De kip zit op haar eieren.

The hen sits on her eggs.    Show Details
We hebben veel sneeuw in december.

We have lots of snow in December.    Show Details
Ik hou van motorrijden in de zomer.

I like riding a motorbike in the summer.    Show Details
Zet je computer nu uit!

Shut down your computer now!    Show Details
In januari wordt het erg koud.

It gets very cold in January.    Show Details
De cowboy brengt het vee naar het weiland.

The cowboy drives the cattle to the pastures.    Show Details
Ik werk liever op een Mac dan op een PC.

I prefer working on a Mac than a PC.    Show Details
Geef me je bord aan, alsjeblieft.

Pass me your plate, please.    Show Details
De dokter informeerde naar haar gezondheid.

The physician inquired about her health.    Show Details
Ons zoontje heeft al veel belangstelling voor de natuurwetenschappen.

Our little son is already very interested in science.    Show Details
Ober, breng alstublieft de volgende gang!

Waiter, please bring in the next course!    Show Details
Hij is in juli jarig.

His birthday is in July.    Show Details
Ik weet hier niets van.

I know nothing about this!    Show Details
Mijn computer doet erg vreemd, ik denk dat ik een virus heb.

My computer is behaving very strange, I think I've got a virus.    Show Details
Het zwembad ligt precies hiernaast.

The pool is located directly next door.    Show Details
We hadden je kunnen helpen.

We could have helped you.    Show Details
Kom binnen, de deur is open!

Come on in, the door is open!    Show Details
Heb je die diamant gezien aan haar ringvinger?

Did you see the diamond on her ring finger?    Show Details
Welke andere kwaliteiten heb je nog te bieden?

What other abilities have you got to offer?    Show Details
Je kunt beter in een lagere versnelling rijden als je bergaf gaat.

It's best to drive in a lower gear when going downhill.    Show Details
Suzie had slechts een klein glas wijn gedronken, maar nam toch liever een taxi.

Susi had only had a small glass of wine, but still she preferred to take a taxi.    Show Details
Dit is de plaats waar ik de aktetas vond.

This is the place where I found the briefcase.    Show Details
Er was een doorgang achter de geheime deur.

There was a passageway behind the secret door.    Show Details
Ik vraag me vaak af of ik op een dag beroemd zal zijn.

I often wonder, whether I will be famous one day.    Show Details
Beide kinderen gaan al naar school.

Both children are already going to school.    Show Details
Vroeger geloofden de mensen in feeën en geesten.

In the old days, people believed in fairies and ghosts.    Show Details
Op dit eiland zijn nog steeds veel varanen.

On this island, there are still many monitor lizards.    Show Details
Hij was doorweekt tot op zijn onderbroek.

He was drenched to his underpants.    Show Details
Mijn oma gebruikt alleen boter, geen margarine.

My grandma only uses butter, no margarine.    Show Details
Zet alstublieft je mobiele telefoon uit.

Please turn off your mobile phone!    Show Details
Wacht alstublieft op de gang.

Please wait in the hallway.    Show Details
De doos staat achter de bank.

The box is behind the sofa.    Show Details
In deze winkel kun je goedkope boeken krijgen.

You can get cheap books in this shop.    Show Details
Ik breng vaak vele uren door achter mijn computer.

I often spend long hours in front of the computer.    Show Details
Je kunt Robert niets wijsmaken, hij kent de feiten.

You cannot fool Robert, he knows the facts.    Show Details
Dit bedrijf biedt een geweldige service.

This company offers an excellent service.    Show Details
Kun je je herinneren hoe je de omtrek van een vierkant berekent?

Can you remember how to calculate the perimeter of a square?    Show Details
In de zomer kun je 's nachts de krekels horen sjirpen.

In the summertime, you can hear the crickets chirping at night.    Show Details
In Florida zijn er veel wilde alligators.

In Florida, there are many wild alligators.    Show Details
Frank heeft een hagedis in zijn terrarium.

Frank is keeping a lizard in his terrarium.    Show Details
De vink heeft zijn nest in de heg gebouwd.

The finch has built its nest in the hedge.    Show Details
Zal ik deze zware tas voor je dragen?

Shall I carry this heavy bag for you?    Show Details
Onze koe heeft vannacht gekalfd.

Our cow had a calf last night.    Show Details
De zwaan is een statige vogel.

The swan is a majestic bird.    Show Details
Zonnebrand kan huidkanker veroorzaken.

A sunburn may cause skin cancer.    Show Details
Wie heeft er gebeld?

Who phoned?    Show Details
Is hier een internetaansluiting?

Is Internet access available here?    Show Details
Pablo Picasso was een Spaanse schilder en beeldhouwer.

Pablo Picasso was a Spanish painter and sculptor.    Show Details
Wat doe je vanavond?

What are you doing tonight?    Show Details
Zij heeft me beloofd het te doen.

