Move to the Bermudas


Robert: Hej, Wilma! Hvordan har du det? Jeg hørte, at du flytter til Bermudas?

Robert: Hi Wilma! How are you? I heard you are moving to the Bermudas?
Wilma: Hej, Robert. Ja, det er rigtigt.

Wilma: Hi Robert. Yes, it is true.
Robert: Men du er lige flyttet til London!

Robert: But you just moved to London!
Wilma: Ja, jeg ved det!

Wilma: Yes I know!
Robert: Så hvorfor Bermudas?

Robert: So why the Bermudas?
Wilma: Vi er nødt til at flytte dertil på grund af min mands firma.

Wilma: We have to go there because of my husband's company.
Robert: Javel. Arbejder din mand stadig i det forsikringsselskab?

Robert: I see. Your husband still works in that insurance company?
Wilma: Ja.

Wilma: Yes.
Robert: Har du været på Bermudas før?

Robert: Have you been to the Bermudas before?
Wilma: Ja. Der er meget smukt.

Wilma: Yes. It is very beautiful there.
Robert: Det kan jeg forestille mig. Men sådan en lille ø bliver vel kedelig efter noget tid.

Robert: I can imagine. But such a small island probably gets boring after a while.
Wilma: Ja, måske. Men jeg tror under alle omstændigheder ikke, at vi må være der mere end to eller tre år.

Wilma: Maybe yes. But I don't think we are allowed to stay more than 2 or 3 years anyway.
Robert: Bermudas er et skattely, ikke? Jeg formoder, at din mands selskab ønsker at spare skat.

Robert: The Bermudas are a tax haven right? I guess your husband's company wants to save taxes.
Wilma: Ja, det virker sådan.

Wilma: It seems so yes.
Robert: Ingen af de store selskaber ønsker at betale skatter her. Ikke underligt at vores land er så forgældet!

Robert: None of the big companies want to pay taxes here. No wonder our country is so indebted!
Wilma: Ja, desværre! Jeg er nødt til at gå nu. Tandlægetid!

Wilma: Yes, unfortunately! I have to go now. Dentist appointment!
Robert: Okay, hej hej! Hils din mand!

Robert: Okay bye! Say hello to your husband!
Wilma: Det skal jeg nok. Hej hej!

Wilma: I will! Bye!


Learn Danish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!