teeth. Show Details Hij komt uit de Verenigde Staten, maar zijn overgrootouders komen uit Duitsland. He is from the USA, but his great-grandparents are from Germany. Show Details Heb je zin om op ons barbecuefeest te komen? Would you like to come to our barbecue party? Show Details Gefeliciteerd met je trouwdag! Congratulations on your wedding day! Show Details Waar is de uitgang? Where is the way out? Show Details De boot sloeg om tijdens een storm. The boat capsized during a storm. Show Details De oorlog in Irak heeft vele mensen het leven gekost. The war in Iraq cost many people's lives. Show Details Ik leer snel Nederlands met deze website. I learn Dutch very rapidly with this website. Show Details |