She promised me to do it.    Show Details
Sla rechts af bij het volgende stoplicht.

Turn right at the next traffic light.    Show Details
Morgen moet ze heel vroeg op.

Tomorrow she has to get up very early.    Show Details
Je rijdt te hard!

You drive too fast!    Show Details
Heb je een leuke vakantie gehad?

Did you have a nice holiday?    Show Details
Heb je zin om verstoppertje te spelen?

Would you like to play hide-and-seek?    Show Details
Gelukkig werd niemand gewond.

Fortunately nobody was hurt.    Show Details
Hoe ver is het naar de stad?

How far is it into town?    Show Details
Sorry, maar ik heb u niet begrepen.

Excuse me, I didn't understand you.    Show Details
Wie is je favoriete zanger?

Who is your favourite singer?    Show Details
Ik spreek geen Nederlands.

I don't speak Dutch.    Show Details
Waar is het dichtsbijzijnde hotel?

Where is the nearest hotel?    Show Details
Hij moest worden opgenomen in het ziekenhuis na het eten van bedorven voedsel.

He was admitted to a hospital after he had eaten bad food.    Show Details
Vanwege dichte mist ontstond een botsing waarbij veel auto's betrokken waren.

Because of dense fog a collision of many cars took place.    Show Details
In China is acupunctuur heel populair.

In China acupuncture is very popular.    Show Details
Wil je een stukje taart?

Do you want a piece of cake?    Show Details
De Olympische zomerspelen vonden voor het eerst plaats in 1896 in Griekenland.

The Summer Olympic Games took place for the first time in 1896 in Greece.    Show Details
Ik heb een kamer nodig.

I need a room.    Show Details
Heb je zin om naar een Mexicaans restaurant te gaan?

Do you want to go to a Mexican restaurant?    Show Details
Als kind verzamelde hij enthousiast postzegels.

When he was a child he passionately collected stamps.    Show Details
Deze kamer is goedkoper maar heeft geen uitzicht op zee.

This room is cheaper but doesn't have a sea view.    Show Details
Haar familie betekent veel voor hem.

Her family is very important to him.    Show Details
Hij houdt van warme melk met honing.

He likes to drink warm milk with honey.    Show Details
Kun je me een stukje brood brengen alsjeblieft?

Please bring me a piece of bread.    Show Details
Voorzichtig! De koffie is heet.

Be careful! The coffee is hot.    Show Details
Waar kan ik iets te eten krijgen?

Where can I get something to eat?    Show Details
Wat wil je drinken?

What would you like to drink?    Show Details
Wilt u de rugleuning van uw stoel rechtop zetten.

Please put your seat in an upright position.    Show Details
Samen zal het ons lukken.

Together we can do it.    Show Details
Wat kunt u aanbevelen?

What do you recommend?    Show Details
Mag ik de rekening?

Can I have the bill please.    Show Details
Weet u een goed restaurant hier in de buurt?

Do you know a good restaurant nearby?    Show Details
Mag ik de menukaart alstublieft?

May I see the menu please? (to order food)    Show Details
Hij heeft nog maar enkele jaren te gaan tot zijn pensionering.

There are only a few years left until his retirement.    Show Details
Dit is een lijst van de benodigdheden.

This is a list of the required items.    Show Details
Sorry, kunt u dat nog eens zeggen?

Pardon? Could you say that again.    Show Details
Hoe meer je oefent hoe beter je Nederlands wordt.

The more you practise, the better your Dutch will be.    Show Details
Er leven veel arme mensen in de Derde Wereld.

There are many poor people in the Third World.    Show Details
Ik sluit deze mogelijkheid niet uit.

I don't rule out this possibility.    Show Details
De ontwikkeling van deze software heeft vele jaren gekost.

The development of this software took many years.    Show Details
In Frankrijk worden slakken als een delicatesse beschouwd.

In France snails are considered a delicacy.    Show Details
Zij heeft jarenlang in het buitenland gewoond.

She's been living abroad for many years.    Show Details
Waar gaan jullie dit jaar op vakantie?

Where are you going on holiday this year?    Show Details
Ik heb hiervan niet zoveel verstand.

I'm not very knowledgeable in this area.    Show Details
De aandelenmarkt stortte wereldwijd in.

The stock markets collapsed worldwide.    Show Details
Wat is er als toetje?

What's for dessert?    Show Details
Deze website is makkelijk in het gebruik.

This website is easy to use.    Show Details
Maak je geen zorgen, het komt allemaal goed.

Don't worry, it will work out fine.    Show Details
Van dit computerspel zijn meer dan een miljoen exemplaren verkocht.

This computer game sold more than one million copies.    Show Details
Nee toch! Ik ben mijn wachtwoord alweer vergeten!

Oh no! I've forgotten my password again!    Show Details
Ze was zo boos dat ze over haar hele lijf trilde.

She was so angry that her whole body was shaking.    Show Details
« Previous12...181920212223242526Next »