Oude bomen moet je niet verplaatsen. You shouldn't be moving old trees. [Show Details] De goochelaar trok een konijn uit de hoed. The magician pulled a rabbit out of the hat. [Show Details] Bedankt om me op zo'n korte termijn te ontmoeten. Thank you for meeting me on such short notice. [Show Details] Veel drugsverslaafden raken op het slechte pad om hun verslaving te financieren. Many drug addicts turn to crime to fund their habits. [Show Details] U kunt tot 60% besparen door op voorhand te reserveren. You can save up to 60% by booking in advance. [Show Details] Naar mijn mening is een militaire parade een vulgair vertoon van macht. In my view a military parade is a vulgar display of power. [Show Details] Is er op jouw computer een tekstverwerker geïnstalleerd? Is there a word processor installed on your computer? [Show Details] Na het installeren van dit programma is mijn computer onstabiel geworden. After installing this programme my computer became unstable. [Show Details] Als je wilt afvallen, moet je minder eten en meer bewegen. If you want to lose weight you need to eat less and exercise more. [Show Details] Je reageert overdreven! You are overreacting! [Show Details] Deze marketingexpert schrijft elke dag op een blog. This marketing expert writes a blog entry every day. [Show Details] Ze beschuldigde hem er van een racist te zijn. She accused him of being a racist. [Show Details] Oh nee, ik heb de bacon weer laten verbranden! Oh no, I burned the bacon again! [Show Details] Hij leunt tegen de muur. He is leaning against the wall. [Show Details] De projectmanager is totaal onbekwaam. The project manager is completely incompetent. [Show Details] De fiets begon te roesten. The bicycle started to rust. [Show Details] Hij was bijna gestorven. He almost died. [Show Details] In veel ontwikkelingslanden is corruptie gewoon. Corruption is common in many developing countries. [Show Details] Heb jij broers of zusters? Do you have any brothers or sisters? [Show Details] Halloween valt op 31 oktober. Halloween is on October 31. [Show Details] Wat is de aanbevolen verkoopprijs van dit product? What is the recommended retail price of this product? [Show Details] Houd op met hem te treiteren! Stop winding him up! [Show Details] Hij is ideaal voor deze taak. He is ideal for this task. [Show Details] We brengen veel tijd door in de sportzaal. We spend a lot of time in the gym. [Show Details] Waarom is er geen firewall op deze computer geïnstalleerd? Why is there no firewall installed on this computer? [Show Details] Hij onderging een bypass operatie aan zijn hart. He underwent a heart bypass operation. [Show Details] Waardoor wordt acne veroorzaakt? What causes acne? [Show Details] Meer dan 50 miljoen mensen kwamen om in de Tweede Wereldoorlog. More than 50 million people died in the second World War. [Show Details] Ze haat geweren. She hates guns. [Show Details] Zij gaan elke zondag naar de kerk. They go to church every Sunday. [Show Details] De wereld is vol met gekke mensen. The world is full of crazy people. [Show Details] Dit is de laagste prijs die ik kan aanbieden. This is the lowest price I can offer. [Show Details] Hij was een aardige man. He was a lovely man. [Show Details] Ik ben mijn bagage kwijt. I have lost my baggage. [Show Details] Haar vriend is echt knap. Her boyfriend is really handsome! [Show Details] Het vliegtuig landde veilig. The airplane landed safely. [Show Details] Ze heeft een abortus gehad. She had an abortion. [Show Details] Ik wil een airconditioning in mijn flat installeren. I want to install an air-conditioner in my flat. [Show Details] De koe graast in de wei. The cow is grazing in the meadow. [Show Details] Mijn broer geeft in Londen les in economie. My brother teaches economics in London. [Show Details] Programmeurs eten graag pizza's. Programmers love to eat pizza. [Show Details] Het toernooi werd onderbroken door de regen. The tournament was interrupted by rain. [Show Details] Een onderzoek naar de oorzaak van zijn dood is nog aan de gang. An investigation of what led to his death is still ongoing. [Show Details] De opzichter zag de ernst van de situatie niet in. The supervisor did not recognise the gravity of the situation. [Show Details] Dit is duidelijk een verkeerde strategie. This is clearly a flawed strategy. [Show Details] Hij heeft het begin van Alzheimer. He is in the early stages of Alzheimer's. [Show Details] Dit Koreaanse