De opzichter zag de ernst van de situatie niet in.

The supervisor did not recognise the gravity of the situation.    Show Details
Dit is duidelijk een verkeerde strategie.

This is clearly the wrong strategy.    Show Details
Hij heeft het begin van Alzheimer.

He is in the early stages of Alzheimer's.    Show Details
Dit Koreaanse paleis werd in 1394 gebouwd.

This Korean palace was constructed in 1394.    Show Details
Welk schilderij zullen we aan de muur hangen?

What picture should we hang on the wall?    Show Details
Hij was bang dat hij zou sterven na malaria te hebben opgelopen.

He feared he would die after contracting malaria.    Show Details
De soldaat bloedde dood.

The soldier bled to death.    Show Details
Wie zal het evenement organiseren?

Who will organise the event?    Show Details
Zijn presentatie was een beetje saai.

His presentation was a little bit boring.    Show Details
Deze zakenman is ongelooflijk hebberig.

This businessman is incredibly greedy.    Show Details
Is het raam open?

Is the window open?    Show Details
Heb je een sigaret voor mij?

Do you have a cigarette for me?    Show Details
Het regent veel in Ierland.

It rains a lot in Ireland.    Show Details
Rusland is een groot land.

Russia is a big country.    Show Details
Ik houd van bessen, speciaal van aardbeien.

I love berries, especially strawberries.    Show Details
Hoeveel talen spreek je?

How many languages do you speak?    Show Details
Ze wast haar gezicht tweemaal per dag.

She washes her face twice a day.    Show Details
Hij heeft het gebouw al verlaten.

He has already left the building.    Show Details
Mijn dochter wil atlete worden.

My daughter wants to become an athlete.    Show Details
Zij hebben 500 pond winst gemaakt.

They made a profit of 500 Pounds.    Show Details
Mijn buurman is het hek aan het verven.

My neighbour is painting the fence.    Show Details
Hij heeft een heleboel zakelijke ideeën.

He has a lot of business ideas.    Show Details
Ze is blind.

She is blind.    Show Details
De vraag naar natuurlijke grondstoffen heeft zich in de laatste 50 jaar verdubbeld.

The demands on natural resources have doubled in the past 50 years.    Show Details
Hij is in shock.

He is in shock.    Show Details
Ze werkt op mijn zenuwen.

She gets on my nerves.    Show Details
Uw hond uitlaten is een uitstekende manier om regelmatig te bewegen.

Walking your dog is a great way to get regular exercise.    Show Details
Swahili is de officiële taal van Tanzania, Kenia en Oeganda.

Swahili is the official language of Tanzania, Kenya and Uganda.    Show Details
Hij is geboren in 1988.

He was born in 1988.    Show Details
De politie heeft hem een paar vragen gesteld.

The police asked him a few questions.    Show Details
Zijn vrouw is overleden.

His wife died.    Show Details
Geloof je in God?

Do you believe in God?    Show Details
Moord is een misdaad.

Murder is a crime.    Show Details
Ik ben zijn baas.

I'm his boss.    Show Details
Heeft u een kamer met uitzicht?

Do you have a room with a view? (hotel)    Show Details
Over de prijs kan worden onderhandeld.

The price is negotiable.    Show Details
Je bent meer dan 2 uur te laat.

You are over 2 hours late.    Show Details
De hersenen zijn het meest complexe deel van het menselijk lichaam.

The brain is the most complex part of the human body.    Show Details
Hij viel van de ladder.

He fell from the ladder.    Show Details
Veeg alstublieft de tafel voor ons af.

Please wipe the table for us.    Show Details
Vorige week werd ik door buitenaardse wezens ontvoerd.

Last week I was abducted by aliens.    Show Details
Michael Jackson was een groot entertainer.

Michael Jackson was a great entertainer.    Show Details
Ze heeft hem nooit vergeven.

She never forgave him.    Show Details
Haar zoon stierf aan een overdosis drugs.

Her son died of a drug overdose.    Show Details
De meeste delen van de hersenen zijn nog actief tijdens de slaap.

Most areas of the brain are still active during sleep.    Show Details
De Taj Mahjal is symmetrisch gebouwd.

The Taj Mahal is symmetrically built.    Show Details
Vergeef me alstublieft.

Please forgive me.    Show Details
Mijn moeder heeft haar vader nooit ontmoet.

My mother has never met her father.    Show Details
Hij slaapt.

He is sleeping.    Show Details
Heb je de huur betaald?

Have you paid the rent?    Show Details
Ik heb momenteel niet veel honger.

