Het geld zit in de bruine envelop. The money is in the brown envelope. [Show Details] De meeste baby's hebben blauwe ogen. Most babies have blue eyes. [Show Details] Mijn haar moet worden geknipt. I need a haircut. [Show Details] Ik ben geen idioot. I'm not an idiot. [Show Details] Waar gaan we heen? Where are we going? [Show Details] Roken op school is verboden. Smoking is not allowed in school. [Show Details] Waarom zit er een worm in de tequilafles? Why is there a worm in the tequila bottle? [Show Details] Worstelen is populair in Mexico. Wrestling is popular in Mexico. [Show Details] Het kasteel werd vorig jaar gerenoveerd. Last year the castle underwent a renovation. [Show Details] Het was aangenaam zaken te doen met u. It was nice doing business with you. [Show Details] Wikipedia is geen commerciële website. Wikipedia isn't a commercial website. [Show Details] Ze verhuisde op veertienjarige leeftijd naar Tokio om carrière te maken in de showwereld. She moved to Tokyo at fourteen to pursue a career in entertainment. [Show Details] Hij stelde me aan zijn familie voor. He introduced me to his family. [Show Details] Ik ga vandaag naar huis. I'm going home today. [Show Details] Mijn vader is een groot fan van deze Nederlandse violist. My dad is a big fan of this Dutch violinist. [Show Details] Heeft u informatie over werken in Japan? Do you have information about working in Japan? [Show Details] Zijn moeder heeft altijd geloofd dat hij succes zou hebben. His mother always believed he could succeed. [Show Details] Malaria is wijdverbreid in tropische gebieden. Malaria is widespread in tropical regions. [Show Details] Het menselijk lichaam is een ongelooflijk ingewikkeld systeem. The human body is an incredibly complex system. [Show Details] Dit is jouw verjaardagscadeau. This is your birthday present. [Show Details] Afrika is een continent. Africa is a continent. [Show Details] Waar ben je? Where are you? [Show Details] Honden spelen graag. Dogs love to play. [Show Details] Sommige mensen geloven nog steeds dat de maanlanding bedrog was. Some people still believe that the moon landing was a hoax. [Show Details] Ik ben vorig jaar gestopt met roken. I gave up smoking last year. [Show Details] Waar ben je geweest? Where have you been? [Show Details] Er is veel ellende in de wereld. There is a lot of misery in the world. [Show Details] Het appartement is vuil. The apartment is dirty. [Show Details] Dit is het slechtste hotel waar ik ooit heb gelogeerd. This is the worst hotel I've ever stayed in. [Show Details] Ze woonden in Las Vegas. They lived in Las Vegas. [Show Details] Mijn vrouw had een miskraam. My wife had a miscarriage [Show Details] De ijsjes liggen in de vriezer. The ice-cream is in the freezer. [Show Details] Honden doen de grappigste dingen. Dogs do the funniest things. [Show Details] In tegenstelling tot wat men in het algemeen denkt, verstopt de struisvogel zijn kop niet in het zand. Contrary to popular belief the ostrich does not hide its head in the sand. [Show Details] Hoe was het op je werk, schat? How was work, darling? [Show Details] Hij werd vermoord door een ongeïdentificeerde aanvaller. He was killed by an unidentified assailant. [Show Details] Dit is tijdverspilling! This is a waste of time! [Show Details] Dit drankje smaakt walgelijk. This drink tastes disgusting. [Show Details] Ik maakte me zorgen. I was worried. [Show Details] Waarvoor is een bougie? Voor het ontsteken van benzine. What is a spark plug for? It ignites fuel. [Show Details] De gevolgen van zijn acties kunnen hem niet schelen. He doesn't care about the consequences of his actions. [Show Details] De staking zal de vluchten naar Spanje ontwrichten. The strike will disrupt flights to Spain. [Show Details] Uruguay won de eerste finale van de Wereldbeker in 1930. Uruguay won the first World Cup final in 1930. [Show Details] Meer dan 30 opstandelingen kwamen om tijdens de actie. More than 30 insurgents were killed during the operation. [Show Details] De economie van Zimbabwe stortte in onder de regering van Mugabe. The Zimbabwean economy collapsed under the presidency of Mugabe. [Show Details] Stop met het neuriën van dat liedje! Stop humming that song! [Show Details] Je bent ontslagen! You are fired! [Show Details] Hij snurkt vaak. He often snores. [Show Details] Hij bezit een nachtclub. He owns a nightclub. [Show Details] Houd je nog van hem? Do you still love him? [Show Details] Hij drinkt om zijn problemen te vergeten. He drinks to forget about his problems. [Show Details] Je bent zo aardig tegen me! You are so nice to me! [Show