paleis werd in 1394 gebouwd. This Korean palace was constructed in 1394. [Show Details] Welk schilderij zullen we aan de muur hangen? What picture should we hang on the wall? [Show Details] Hij was bang dat hij zou sterven na malaria te hebben opgelopen. He feared he would die after contracting malaria. [Show Details] De soldaat bloedde dood. The soldier bled to death. [Show Details] Wie zal het evenement organiseren? Who will organise the event? [Show Details] Zijn presentatie was een beetje saai. His presentation was a little bit boring. [Show Details] Deze zakenman is ongelooflijk hebberig. This businessman is incredibly greedy. [Show Details] Is het raam open? Is the window open? [Show Details] Heb je een sigaret voor mij? Do you have a cigarette for me? [Show Details] Het regent veel in Ierland. It rains a lot in Ireland. [Show Details] Rusland is een groot land. Russia is a big country. [Show Details] Ik houd van bessen, speciaal van aardbeien. I love berries, especially strawberries. [Show Details] Hoeveel talen spreek je? How many languages do you speak? [Show Details] Ze wast haar gezicht tweemaal per dag. She washes her face twice a day. [Show Details] Hij heeft het gebouw al verlaten. He has already left the building. [Show Details] Mijn dochter wil atlete worden. My daughter wants to become an athlete. [Show Details] Zij hebben 500 pond winst gemaakt. They made a profit of 500 Pounds. [Show Details] Mijn buurman is het hek aan het verven. My neighbour is painting the fence. [Show Details] Hij heeft een heleboel zakelijke ideeën. He has a lot of business ideas. [Show Details] Ze is blind. She is blind. [Show Details] De vraag naar natuurlijke grondstoffen heeft zich in de laatste 50 jaar verdubbeld. The demands on natural resources have doubled in the past 50 years. [Show Details] Hij is in shock. He is in shock. [Show Details] Ze werkt op mijn zenuwen. She gets on my nerves. [Show Details] Uw hond uitlaten is een uitstekende manier om regelmatig te bewegen. Walking your dog is a great way to get regular exercise. [Show Details] Swahili is de officiële taal van Tanzania, Kenia en Oeganda. Swahili is the official language of Tanzania, Kenya, and Uganda. [Show Details] Hij is geboren in 1988. He was born in 1988. [Show Details] De politie heeft hem een paar vragen gesteld. The police asked him a few questions. [Show Details] Zijn vrouw is overleden. His wife died. [Show Details] Geloof je in God? Do you believe in God? [Show Details] Moord is een misdaad. Murder is a crime. [Show Details] Ik ben zijn baas. I'm his boss. [Show Details] Heeft u een kamer met uitzicht? Do you have a room with a view? (hotel) [Show Details] Over de prijs kan worden onderhandeld. The price is negotiable. [Show Details] Je bent meer dan 2 uur te laat. You are over 2 hours late. [Show Details] De hersenen zijn het meest complexe deel van het menselijk lichaam. The human brain is the most complex part of the human body. [Show Details] Hij viel van de ladder. He fell from the ladder. [Show Details] Veeg alstublieft de tafel voor ons af. Please wipe the table for us. [Show Details] Vorige week werd ik door buitenaardse wezens ontvoerd. Last week I was abducted by aliens. [Show Details] Michael Jackson was een groot entertainer. Michael Jackson was a great entertainer. [Show Details] Ze heeft hem nooit vergeven. She never forgave him. [Show Details] Haar zoon stierf aan een overdosis drugs. Her son died of a drug overdose. [Show Details] De meeste delen van de hersenen zijn nog actief tijdens de slaap. Most areas of the brain are still active during sleep. [Show Details] De Taj Mahjal is symmetrisch gebouwd. The Taj Mahal is symmetrically built. [Show Details] Vergeef me alstublieft. Please forgive me. [Show Details] Mijn moeder heeft haar vader nooit ontmoet. My mother has never met her father. [Show Details] Hij slaapt. He is sleeping. [Show Details] Heb je de huur betaald? Have you paid the rent? [Show Details] Ik heb momenteel niet veel honger. I'm not very hungry at the moment. [Show Details] Mijn maag doet pijn. My stomach hurts. [Show Details] Hij is een zeer behulpzame man. He is a very helpful man. [Show Details] Ze zijn bang om een fout te maken. They are afraid to make a mistake. [Show Details] Wat is ze aan het doen? What is she doing? [Show Details] Ik houd van Indiaas eten. I like Indian food. [Show Details] Ze heeft honger. She is hungry. [Show Details] |