I'm not very hungry at the moment.    Show Details
Mijn maag doet pijn.

My stomach hurts.    Show Details
Hij is een zeer behulpzame man.

He is a very helpful man.    Show Details
Ze zijn bang om een fout te maken.

They are afraid to make a mistake.    Show Details
Wat is ze aan het doen?

What is she doing?    Show Details
Ik houd van Indiaas eten.

I like Indian food.    Show Details
Ze heeft honger.

She is hungry.    Show Details
Het geld zit in de bruine envelop.

The money is in the brown envelope.    Show Details
De meeste baby's hebben blauwe ogen.

Most babies have blue eyes.    Show Details
Mijn haar moet worden geknipt.

I need a haircut.    Show Details
Ik ben geen idioot.

I'm not an idiot.    Show Details
Waar gaan we heen?

Where are we going?    Show Details
Roken op school is verboden.

Smoking is not allowed in school.    Show Details
Waarom zit er een worm in de tequilafles?

Why is there a worm in the tequila bottle?    Show Details
Worstelen is populair in Mexico.

Wrestling is popular in Mexico.    Show Details
Het kasteel werd vorig jaar gerenoveerd.

The castle was renovated last year.    Show Details
Het was aangenaam zaken te doen met u.

It was nice doing business with you.    Show Details
Wikipedia is geen commerciële website.

Wikipedia isn't a commercial website.    Show Details
Ze verhuisde op veertienjarige leeftijd naar Tokio om carrière te maken in de showwereld.

She moved to Tokyo at the age of 14 to pursue a career in show business.    Show Details
Hij stelde me aan zijn familie voor.

He introduced me to his family.    Show Details
Ik ga vandaag naar huis.

I'm going home today.    Show Details
Mijn vader is een groot fan van deze Nederlandse violist.

My dad is a big fan of this Dutch violinist.    Show Details
Heeft u informatie over werken in Japan?

Do you have information about working in Japan?    Show Details
Zijn moeder heeft altijd geloofd dat hij succes zou hebben.

His mother always believed he could succeed.    Show Details
Malaria is wijdverbreid in tropische gebieden.

Malaria is widespread in tropical regions.    Show Details
Het menselijk lichaam is een ongelooflijk ingewikkeld systeem.

The human body is an incredibly complex system.    Show Details
Dit is jouw verjaardagscadeau.

This is your birthday present.    Show Details
Afrika is een continent.

Africa is a continent.    Show Details
Waar ben je?

Where are you?    Show Details
Honden spelen graag.

Dogs love to play.    Show Details
Sommige mensen geloven nog steeds dat de maanlanding bedrog was.

Some people still believe that the moon landing was a hoax.    Show Details
Ik ben vorig jaar gestopt met roken.

I gave up smoking last year.    Show Details
Waar ben je geweest?

Where have you been?    Show Details
Er is veel ellende in de wereld.

There is a lot of misery in the world.    Show Details
Het appartement is vuil.

The apartment is dirty.    Show Details
Dit is het slechtste hotel waar ik ooit heb gelogeerd.

This is the worst hotel I've ever stayed in.    Show Details
Ze woonden in Las Vegas.

They lived in Las Vegas.    Show Details
Mijn vrouw had een miskraam.

My wife had a miscarriage    Show Details
De ijsjes liggen in de vriezer.

The ice cream is in the freezer.    Show Details
Honden doen de grappigste dingen.

Dogs do the funniest things.    Show Details
In tegenstelling tot wat men in het algemeen denkt, verstopt de struisvogel zijn kop niet in het zand.

Contrary to popular belief the ostrich does not hide its head in the sand.    Show Details
Hoe was het op je werk, schat?

How was work, darling?    Show Details
Hij werd vermoord door een ongeïdentificeerde aanvaller.

He was killed by an unidentified assailant.    Show Details
Dit is tijdverspilling!

This is a waste of time!    Show Details
Dit drankje smaakt walgelijk.

This drink tastes disgusting.    Show Details
Ik maakte me zorgen.

I was worried.    Show Details
Waarvoor is een bougie? Voor het ontsteken van benzine.

What is a spark plug for? It ignites fuel.    Show Details
De gevolgen van zijn acties kunnen hem niet schelen.

He doesn't care about the consequences of his actions.    Show Details
De staking zal de vluchten naar Spanje ontwrichten.

The strike will disrupt flights to Spain.    Show Details
Uruguay won de eerste finale van de Wereldbeker in 1930.

Uruguay won the first World Cup final in 1930.    Show Details

« Previous1234...24252627Next »