Details] Hij is dankbaar. He is grateful. [Show Details] Alcohol veroorzaakt ieder jaar duizenden doden. Alcohol causes thousands of deaths every year. [Show Details] Mijn baas heeft geen gevoel voor humor. My boss has no sense of humour. [Show Details] Jouw thee wordt koud. Your tea is getting cold. [Show Details] Hij is een oude vriend van mij. He is an old friend of mine. [Show Details] Ben je getrouwd? Are you married? [Show Details] Mijn kat eet graag tonijn. My cat likes to eat tuna. [Show Details] Hij viel uit een boom en brak zijn arm. He fell from a tree and broke his arm. [Show Details] Wanneer is een kind oud genoeg om alleen thuis te blijven? When is a child old enough to stay home alone? [Show Details] Hij zal je het geld terugbetalen. He will pay you back the money. [Show Details] Ik weiger op te geven. I refuse to give up. [Show Details] Meer dan 40% van de Amerikanen gelooft dat Jezus op aarde zal terugkeren. Over 40% of Americans believe that Jesus will return to Earth. [Show Details] Het certificaat van overlijden was blijkbaar vals. Apparently the death certificate was fake. [Show Details] De Bulgaarse en de Russische taal lijken erg op elkaar. The Bulgarian and Russian language are very similar. [Show Details] In de 20e eeuw zijn er miljoenen mensen overleden aan pokken. Millions of people died of smallpox in the 20th century. [Show Details] De zomer is voorbij. The summer is over. [Show Details] Ik leen altijd geld van pessimisten. Zij zullen het niet terug verwachten. I always borrow money from pessimists. They won't expect it back. [Show Details] Hij kuste haar op het voorhoofd. He kissed her on the forehead. [Show Details] Hij heeft jarenlang geworsteld om Engels te leren. He struggled for years to learn English. [Show Details] De grootste Chinese gemeenschap buiten Azië bevindt zich in San Francisco. The largest Chinese community outside Asia is located in San Francisco. [Show Details] Dit hotel is ontworpen om er als een kasteel uit te zien. This hotel was designed to look like a castle. [Show Details] De leden van deze band komen van totaal verschillende achtergronden. The members of this band come from completely different backgrounds. [Show Details] Hoe heet de parfum die je op hebt? What is the name of the perfume you are wearing? [Show Details] Het prototype van dit product werkt niet erg goed. The prototype of this product doesn't work very well. [Show Details] In sommige landen vindt nog steeds steniging plaats. Stoning is still practiced in some countries. [Show Details] Ze heeft een schandelijk verleden. She has a scandalous past. [Show Details] Ze heeft een perfect lichaam. She has a perfect body. [Show Details] Heb jij tatoeages? Do you have any tattoos? [Show Details] Ze heeft geld nodig. She needs money. [Show Details] De meisjes spraken allemaal tegelijk. The girls all talked at the same time. [Show Details] Hij is bezeten van rugby. He is passionate about rugby. [Show Details] Dit product heeft meerdere functies. This product has multiple functions. [Show Details] Wees stil, je maakt de kinderen wakker! Be quiet, you'll wake up the kids! [Show Details] De klantenservice in Japan is erg goed. The customer service in Japan is very good. [Show Details] De Verenigde Staten heeft veel militaire basissen over de hele wereld. The United States has a lot of military bases around the world. [Show Details] Ze drinkt geen alcohol en is vegetariër. She doesn't drink alcohol and is a vegetarian. [Show Details] Wees niet nerveus! Don't be nervous! [Show Details] Hierover spreken we later. We'll talk about this later. [Show Details] Ik ben zeven jaar geleden gestopt met roken. I quit smoking seven years ago. [Show Details] Dit is de grappigste scène uit de film. This is the funniest scene of the movie. [Show Details] De voetballer verwondde zijn knie. The football player injured his knee. [Show Details] Kun je een goede autodealer aanraden? Can you recommend a good car dealer? [Show Details] Het einde van dit regime is nabij. The end of this regime is near. [Show Details] Zouden gevangenen stemrecht moeten hebben? Should prisoners have the right to vote? [Show Details] Tin roest niet. Tin does not rust. [Show Details] Na de opstand in Tunesië is de president het land uitgevlucht. Following the uprising in Tunisia, the president fled the country. [Show Details] Christenen geloven dat Jezus is gestorven voor onze zonden. Christians believe that Jesus died for our sins. [Show Details] Ik zou graag de kreeft bestellen, alstublieft. I would like to order the lobster, please. [Show Details] |
